Най-често използваният гръцки термин за дядо е папузен. Това, разбира се, е фонетичен или американизиран правопис, тъй като гръцкият език използва различна азбука. Може също да го видите изобразен като папу, папу, или papou.
По-привързан термин е папули. Разликата между папузен и папули много прилича на разликата между баща и татко.
Гръцки семейни традиции
В традиционната гръцка култура жената е царица на дома и на социалната сфера. Човекът е шеф на бизнеса. В Гърция много семейства работят заедно, така че дядото традиционно е не само глава на семейството, но и глава на семейния бизнес. Жените често работят до съпрузите си, поне докато задълженията по отглеждането на деца станат твърде взискателни.
Гърците вярват в две дефиниции на семейството. Брачното семейство е това, което наричаме нуклеарно семейство. По-голямото семейство, което повечето наричат разширено семейство, е също толкова важно. Членовете на голямото семейство се събират често, поздравяват се топло и обичат да споделят храна и напитки.
Баба и дядо по бащина линия заемат специално място в гръцката култура. По традиция се очакваше млади двойки да живеят близо до родителите на младоженеца, което води до баба и дядо по бащина линия да бъдат по-близо до внуците.
гръцка култура
Гръцката култура показва значително единство, защото почти всички говорят един и същи език и посещават една и съща църква. Гръцката православна църква е централна черта на гръцката култура. Да имаш наблюдателни внуци е много важно за традиционните гръцки баби и дядовци. Гръцките семейства, които имигрират в други страни, обикновено насърчават децата и внуците да учат гръцки език.
Гърците са склонни да имат силна национална идентичност и да ценят независимостта и самоопределението. В семейството доброто име е от първостепенно значение.
Именуване на баба и дядо
В гръцката традиция децата са кръстени на техните баби и дядовци. Обичайният модел е, че първият син е кръстен на дядото по бащина линия, а вторият на дядото по майчина линия. Моделът е същият за дъщерите.
Съвременните родители с гръцко наследство понякога се отказват от тази система, а понякога я променят. Те могат да дават на децата си традиционните имена в церемониите по кръщението, но използват различни имена в официални документи и в ежедневието. Те могат да посочат имената на бабите и дядовците като собствени имена, но да наричат децата си с бащините им имена.
Отчасти тези стратегии служат за разграничаване на членовете на семейството един от друг, тъй като традиционният метод води до това, че много членове имат еднакви имена.
Традиционно гърците празнуват своя имен ден, а не рождения си ден. Гръцките имена са имена на светци и имен ден е по-скоро рожден ден на този светец, отколкото собствения рожден ден. На именните дни домовете са отворени за посетители, които традиционно носят подаръци от сладкиши или алкохол.
Гръцки притчи
Тъй като се предполага, че дядовците във всяка страна са извори на мъдрост, те често издават поговорки, като тези гръцки.
- Ястребите няма да извадят очите на ястребите. Хората рядко атакуват тези от своя вид.
- Удавник се хваща за собствената си коса. Човек в отчаяна ситуация понякога действа неефективно.
- Котка с ръкавици не лови мишки. Не можете да получите това, което искате, като сте прекалено мили.
- Проклятията са като кокошки; прибират се да се прибират. Може да претърпите злата съдба, която пожелаете на другите.
Още ресурси
- Научете Гръцка дума за баба.
- Виж повече етнически и национални имена на дядовци.
- Намерете отговори на Често задавани въпроси за имената на баба и дядо.
