kk online-akronüüm tähendab lihtsalt "okei" või "sõnum on kinnitatud". See on sama, mis isiklikult noogutada või öelda "lahe", "sain" jne.
Tavaline on näha kk või KK tekstisõnumi lühendina või võrgumänge mängides. Sarnaselt mõne muu Interneti-sõnasõnaga võidakse ka kk-d kuulda isiklikult valjuhäälselt öeldes "kay kay".
Kuid mõnel juhul võib kk olla lihtsalt viga, kui sisestate vestluses tavalise "k". Võttes arvesse selle tähendust, ei parandata sellist valetüüpi aga tavaliselt ja see jääb märkamatuks.
Enamasti on sellised lühisõnumite lühendid mõeldud olema väiketähtedega, näiteks lol (naera valjusti) või brb (ole kohe tagasi). Kui kirjutate need ainult suurtähtedega, võib see välja tulla, nagu karjute, mis võib segadusse ajada.
KK väljendi ajalugu
Väike ajalugu kk-i taga on seotud 1990. aastate väljendiga "k, kewl". Tõlkes tähendas see väljend "ok, lahe", kuid stiililiselt kirjutati see teisiti.
Kahtlemata mõjutas "k, kewl" ka kk kasutamist tänapäevases netivestluses.
Kuidas kasutada KK-d sõnumites
Võite kasutada kk-d mis tahes viisil, mis tähistab teie heakskiitu või millegi aktsepteerimist.
- Robert: Hei! Olen kohal 15 minuti pärast — Lucy: kk
- Rachel: Peaks vist nüüd magama minema...kk?
- Amelia: Ma jään selle kilomeetri pikkuse rongi pärast tööle hiljaks! — Carol: kk, see on hea
Muud KK tähendused
KK on ka lennunduse kontekstis lühend sõnadest "kinnita" või "sõnumi lõpp".
Mõnes keeles tähendab KK täiesti erinevaid asju, näiteks soome keeles "kuu" või "kuulipilduja", hollandi keeles "kanker" (vähk) ja jaapani keeles aktsiaseltsi tüüpi ("K.K."). Korea keeles on "ㅋ" kaashäälik k-häälega, mis viitab naerule, nii et võite näha paari kõrvuti, näiteks "ㅋㅋ" või "kk", mis tähendab naeru.
