რობერტ ლუის სტივენსონმა ლიტერატურის ისტორია თავისი რომანით „დოქტორ ჯეკილისა და მისტერ ჰაიდის უცნაური შემთხვევა“ დაწერა. ეს ამბავი ორმაგი პიროვნება, რომელიც პერსონიფიცირებული იყო სამედიცინო ექსპერიმენტის დროს, იყო მოთხრობილი და ხელახლა მოთხრობილი ადაპტაციებში, მას შემდეგ, რაც იგი პირველად გამოქვეყნდა 1886. რომანი იმდენად პოპულარული გახდა, რომ ფრაზა "ჯეკილი და ჰაიდი" ნიშნავს იმას, ვისი ქცევა იცვლება იმ სიტუაციიდან გამომდინარე, რომელშიც ისინი არიან.
ბოროტების ბუნება
„მე მიდრეკილი ვარ კაენის ერესისკენ“, – ამბობდა ის უცნაურად. „ჩემს ძმას ეშმაკთან გავუშვი თავისი გზით“.
ბ-ნი გაბრიელ უტერსონი, თავი 1
„ბოლო მგონია; რადგან, საწყალი მოხუცი ჰარი ჯეკილი, თუ ოდესმე სატანის ხელმოწერა წავიკითხე სახეზე, ეს შენი ახალი მეგობრის ხელმოწერაზეა.
ბ-ნი გაბრიელ უტერსონი, თავი 2
„ჩემი შიშები იმავე წერტილზე მიდის. მეშინია, რომ ბოროტებამ დააფუძნა - ბოროტება აუცილებლად მოვიდოდა - ამ კავშირიდან. აი, მართლა, მე მჯერა შენი; მე გადავდებ (რა მიზნით, მხოლოდ ღმერთს შეუძლია თქვას) ჯერ კიდევ იმალება მისი მსხვერპლის ოთახში. აბა, შურისძიება იყოს ჩვენი სახელი“.
ბ-ნი გაბრიელ უტერსონი, თავი 8
ციტატები შიშის შესახებ
„ერთი წუთი იყო, რომ დავინახე, მაგრამ თმა კეფაზე კეფასავით მედგა. ბატონო, თუ ეს იყო ჩემი ბატონი, რატომ ჰქონდა მას სახეზე ნიღაბი?"
მისტერ პული, თავი 8
"'Ო ღმერთო!' მე ვიყვირე და "ღმერთო!" ისევ და ისევ; რადგან იქ ჩემს თვალწინ - ფერმკრთალი და შეძრწუნებული, ნახევრად გაფითრებული და მის წინაშე ხელებით, როგორც სიკვდილისგან გამობრუნებული კაცი - იდგა ჰენრი ჯეკილი!
დოქტორი ლანიონი, თავი 9
ჯეკილისა და ჰაიდის ქცევაზე
„თქვენ იწყებთ კითხვას და ეს ქვის დაწყებას ჰგავს. შენ ჩუმად ზიხარ გორაკის წვერზე და მიდის ქვა, იწყებს სხვებს, ახლა კი რაღაც უხეში მოხუცი ჩიტი ( ბოლოს იფიქრებდით) საკუთარ უკანა ბაღში თავზე დაარტყა და ოჯახმა სახელი უნდა შეიცვალოს. არა, ბატონო, მე ამას ჩემს წესად ვაქცევ: რაც უფრო ქვირის ქუჩას ჰგავს, მით უფრო ნაკლებს ვითხოვ“.
მისტერ ენფილდი, თავი 1
”მე მტკივნეულად ვარ მდგომარეობს, უტერსონ; ჩემი პოზიცია ძალიან უცნაურია - ძალიან უცნაური. ეს არის ერთ-ერთი იმ საქმეებიდან, რომლის გამოსწორებაც ლაპარაკით შეუძლებელია“.
დოქტორი ჯეკილი, თავი 3
„ყოველდღიურად და ჩემი გონების ორივე მხრიდან, მორალური და ინტელექტუალური, ასე სტაბილურად ვუახლოვდებოდი სიმართლე, რომლის ნაწილობრივი აღმოჩენით მე განწირული ვარ ასეთი საშინელი გემის ჩაძირვისთვის: ეს ადამიანი ნამდვილად არ არის ერთი, არამედ ნამდვილად ორი."
დოქტორი ჯეკილი, თავი 10
„ოდესღაც, უტერსონ, მას შემდეგ, რაც მე მოვკვდები, შეიძლება შენ გაიგო ამის სწორი და არასწორი. Ვერ გეტყვი."
დოქტორი ლანიონი, თავი 6
დასრულებებზე
„ღმერთს ვფიცავ, აღარასდროს შევაჩერებ თვალს. ჩემს პატივს გეტყვით, რომ დავასრულე მასთან ამქვეყნად. ეს ყველაფერი დასასრულია. და მას ნამდვილად არ სურს ჩემი დახმარება; შენ მას ისე არ იცნობ, როგორც მე; ის უსაფრთხოა, ის საკმაოდ უსაფრთხოა; მონიშნე ჩემი სიტყვები, ის აღარასოდეს გაიგებს“.
დოქტორი ჯეკილი, თავი 5
„მაშინ, როცა კალამი დავდებ და ვაგრძელებ აღსარების დალუქვას, ამ უბედური ჰენრი ჯეკილის სიცოცხლეს ვასრულებ“.
დოქტორი ჯეკილი, თავი 10
