C.S. Lewis jednou řekl, že „dětský příběh, který si užívají pouze děti, je špatný dětský příběh“, a jako obvykle byl pan Lewis skvělý. I když určitě existují příběhy určené výhradně pro mladé lidi, které budou většině dospělých připadat trochu únavné (většina dospělých pravděpodobně už ví, že velmi hladové housenky stanou se velmi krásnými motýly), mnoho knih, které jsou určeny „pro děti“, jsou ve skutečnosti krásné příběhy, které jsou vhodné pro děti. To znamená, že si je stejně tak mohou užít i dospělí. V duchu oslavy větších předností „dětské“ literatury je zde 10 nejlepších dětských knih pro dospělé – možná zjistíte, že si je užijete ještě víc, když jste vyrostli.
"Charlotin web"
„Charlotin web“ je jedním z nich nejoblíbenější dětské knihy všech dob a je překvapivě melancholický. E.B. Bílý vypráví příběh prasátka jménem Wilbur, které se spřátelí a zachrání před porážkou kreativní a srdečný pavouk. Smrt pronásleduje celý příběh; vezměte v úvahu, že Wilbur je zpočátku ušetřen toho, aby se z něj dělaly vepřové kotlety, díky svému postavení zakrslíka z podestýlky, aby se později ocitl sám a stejně byl určen k smrti. Charlotte, moudrý pavouk, který se s ním spřátelí, později zemře poté, co naklade vajíčka. Ačkoli má příběh poněkud šťastný konec (několik pavoučích mláďat zůstává Wilburovi, aby mu dělalo společnost), tento cyklus smrti a znovuzrození je asi tak dospělý, jak jen můžete získat. Jen málokdo si to může přečíst bez roztrhání.
'Swiss Family Robinson'
„Swiss Family Robinson“ je možná nejklasičtější ze všech dětských knih. John David Wyss strukturoval příběh jako dobrodružný příběh rodiny, která přežila ztroskotání lodi, a sérii lekcí o přežití, vědě a životě. I když je datováno (vyšlo v roce 1812), dospělí často vidí lekce jasněji než děti, kterým čtou, většinou vidíte vzrušení z vytváření vlastní společnosti na opuštěném ostrově, hledání zásob a cool budování přístřešky. Je to klasický, zdravý příběh, který zapojuje mladou fantazii, ale dospělí uvidí nasbíranou moudrost dob dávno minulých.
'The Gashlycrumb Tinies'
Klasická kniha Edwarda Goreyho „The Gashlycrumb Tinies“ je děsivý a fantazijní pohled na Dětská kniha ve stylu „ABC“, ve které je každé písmeno abecedy ilustrováno a doplněno o kousek verše. Autor vypráví příběh 26 dětí, které se setkávají s předčasnou smrtí tím nejneobvyklejším způsobem, jako je „Xerxes, kterého pohltily myši“. Ilustrace jsou úžasně detailní a zlověstné a námět je mírně děsivý, ale děti se nebojí, protože Gorey to všechno dělá velmi hravým. Jako dospělí oceníte chmurný pohled na smrtelnost a nebezpečí pouhé existence, ale také vám na věky utkvělo v hlavě skákací schéma rýmy.
"Vráska v čase"
Klasika Madeleine L'Engle z roku 1963 se proměnila v a film v roce 2018. "A Wrinkle in Time" osloví každou mladou mysl, která touží po něčem víc než jen po dobrodružství – mají také pocit úžasu nad vesmírem a naším místem v něm. Kniha tedy oslovuje každou dospělou mysl, která si dokázala udržet ty dětské pocity úcty.
'Harry Potter'
Hodně se udělalo ze schopnosti série Harry Potter překračovat generační linie a není neobvyklé najít dospělé, kteří čtou J.K. Rowlingováknihy bez špetky sebevědomí. Jako dospělým vám možná bude první kniha série připadat trochu zjednodušená, ale to je záměrné. Skutečný génius Rowlingova revolučního přístupu k literatuře pro děti spočívá v tom, že její postavy, příběh a témata se s postupem knih stávají složitějšími a napodobují její stárnutí znaky. Začínají jako malé děti a v průběhu příběhu se vyvíjejí v mladé dospělé – a příběh se přiměřeně stává temnějším a spletitějším, jak proces zrání pokračuje. Konečným výsledkem je epický příběh, který si můžete užít, když je vám 10, 15, 20 a 50.
'Letopisy Narnie'
"Letopisy Narnie" jsou klasika fantasy série o anglických dětech, které najdou portály do kouzelné země Narnie, kde je Santa skutečný a zvířátka umí mluvit. Je to jeden z nejlepších příkladů dvoukolejné dětské literatury, která byla kdy napsána. Pro děti jsou knihy dobrodružstvím, které rozzáří jejich představivost s obrázky soubojů s mečem, mluvících lvů a fantastických tvorů. Pro dospělé je to všechno plus dávka náboženské alegorie. Můžete dokonce položit Křesťanská témata stranou a přesto se hluboce ponořit do Lewisových filozofických názorů, protože knihy o Narnii jsou víceméně úvodním slovem, jak Lewis viděl existenci jako celek.
Konečným výsledkem je příběh, který si lze užít na čistě povrchní úrovni, na duchovní úrovni a na ještě hlubší úrovni jako přemítání o životě, kreativitě a dobru.
'Karlík a továrna na čokoládu'
Roald Dahl „Charlie a továrna na čokoládu“ vypráví příběh jednoho excentrický výrobce cukrovinek, jeho kouzelná továrna a děti, které pozve dovnitř. Má nádech temnoty, který je před dětmi z velké části skryt, neboť implikované násilí spojené s vyloučením dětí z turné vidí jednoduše jako šílenou zábavu. Tato temnota je přesně to, co dělá příběh tak poutavým pro dospělé.
Dahl odborně propletl hlubší témata kolonialismu, šílenství a izolace pod veselá dobrodružství Charlieho Bucketa ve světě Willieho Wonky. Výsledkem je, že jedním z hlavních potěšení, které mají milovníci knih, je znovu si přečíst tuto knihu později v životě a objevit nové nápady daleko za hranicemi výroby cukrovinek.
'Petr a Wendy'
Peter Pan je ikonou dětské literatury a dalším příkladem lehkého, hopsajícího dětského příběhu navrstveného na spoustu složitých, temných nápadů. Děti budou po přečtení dovádění po domě předstírat, že létá nebo hledat své ztracené stíny, ale dospělí budou nuceni přemýšlet o šokujících detailech. Je tu hrůza ze Lost Boys, o kterých se předpokládá, že byli uneseni Peterem a nuceni žít podle jeho krutých pravidel. Je tu také skutečnost, že Peter – představovaný jako skutečně dětský – nemá smysl pro morálku a dokáže být neuvěřitelně krutý (jako všechny děti mohou být).
Když si znovu přečtete „Peter a Wendy“, možná poskvrníte vaši dětskou fantazii o létání do Země nikdy, ale určitě hlouběji porozumíte textu.
"Vodní loď dole"
Existuje argument, že "Vodní loď dolů“ není vůbec dětská kniha, ale skutečnost, že je o králících, znamená, že se s ní téměř vždy poprvé setkáte, když jste docela mladí. To znamená, že román Richarda Adamse z roku 1972 je bohatým a detailním ponorem do fantasy vesmíru, kde králíci nejen mluví a mají svobodu jednání, ale mají také komplexní a promyšlenou kulturu a mytologii. Mladí čtenáři milují myšlenku, že by se rozkošní králíci mohli spojit, aby prožili dobrodružství, a nemusí si uvědomovat, jaká strašná nebezpečí tito hrdinové čelí. Dospělí mezitím uvidí děsivou hrozbu smrti, která visí nad každou stránkou příběhu, zatímco králíci prchají ze své zavržené bludiště při hledání bezpečného místa. Budou schopni ocenit prvotřídní světobornou práci, kterou se Adams zabývá, stejně dobře (ne-li lépe než) jakýkoli údajně „dospělý“ fantasy román.
"Noční pláž"
Elena Ferrante vydala tuto dětskou knihu a trochu kontroverze v roce 2016. Příběh – ve kterém je vnímající panenka jménem Celina náhodně ponechána na pláži, když na ni její „matka“ (mladá dívka) zapomene – byl pro děti považován za příliš temný. Panenka je nejprve zdrcena svým opuštěním, pak se vyděsí, když ji zvedne správce uklízející pláž a podstoupí děsivou zkoušku. Dospělí ocení překvapivé úrovně hrůza a napětí v příběhu a děti se ztratí v dobrodružství a barevných ilustracích.
