"Vil du at din gamle lobby vaskes ned" er en tradisjonell irsk folkesang som ser ut til å ha sin opprinnelse i County Cork. Tradisjonelt var nedvasking av en lobby en alternativ betalingsmåte for leie hvis man gikk tom for penger (omtrent som å vaske opp på en restaurant, hvis du ikke hadde råd til middagen). I teksten til denne gamle sangen ser den ut til å bli brukt både bokstavelig og som noe av en dobbeltmoral. "Con Shine" var tilsynelatende en ekte person, kanskje en godt humør slektning av den irske balladeeren Brendan Shine, som populariserte sangen. Noen versjoner bruker "solskinn" i stedet for "Con Shine" i kor.
Tekster
Jeg har en fin liten barneseng og et lite stykke land og et sted ved siden av havet
Og jeg bryr meg ikke om noen fordi jeg tror at ingen bryr seg om meg
Freden min er ødelagt, og jeg er ganske irritert over en jente som jobber i byen
Hun sukker hver dag når hun passerer denne veien, "Vil du ha den gamle lobbyen din vasket ned?"
Vil du ha din gamle lobby vasket ned Con Shine
Vil du ha din gamle lobby vasket ned
Hun sukker hver dag når hun passerer denne veien
Vil du ha den gamle lobbyen din vasket ned?
Forleden kom den gamle huseieren innom for husleien sin; Jeg fortalte ham at jeg ikke hadde penger
Dessuten var det ikke rettferdig å be meg betale; tidene var så forferdelig dårlige
Han følte misnøye over å ikke få husleien, og han ristet på det store hodet med en rynke
Sier han: "Jeg tar halvparten," men sier jeg med en latter: "Vil du vaske den gamle lobbyen din ned?"
Vil du ha din gamle lobby vasket ned Con Shine
Vil du ha din gamle lobby vasket ned
Hun sukker hver dag når hun passerer denne veien
Vil du ha den gamle lobbyen din vasket ned?
Nå ser guttene så sjenerte ut når de går ut og frier, de ser så veldig sjenerte ut
Når det gjelder å kysse en ung hushjelp, de virker sikkert halvt redde, men de ville gjort det hvis de kunne på lur
Men jeg, jeg gjør ting på en annen måte, jeg gir ikke et nikk eller rynker
Når jeg går til retten, sier jeg, "her gjelder sport! Vil du ha den gamle lobbyen din vasket ned?
Vil du ha din gamle lobby vasket ned Con Shine
Vil du ha din gamle lobby vasket ned
Hun sukker hver dag når hun passerer denne veien
Vil du ha den gamle lobbyen din vasket ned?
