På TV-serien "Batman", som gikk i 120 episoder mellom 1966 og 1968, var Batmans sidekick Robin (spilt av Burt Ward), kjent for sitt stadig skiftende slagord. Det var et utrop som alltid begynte med ordet «hellig». Den andre delen av utropet ville alltid innebære noe relatert til det Robin ropte om i den episoden. For eksempel, hvis det var en haug med røyk, kan han rope "hellig røyk!" Imidlertid ble utropene ofte mye rarere enn som så. Bli kjent med de 20 merkeligste "hellige" utropene Robin sa under serien.
Hellige Oleo!
I sesong 2s «Hot Off the Griddle» fanger Catwoman Batman og Robin og fester dem til to gigantiske aluminiumsgriller, smører dem med margarin og plasserer to gigantiske forstørrelsesglass over dem, med den hensikt å steke dem med den varme solen. Robin roper: "Hellige Oleo!" som Catwoman humoristisk svarer: "Jeg visste ikke at du kunne jodle."
Oleo er et begrep som var mye mer vanlig i 1966 enn det er i dag. Da margarin først ble oppfunnet i Frankrike på 1860-tallet kalte skaperen, Hippolyte Mège-Mouriès, opprinnelig den kunstige smørerstatningen "oleomargarin". Selv om det ble oftest solgt som "margarin", navnet "oleomargarine" ble brukt nok til at "oleo" ble slang for margarin. Det er veldig utdatert slang i dag, med eksistensen av ordet for det meste begrenset til kryssord. Det er et veldig vanlig kryssordsvar på grunn av dets korthet og fordi tre av de fire bokstavene er vokaler.
Holy Graf Zeppelin!
I sesong 2-episoden «The Puzzles are Coming» fanger Puzzler Batman og Robin ombord i en varmluftsballong rigget til å frigjøre kurven i 20 000 fots høyde. Robin bemerker, "Holy Graf Zeppelin," en referanse til den populære tyske passasjerzeppelinen med det navnet, LZ 127 Graf Zeppelin. Bare "zeppelin" ville sannsynligvis ha gjort susen, Boy Wonder!
Hellige IT&T!
Når du innser at Robin refererer til et telekommunikasjonsselskap som ble grunnlagt som International Telephone & Telegraph i denne episoden av sesong to, vet du at referansen er utdatert. IT&T kom ut av telekommunikasjonsspillet i 1986. Det har blitt reformert en rekke ganger til sin nåværende tilstand, ITT Corporation. Morsomt nok, på det tidspunktet Robin refererte, fusjonerte IT&T og ABC (som sendte "Batman") nesten med hverandre.
Hellige Pianola!
I sesong to-episoden «The Devil's Fingers» prøver den onde pianospilleren Chandell (spilt av Liberace), å drepe Batman og Robin ved å mate dem inn i en maskin som slår ut kortene for pianolas, eller spillerpianoer, som det meste av verden nå er ukjent med lenge.
Hellige reostat!
I sesong én episode "Ma Parker" er Batman og Robin fanget i elektriske stoler. Robin roper ut en referanse til en enhet som styrer elektrisk strøm med variabel motstand. Imidlertid kalles nevnte enhet ikke lenger en reostat. Det er nå referert til som et potensiometer.
Hellige Tintinnabulering!
Tintinnabulering betyr ringing eller lyd av bjeller. Imidlertid hører du ikke ofte dette ordet brukt, enn si som et utrop som Robins!
Hellige knyster!
I sesong tos «Hot off the Griddle» Catwoman fanger Batman og Robin i et rom der gulvet er rødglødende. De hopper opp og ned mens de prøver å finne ut en plan og Robin roper ut "hellige knyster!" Bare synet av de to som hopper opp og ned mens Robin roper ut tull er herlig.
Hellige mareritt!
I sesong én-episoden "Not Yet, He Ain't" drar Batman og Robin tilbake til Batcave for å slappe av med litt deilig kjølig melk etter å ha overlevd et forsøk på livet av pingvinen. Det som er å elske med dette utropet er det Robin er så sint og likevel bærer han et glass melk og det ser bare søtt ut i stedet.
Hellige uhyggelige fotografiske mentale prosesser!
I sesong to-episoden "Batman's satisfaction", legger Batman merke til at tre forskjellige bokstaver mangler i en bolle med alfabetsuppe. Robin er så imponert over Batmans mentale skarphet at han lar ham få vite det via hans "hellige uhyggelige fotografiske mentale prosesser"-uttalelse.
Hellig å bidra til mindreåriges kriminalitet!
I sesongen en episode "The Londinium Larcenies," bemerker Lady Prudence til Robin at hun fikk en MS på å fullføre skolen. Han lurer på hva en MS er, og hun sier at det er en Mistresses of Shoplifting, som Robin bemerker "hellig å bidra til mindreåriges kriminalitet!"
Hellig strikk en, vrang to!
I sesong tre-episoden «Nora Clavicle and the Ladies' Crime Club» blir Batman, Robin og Batgirl tvunget til å flette seg sammen til en gigantisk menneskelig knute. Robin svarer på denne ideen ved å henvise til instruksjonene til grunnleggende stingmønstre.
Hellige Askepott!
I sesong én episode "When the Bookworm Turns," heter den onde Bookworm's Gal Friday Lydia. Batman og Robin oppdager henne bundet og etterlatt av bokormen. Robins svar når han ser henne er å rope "hellig Askepott!" Som selvfølgelig ikke har noe med situasjonen å gjøre i det hele tatt. Eller kanskje Batman leste Robin en annen «Askepott» enn andre.
Holy Bouncy Boiler Plate!
I sesong én episode "True or False Face", når Batman og Robin finner ut at False Face er neste ransmålet er Ladd Armored Car Company, Robin roper ut "holy bouncy boilerplate!" Ja det er du riktig. Det gir faktisk ingen mening.
Hellige Reshevsky!
Nå kommer vi til punktet i nedtellingen hvor Robin refererer til obskure figurer fra historien! Her, mens han spiller sjakk med Batman i deres hemmelige identiteter til Dick Grayson og Bruce Wayne, bemerker Dick "hellig Reshevsky!" Dette er en referanse til den store polskfødte amerikanske sjakk-stormesteren fra begynnelsen av det 20. århundre Samuel Reshevsky.
Hellige Paderewski!
Under enda et av deres pianorelaterte uhell, kontrollerer Robin en annen polsk storhet, den berømte pianist (og senere statsminister i Polen), Ignacy Jan Paderewski.
Hellige Luther Burbank!
I sesong tre episoden "Louie the Lilac," den kriminell, kjeltring med samme navn prøver å mate Batman og Robin til de menneskeetende syrinene hans. Robin navnsjekker deretter den kjente pioneren innen landbruksvitenskap på slutten av 1800-tallet (og tidlig på 1900-tallet), botanikeren Luther Burbank. For hvilken gutt som ser på "Batman" vet ikke hvem Luther Burbank er, ikke sant?
Hellige d'Artagnan!
Å referere til d'Artagnan, en av de berømte musketerene til Alexandre Dumas klassiske roman, "De tre musketerer", høres kanskje ikke ut som en så rar referanse for Robin å lage. Imidlertid rangerer den så høyt fordi den faktisk er en referanse til at Catwoman nettopp har skutt Robin og Batman med beroligende piler.
Hellig uvurderlig samling av etruskiske snodder!
I sesong tre-episoden «Catwoman's Dressed to Kill» tar Catwoman mote industrien med storm. Etruskere er mennesker fra et område i Italia som nå er kjent som Toscana. Snoods er dekorative hjelmer eller nettinghetter.
Hellig hull i en smultring!
I episoden av første sesong "Zelda the Great" er Batman i ferd med å fange en tryllekunstner etter at hun stjal noen uvurderlige smykker, men hun slipper unna ved å bruke støy. Robin er rett etter Batman og bemerker "hellig hull i en smultring!" Ordene gir ingen mening i denne situasjonen. Merkelig nok fikk et spor på «Batman»-lydsporet tittelen «Holy Hole in a Doughnut».
Hellig snerpende plommelignende frukt!
Det tok bare hele serien, men i bokstavelig talt siste episode av programmet, sesong tres "Minerva, Mayhem, and Millionaires", fikk vi det mest fantastiske Robin-utropet noensinne. Det er en reell sjanse for at dette var så perfekt at produsentene skjønte at det ikke var noe annet sted å gå etter dette, så de bare avlyste showet.
Episodens innbilning er at Minerva (spilt av Zsa Zsa Gabor) driver et spa hvor hun bruker en spesialutstyr for å få de rike kundene hennes til å fortelle henne sine dypeste hemmeligheter (for det meste pengerelatert).
Batman og Robin reiser til spaet, hvor de blir eskortert av slyngene hennes, noe som fører til følgende fantastiske utveksling:
Batman: Ja, jeg ser frem til Minervas berømte hodebunnsmassasje med aubergine-gelé-vitamin.
Goon: Minerva tenkte at du kunne komme inn i Persimmon Pressurizer først.
Robin: Persimmon Pressurizer? Hellig snerpende plommelignende frukt!
Batman: Bare snerpende til moden, Robin.
Bare enestående bisarr.
Kilder
"History of the Pianola - En oversikt." The Pianola Institute Ltd, 2019.
"Knit.101 Grunnleggende for nybegynnere." Vogue Knitting, 2019.
