Japāņu vārds vecmāmiņai ir obaasan, dažreiz saīsināts līdz baasan vai baa-baa. Tā kā japāņu valodā tiek izmantots atšķirīgs alfabēts nekā angļu valodā, šie termini ir transliterēti un var pastāvēt dažādās rakstībās. Pareizrakstības varianti ietver obačans, oba-čans, obačans un baachan.
Pašu vecmāmiņu sauc sobo vai soba. Daži japāņu bērni savus vecvecākus sauc segvārdos Jiji (no ojiisan) un Baba (no obaasan).
Atšķirībā no vecvecāki daudzās citās Āzijas kultūrās, japāņiem nav dažādu vārdu vecvecākiem no mātes un tēva puses.
Japāņu ģimenes kultūra.
Lielākā daļa laulību Japānā mūsdienās ir "mīlestības laulības", nevis pagātnes organizētās laulības. Mūsdienu japāņu ģimenes izskatās līdzīgi mūsdienu amerikāņu ģimenēm. Lielākā daļa dzīvo kā kodolģimenes, dažreiz kopā ar viņiem dzīvo vecākās paaudzes pārstāvis, bet tradicionāli Japānas kultūra bija ļoti atšķirīga, līdz pat piecām paaudzēm dzīvoja kopā ļoti lielā, ļoti stabilā ģimenē grupas.
Lai gan lielākā daļa japāņu ir mainījuši savu ikdienas dzīvi, pagātnes ietekme joprojām ir ļoti izplatīta.
Bērnu audzināšana japāņiem ir ļoti svarīga, un tā parasti patērē daudz mātes laika. Tradicionāli tēvi nav īpaši iesaistījušies bērnu audzināšanā, taču tas pamazām mainās. Bērni tiek uzskatīti par izejmateriālu, kas jāveido, un uzdevumam tiek veltīts daudz enerģijas.
1947. gada konstitūcija paredzēja dzimumu līdztiesību, taču saglabājušās vecās vīriešu dominētās sistēmas paliekas. Piemēram, tiek sagaidīts, ka sievietes runās formālāk un mazāk spēcīgi nekā vīrieši.
Japāņu kultūras popularitāte
Jau vairākus gadus daudzi jaunieši ASV un citās valstīs ir iemīlējuši Japānas populāro kultūru. Tā ir tik pamanāma parādība, ka tā ir radījusi Forša Japāna projekts, MIT un Hārvardas kopīgs darbs. Kustība, iespējams, sākās ar mangas popularitāti, japāņu komiksu grāmatām, kurām ir atšķirīgs formāts un stils. Drīz vien fani uzņēma arī anime, animācijas filmu, kas dažkārt tika balstīta uz mangu. Tagad ceļojums uz Japānu ir daudzu amerikāņu tīņu vēlmju sarakstā, no kuriem daudzi klausās arī J-pop (japāņu popu) un nodarbojas ar japāņu valodas apguvi.
Ko tas nozīmē vecmāmiņām, kas nav japāņu izcelsmes, un citiem? Mazbērna īpašā interese var būt veids, kā iesaistīties vecvecākiem. Šīs idejas un resursi var palīdzēt.
Jaungada
Šos svētkus svin 1. janvārī, ēdot "gadu šķērsojošas nūdeles", kas ir vienkārši īpaši garas nūdeles no griķiem. Aizstājiet savas nūdeles, bet saglabājiet jautro nosaukumu. Vēl viena tradīcija ir simbolisku ēdienu pasniegšana kārtainās kastēs, ko sauc juubako. Ēdieni ir sagatavoti tā, lai tie kalpotu vairākas dienas, lai sievietēm nebūtu jāgatavo. Šīs sarežģītās iespējas vietā Jaunais gads ir lielisks laiks, lai iepazīstinātu mazbērnus ar japāņu bento. Bērniem patīk jautrās un jautrās formas, kas ir tradicionālās bento.
Vēl viena Jaungada tradīcija ir aplokšņu ar naudu dāvināšana maziem bērniem. Lielākā daļa vecvecāku ir priecīgi par jebkuru attaisnojumu iedod naudu mazbērniem.
Bērnu diena
Šos svētkus atzīmē 5. maijā ar saldajiem desertiem, kas gatavoti no rīsiem, bieži vien vārīti lapās. Jūs varat izlaist lapas un kopā ar mazbērniem pagatavot chi chi dango mochi. Par godu dzimtas zēniem tradicionāli tika izkārti karpu karogi. Varat atkārtot šo ieradumu ar šo lidojošo karpu vai izmēģināt japāņu origami laternu.
Neatkarīgi no tā, vai dodaties pie vecmāmiņas, an obaasan vai kāds cits vārds, veltiet laiku, lai izbaudītu savu mago (mazbērni)!
