Robert Louis Stevenson a marqué l'histoire de la littérature avec son roman « L'étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde ». Cette histoire du double personnalité personnifiée au cours d'une expérience médicale a été racontée et redit dans des adaptations depuis sa première publication dans 1886. Le roman est devenu si populaire que l'expression "Jekyll et Hyde" en est venue à désigner quelqu'un dont le comportement change en fonction de la situation dans laquelle il se trouve.
La nature du mal
« Je penche pour l'hérésie de Caïn », disait-il d'un air étrange. 'J'ai laissé mon frère aller au diable à sa manière.'"
M. Gabriel Utterson, chapitre 1
"Le dernier je pense; car, ô pauvre vieux Harry Jekyll, si jamais je lis la signature de Satan sur un visage, c'est sur celui de ton nouvel ami."
M. Gabriel Utterson, chapitre 2
"Mes craintes vont au même point. Le mal, je le crains, fondé - le mal était sûr de venir - de cette connexion. Oui, vraiment, je vous crois; Je reporte (dans quel but, Dieu seul peut le dire) est toujours tapi dans la chambre de sa victime. Eh bien, que notre nom soit vengeance."
M. Gabriel Utterson, chapitre 8
Citations sur la peur
"Cela a duré une minute que je l'ai vu, mais les cheveux se dressaient sur ma tête comme des plumes. Monsieur, si c'était mon maître, pourquoi avait-il un masque sur le visage? »
M. Poole, chapitre 8
"'Oh mon dieu!' J'ai crié, et 'O Dieu !' encore et encore; car là devant mes yeux - pâle et secoué, et à moitié évanoui, et tâtonnant devant lui avec ses mains, comme un homme ressuscité de la mort - se tenait Henry Jekyll! "
Dr Lanyon, chapitre 9
Sur le comportement de Jekyll et Hyde
"Vous lancez une question, et c'est comme lancer une pierre. Vous êtes assis tranquillement au sommet d'une colline, et la pierre s'en va, en commençant d'autres, et maintenant un vieil oiseau fade (le dernier auquel vous auriez pensé) est frappé à la tête dans son propre jardin et la famille doit changer de nom. Non, monsieur, j'en fais une règle: plus ça ressemble à Queer Street, moins je demande. »
M. Enfield, chapitre 1
« Je suis dans une situation pénible, Utterson; ma position est très étrange, très étrange. C'est une de ces affaires que l'on ne peut régler par la parole."
Dr Jekyll, chapitre 3
"Avec chaque jour, et des deux côtés de mon intelligence, la morale et l'intellectuelle, je me suis ainsi progressivement rapproché de la vérité, par la découverte partielle de laquelle j'ai été voué à un si terrible naufrage: cet homme n'est pas vraiment un, mais vraiment deux."
Dr Jekyll, chapitre 10
« Un jour, Utterson, après ma mort, vous découvrirez peut-être le bien et le mal de cela. Je ne peux pas te le dire."
Dr Lanyon, chapitre 6
Sur les fins
"Je jure devant Dieu que je ne le reverrai plus jamais. Je vous lie mon honneur que j'en ai fini avec lui dans ce monde. Tout est fini. Et en effet, il ne veut pas de mon aide; vous ne le connaissez pas comme moi; il est en sécurité, il est tout à fait en sécurité; remarquez mes paroles, on n'entendra plus jamais parler de lui."
Dr Jekyll, chapitre 5
« Ici, alors que je pose la plume et que je procède au scellement de ma confession, je mets fin à la vie de ce malheureux Henry Jekyll. »
Dr Jekyll, chapitre 10
