تشكيل عالم أفضل
كل عملية شراء نقوم بها هي تصويت لنوع العالم الذي نريد العيش فيه ، و تجار ماتا تساعد النساء على التصويت لصالح صناعة أزياء أكثر رحمة وعادلة دون التضحية بأسلوبهن النابض بالحياة. إنهم ملتزمون بدفع أجور عادلة للحرفيات الموهوبات في نيبال والهند ، والعرض خدمات إضافية واسعة النطاق ، والتعليم ، والمجتمع للمساعدة في تمكين النساء اللواتي يصنعن كل منها قطعة.
Mata Traders هي علامة تجارية للمغامرين على الموضة ، حيث تجلب اللون والنمط إلى عالم الموضة الأخلاقية بطرق جديدة وجديدة. من طبعات الإيكات الكلاسيكية إلى الأزهار الحديثة ، هناك فستان رائع مصنوع يدويًا ليناسب أسلوب أي شخص. تُحدث فساتين العرض والمجوهرات المستوحاة من جميع أنحاء العالم فرقًا حقيقيًا في حياة النساء حول العالم.
تبتكر شركة ماتا تريدرز أزياء تجعل المرأة تشعر بالمغامرة والرحمة والجمال والقوة.
خلف الكواليس مع مورين دن ، مؤسسة ماتا تريدرز
مشتعلًا بالسفر ومستوحى من الثقافات العالمية ، فإن الشغف الذي ينتشر في كل قطعة من Mata Traders هو ما يجعل هذه العلامة التجارية للتجارة العادلة فريدة من نوعها. أتيحت لنا الفرصة للدردشة مع مورين دن ، مؤسس شركة ماتا تريدرز ، لمعرفة المزيد عن البداية للعلامة التجارية ، والإلهام وراء التصميمات ، وما يمكن أن تقدمه التجارة العادلة للنساء في جميع أنحاء العالم.
ما هو مصدر إلهامك الأولي لإنشاء علامة تجارية لأزياء التجارة العادلة؟
لقد أمضيت وقتًا في الهند مع أفضل أصدقائي (الآن شريكي العمل) بعد التخرج من الكلية ، ووقعنا في حب لون تلك الثقافة وحيويتها. سترى حرفيًا رجالًا في ولاية راجاستان ، حيث تُصنع بعض ملابسنا الآن ، بعمامات ضخمة برتقالية نيون وشوارب ملكي تتجعد!
كان أول مشروع لي هو إعادة الأقمشة الجميلة من هذا الجزء من العالم إلى السوق هنا. تطور ذلك إلى الأعمال التجارية التي أصبحت الآن Mata Traders ، حيث تم تكريم تقنيات النسيج التقليدية في جنوب آسيا و الحرفيين الذين يمارسونها بملابس ومجوهرات مصنوعة يدويًا من تجارة عادلة تجذب عالمًا متنوعًا المتجر.
أطلقنا Mata Traders في عام 2007 ، وأصبحت علامتنا التجارية مشهورة بإلهامها القديم وأنماطها المشرقة والجريئة. تفخر ماتا بدعم مجموعات منتجي التجارة العادلة في الهند وواحدة في نيبال تقوم بتدريب وتوظيف مئات الحرفيات القادمات من المناطق الريفية والقرى القبلية والأحياء الحضرية الفقيرة. تصنع هؤلاء النساء أزياء ماتا التي صممها فريق ماتا في شيكاغو وتباع في جميع أنحاء العالم.
ترتدي النساء ماتا لأنهن يخبرننا بأن ماتا تجعلهن يشعرن بالمغامرة والرحمة والجمال والقوة. لهذا السبب نقول أننا معًا نصنع عالمًا أفضل.
نحن نعشق قطع ماتا تريدرز الرائعة المصنوعة يدويًا. أخبرنا ما الذي يلهم الاتجاه الإبداعي للعلامة التجارية؟
تتمثل أساسيات الاتجاه الإبداعي لماتا في الألوان الزاهية والأنماط المستوحاة من الطراز القديم والتي تتناسب مع الأناقة الواقعية النساء - تم التعبير عنها من خلال تقنيات حرفية عمرها قرون مثل طباعة الكتل والشاشة ، المنسوجة يدويًا إيكات و تطريز. لا تزال مجموعاتنا مستوحاة من رحلاتنا والأزياء التقليدية من مجموعة متنوعة من الثقافات. نضع هذا جنبًا إلى جنب مع الاتجاهات وما نراه على منصات العرض — توري بورش ، ولورين موفات ، ودورو أولوو ، ومارك جاكوبس ، ومارا هوفمان ، وما إلى ذلك - مع التحيز تجاه التخفيضات المريحة التي تملق أنواعًا كثيرة من نساء ماتا وبأسعار معقولة.
هل هناك قصة وراء اسم "ماتا تريدرز"؟
ماتا تعني الأم "باللغة الهندية ، وهي تكريم لشاكتي ، القوة الإبداعية الأنثوية فينا جميعًا. خلال سنوات سفري الأولى ، انجذبت إلى صور الإلهة القوية في الهندوسية. تتبادر إلى الذهن الإلهة كالي ؛ ترتدي إكليل من الجماجم وهي مزيل الأنا. مجرد فكرة قوة الأنثى كانت تعني لي الكثير عندما كنت أقوم باكتشاف ذاتي في أواخر العشرينات من عمري. تجسد علامة ماتا هذه الفكرة. النساء اللواتي يرتدين ماتا تمكن النساء اللواتي يصنعن ماتا لخلق حياة أفضل. كل فستان وتنورة وقميص وقطعة مجوهرات يتم شراؤها من ماتا تخلق المزيد من الفرص للنساء وعائلاتهن.
يمثل "التجار" العلاقات الحقيقية التي أنشأتها أنا وجونيت وميشيل (شركائي في العمل ومجموعات السفر) مع شركاء منتجين في الهند ونيبال.
هل يمكنك إخبارنا عن النساء اللواتي تعملن معهن في الهند ونيبال وكيف يؤثر هذا العمل على حياتهن؟
كأمهات ، وقادة ، وناشطات ، ومعلمات ، تعمل النساء على تغيير العالم. التعليم هو مفتاح القضاء على الفقر ، وإحدى الطرق لضمان حصول جميع الأطفال على هذا التعليم هي من خلال تمكين المرأة. هذا ما رأيناه مع الحرفيين - بمجرد أن يبدأوا في كسب لقمة العيش ، فإنهم يعطون الأولوية لإرسال أطفالهم إلى المدرسة. هؤلاء هم النساء اللواتي ربما لم يحصلن على أكثر من تعليم الصف الرابع بأنفسهن.
تسمح التجارة العادلة للمرأة بتغيير العالم. إنه يمنحهم صوتًا ومهارات وفرصة لفعل شيء خارج المنزل والموارد ليكونوا صانعي التغيير في عائلاتهم ومجتمعاتهم.
هل لديك مجوهرات أو قطعة ملابس مفضلة شخصيًا من ماتا لا يمكنك العيش بدونها؟
القطع المفضلة لدي هي تلك التي تحتوي على عمليات طباعة بالصبغة الطبيعية مثل Ajrakh أو القطع ذات التطريز الثقيل والشعور العرقي الحقيقي. المفضل لدي من AW17 هو فستان Slate Studio Dress (أدناه!). أنا أيضًا غاضب من Serenade Dress Multi. يشعر الإيكات الذي يلوح في الأفق بالخصوصية والملونة. إنه فستان يمكن أن ترتديه في حفلة أو مناسبة فاخرة. ثم بالنسبة للمجوهرات... هوسي الحالي هو أقراط Sunra الذهبية المكدسة ، والتي أرتديها كل يوم تقريبًا. إنها تعطي حتى الزي الأساسي القليل من الذوق البوهيمي.
