「ハッピーバースデートゥーユー」という曲は、世界中のバースデーパーティーで歌われるクラシックな曲になりました。 しかし、この曲は毎年恒例の誕生日のお祝いの頌歌として始まったわけではなく、曲の作者はもともと信用を得ていませんでした。
ギネスブックは、英語で最も有名な曲として「Happy BirthdaytoYou」をランク付けしています。 少なくとも20の言語に翻訳されています。 これが「ハッピーバースデートゥーユー」の曲の裏話です。
ミルドレッドとパティヒル
「ハッピーバースデートゥーユー」のメロディーと歌詞は、姉妹のミルドレッドJによって書かれました。 ヒル（1859-1916）とパティスミスヒル（1868-1946）。 パティは、教育ツールとして使用されるビルディングブロックであるパティヒルブロックを開発した学校の先生でした。 彼女はまた、コロンビア大学ティーチャーズカレッジの教員であり、ナショナルの創設者の1人でした。 後に全国幼稚園教育協会と改名された保育園協会 （NAEYC）。
ミルドレッドは教育者でもあり、後に作曲家、オルガニスト、ピアニストになりました。
歴史
メロディーはミルドレッドが作曲し、歌詞はパティが書いたが、もともとは 小さな人のための毎日の教室の挨拶を目的とした「GoodMorningtoAll」というタイトルの教室の挨拶の歌 子供達。
「GoodMorningto All」という曲は、姉妹が1893年に共同執筆して出版した「幼稚園のための歌の物語」の一部でした。
誰が歌詞を変えたのかはまだ不明です。 誕生日の歌、しかしそれはロバートHによって編集された本で1924年に最初に出版されました。 コールマン。 この曲は人気を博し、1934年にミルドレッドとパティの妹であるジェシカヒルが訴訟を起こしました。 彼女は、「Happy BirthdaytoYou」での「GoodMorningtoYou」のメロディーの使用は許可されていないと主張した。 1935年、出版社のクレイトンFと協力していたジェシカ。 Summy Company、著作権で保護され、「Happy BirthdaytoYou」を公開しました。
訴訟
1930年代、クレイトンF。 SummyCompanyはJohnFに買収されました。 SengstackとBirchTreeLtdに名前が変更されました。 1998年、Birch TreeLtdは1988年にWarnerChappellに2500万ドルで買収されました。
ワーナーチャペルは、米国での曲の著作権は2030年まで失効せず、曲の無許可の演奏を違法にすることを主張しようとしました。
2013年、ワーナーチャペルは、「ハッピーバースデートゥーユー」の虚偽の著作権を主張したとして訴えられました。 連邦判事は2015年に、この曲の著作権に対するワーナーチャペルの主張は無効であるとの判決を下しました。 その登録は、裁判官が決定した、メロディーと歌詞ではなく、特定のピアノバージョンのみをカバーしていました。
ワーナーチャペルは2016年に1400万ドルで訴訟を解決し、裁判所は「ハッピーバースデートゥーユー」は次のように裁定しました。 実際、パブリックドメインであり、その曲の演奏はロイヤルティなどの対象ではありませんでした 制限付き。
