Има няколко термина за дядо в ирландския говорим език, известен като ирландски галски, въпреки че, Английският се говори предимно в Ирландия, така че едно от най-често срещаните имена за дядо е "баба".
Думи за дядо
Ирландската дума за дядо е seanáthair, буквално означаващ „стар баща“. Не е вероятно децата да се обръщат към дядо с този термин. Те биха използвали вместо това дайдео, приблизително изразено DADJ-yoh, или Мораи, което е приблизително изразено MO-ree.
Други ирландски термини за дядо включват Athair mór (АХ-тя ОЩЕ), което приблизително означава „велик баща“ и Атаир Криона (AH-her KREE-un-na), което приблизително означава „мъдър баща“.
Официалният термин за прадядо е sin-seanáthair. Ирландските думи за внуци са gariníon (gar-in-EE-in) за внучка и garmhac (gar-aWOK) за внук.
Баба на ирландски е seanmháthair (shan-a-WAW-her), въпреки че това е официалният термин, като дядо, има по-любящи, умалителни термини, които са по-популярни и предпочитани в обикновената реч.
Ирландски или английски в Ирландия
Ирландските имена за баби и дядовци не са били широко приети от не-ирландци, както някои други имена на баба и дядо бил е. Това вероятно се дължи на сложността на правописа и произношението. Всъщност повечето ирландски деца са англоговорящи и наричат дядовците си с английски имена, като дядо, дядо или поп. Granda е популярна версия, тъй като има малко ирландски вкус и е лесно да се каже.
Въпреки че ирландският е официален език на Ирландия и на Европейския съюз, днес само малцинство от ирландците го говорят. Това се дължи главно на годините на британско управление, в които използването на езика беше потиснато. В Ирландия има области, известни като Gaeltacht, в които езикът се използва за ежедневна реч. Тези графства в Ирландия, които са част от Gaeltacht, включват Донегал, Майо, Голуей и Кери.
През последните 100 години ирландският език преживява възраждане. Въпреки че употребата на ирландски в селските райони, където преди е била често срещана, намалява, тя се увеличава сред добре образованите градски специалисти. Преподаването на ирландски е задължително в държавните училища от много години, но сега се появяват училища, в които основното обучение е на ирландски.
Ирландският пътеписец Манчан Маган тръгна да тества често цитираната (може би погрешна) статистика, че една четвърт от ирландците говорят ирландски. Разказът на Магън за неговия експеримент ви дава добро усещане за използването на ирландския език в Ирландия.
Ирландска семейна култура
Ирландските мъже имат репутацията на забавни и непринудени, въпреки че имат и огнен компонент в характера си. Въпреки че обичат, те често не са демонстративни. Въпреки че широко се смята, че ирландците имат отвращение към властта, това не се отнася до авторитет в семейството, особено бащина и дядова власт, която се очаква да бъде уважаван.
Ирландците ценят независимостта. Вместо да живеят със семейството си, възрастните ирландци предпочитат да живеят сами. Въпреки че връзките с разширено семейство се ценят, много ирландци, особено мъжете, не обичат да се обръщат към членове на семейството за помощ.
Съвременните ирландски бащи и дядовци се приспособяват към променящите се времена, а анкета за ирландското семейство е разкрила. Баби и дядовци, включително дядовци, са най-популярни доставчици на грижи за деца в Ирландия, като се намесва в 42 процента от времето.
Дядо на други езици
Току-що разбрахте, че ще ставате дядо? Ако е така, имате какво да решите заедно със семейството си, а това е, как ще те нарече внучето ти? Можете да прегледате списък с имена за „дядо“ на други езици или култури или да разгледате избори, които са популярни в САЩ.
