იმღერა ვინჩენცოს პირველ მოქმედებაში ბელინის ცნობილი ოპერა "ნორმა"მღვდელმთავარს ნორმას სტუმრობს გაბრაზებული დრუიდების ჯგუფი. ისინი სთხოვენ მას ომი გამოუცხადოს რომს მას შემდეგ, რაც რომაელმა ჯარისკაცებმა დაიკავეს დრუიდების მიწა და დაიწყეს მათი მოქალაქეების შევიწროება. ნორმა ამშვიდებს მათ რისხვას და არწმუნებს, რომ ახლა ბრძოლის დრო არ არის. მოთმინების შემთხვევაში რომაელები საკუთარი საქმით დაეცემა; ჩარევა არ არის საჭირო. ნორმა ლოცვას უმღერის მთვარის ქალღმერთს და მშვიდობას სთხოვს. რაც სხვა დრუიდებმა არ იციან არის ის, რომ ნორმას რომაელი შეუყვარდა. იგი ფარულად იმედოვნებს, რომ ომი არ იქნება, რათა მისი შეყვარებული უსაფრთხოდ დარჩეს.
Casta Diva იტალიური სიმღერები
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel...
ტემპრა, ო დივა,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
სპარგი ტერა კელა ტემპში
ჩე რეგნარ ტუ ფაი ნელ სიელ…
Casta Diva ინგლისური თარგმანი
სუფთა ქალღმერთი, რომლის ვერცხლის საფარი
ეს წმინდა უძველესი მცენარეები,
ჩვენ მივმართავთ შენს საყვარელ სახეს
უღრუბლო და ფარდის გარეშე...
ტემპერამენტი, ღმერთო,
გამაგრება თქვენ მხურვალე სულთა
შეამსუბუქე შენი გაბედული გულმოდგინება,
გააფანტეთ მშვიდობა მთელ დედამიწაზე
შენ მეფობ ცაზე...
რეკომენდირებულია "Casta Diva" სოპრანოები და ჩანაწერები
-
დემი ჯოან საზერლენდი (უყურეთ YouTube-ზე)
ისევე, როგორც ბევრს სჯერა, რომ მარია კალასი ერთადერთი ტოსკაა, მისი წარმოუდგენელი შესრულების წყალობით პუჩინის არია, "Vissi d'Arte"დემი ჯოან საზერლენდი ითვლება ერთადერთ ნორმად, რომელსაც აქვს მნიშვნელობა. მან დააყენა ბარი. მისი ძლიერი ხმა ძალისხმევის გარეშე იზრდება არიას მაღალი ნოტებითა და ორნამენტებით. -
ბევერლი სილსი (უყურეთ YouTube-ზე)
ჩვენ უნდა დავეთანხმოთ YouTube-ის ერთ-ერთ კომენტატორს სილის შესრულების შესახებ - მისი ტონის სითბო და ხმის სიტკბო, როგორც ჩანს, ყველაზე შესაფერისია ამ არიისთვის (ეს არის ლოცვა, რომელიც მღერის მთვარის ქალღმერთს, ყველაფრის შემდეგ). -
რენე ფლემინგი (უყურეთ YouTube-ზე)
ეს ბელინის "Casta Diva"-ს საყვარელი ჩანაწერია. სპექტაკლის მოსმენის შემდეგ მიხვდებით რატომაც. ფლემინგი ისეთი მარტივად და სიცხადით ასრულებს, რომ მუსიკას საშუალებას აძლევს მომღერალს გადააჭარბოს. უფრო მეტიც, მისი მეტყველება უნაკლოა. -
მონსერატ კაბალიე (უყურეთ YouTube-ზე)
მონსერატ კაბალიეს არიას ბოლო რამდენიმე ზოლის მღერის მოსმენის დროს გაგიჟდებათ - მისი ძლიერი ფორტე ხმა თითქმის ჩურჩულივით პიანისიმოდ ქრება.
ბელინის ოპერის ისტორია "ნორმა"
ვინჩენცო ბელინიმ ოპერის „ნორმას“ შედგენა დაიწყო მას შემდეგ, რაც 1830 წელს იტალიის ოპერის La Scala-სა და La Fenice-ის მმართველ წევრებთან ორ ოპერის კონტრაქტზე მოლაპარაკების შემდეგ. "ნორმას" პრემიერა მომდევნო წელს მილანის ლა სკალაში იყო დაგეგმილი, ხოლო მისი მეორე ოპერა"Beatrice di Tenda" პრემიერა შედგა ვენეციის La Fenice-ში 1832 წელს. ბელინიმ აირჩია ალექსანდრე სუმეტის ფრანგული პიესა "Norma, ossia L'infanticidio" (ნორმა, ანუ ჩვილების მოკვლა) მუსიკაზე და ლიბრეტოს დასაწერად ფელიჩე რომანი აირჩია. რომანი, დაიბადა 1788 წელს და გარდაიცვალა 1865 წელს, იყო იტალიელი პოეტი, დაინტერესებული ფრანგული ლიტერატურით, სიძველეებითა და მითოლოგიით. ძალიან მოთხოვნადი იყო - მან დაწერა 50-ზე მეტი ლიბრეტო, მათ შორის ბელინისთვის, დონიცეტისა და მრავალი სხვა ცნობილი კომპოზიტორები. ორივე ბელინი და რომანი დიდ პატივს სცემდნენ თავიანთ სფეროებში, ამიტომ ისინი ხშირად აჩერებდნენ ლიბრეტოს სიჯიუტის გამო, რომ შეეცვალათ თავიანთი აზრი და დათმობდნენ კომპრომისზე. ბევრი დებატებისა და მსჯელობის შემდეგ, როდესაც ლიბრეტო საბოლოოდ დასრულდა, ბელინიმ შეძლო მისი მუსიკალური დაყენება. "ნორმას" პრემიერა ლა სკალაში დეკემბერს შედგა. 1831 წლის 26 და ეს იყო დიდი წარმატება. მისი შექმნისა და პრემიერის დღიდან ბელინის "ნორმა" მიჩნეულია "ბელ კანტოს" მუსიკის საუკეთესო ნიმუშად.
