C.S. Lewis powiedział kiedyś, że „bajka dla dzieci, którą cieszą się tylko dzieci, jest złą bajką dla dzieci” i jak zwykle pan Lewis był genialny. Chociaż z pewnością istnieją historie przeznaczone wyłącznie dla młodych umysłów, które większość dorosłych uzna za nieco nużące (większość dorosłych prawdopodobnie już o tym wie bardzo głodne gąsienice stają się bardzo pięknymi motylami), wiele książek oznaczonych jako „dla dzieci” to w rzeczywistości piękne historie, które są odpowiednie dla dzieci. Oznacza to, że dorośli mogą cieszyć się nimi tak samo. W duchu uczczenia większych zasług literatury „dziecięcej” przedstawiamy 10 najlepszych książek dla dzieci dla dorosłych — teraz, gdy dorosłeś, może się okazać, że spodobają ci się jeszcze bardziej.
'Strona Charlotte'
„Sieć Charlotte” jest jednym z najpopularniejsze książki dla dzieci wszechczasów i jest zaskakująco melancholijny. E.B. biały opowiada historię prosiaka o imieniu Wilbur, zaprzyjaźnionego i uratowanego przed rzezią przez twórczego i serdecznego pająka. Śmierć nawiedza całą historię; Uważaj, że początkowo Wilburowi oszczędziło przerobienia na kotlety wieprzowe dzięki jego statusowi łobuza z miotu, aby później znaleźć się sam i i tak przeznaczony na śmierć. Charlotte, mądra pająk, która się z nim zaprzyjaźnia, umiera po złożeniu jaj. Chociaż historia ma nieco szczęśliwe zakończenie (kilka małych pająków pozostaje z Wilburem, aby dotrzymać mu towarzystwa), ten cykl śmierci i odrodzenia jest tak dorosły, jak tylko możesz. Niewiele osób może to przeczytać bez łez.
„Robinson szwajcarski”
„Swiss Family Robinson” to chyba najbardziej klasyczna ze wszystkich książek dla dzieci. John David Wyss skonstruował historię jako zarówno opowieść przygodową o rodzinie, która przeżyła katastrofę statku, jak i serię lekcji na temat przetrwania, nauki i życia. Chociaż przestarzały (został opublikowany w 1812 roku), dorośli często widzą lekcje wyraźniej niż dzieci, którym czytają, kto głównie widzisz emocje związane z tworzeniem własnego społeczeństwa na bezludnej wyspie, szukaniem zapasów i budowaniem fajnych schrony. To klasyczna, zdrowa historia, która angażuje młodą wyobraźnię, ale dorośli zobaczą zebraną mądrość dawno minionych czasów.
„Gashlycrumb Tinies”
Klasyczna książka Edwarda Goreya „The Gashlycrumb Tinies” jest makabrycznym i fantazyjnym spojrzeniem na Książka dla dzieci „w stylu ABC”, w której każda litera alfabetu jest ilustrowana i towarzyszy jej trochę wersetu. Autorka opowiada historię 26 dzieci, które spotykają przedwczesną śmierć w najbardziej niezwykły sposób, jak „Kserkses pożarty przez myszy”. Ilustracje są cudownie szczegółowe i złowieszcze temat jest nieco przerażający, ale dzieci się nie boją, ponieważ Gorey sprawia, że wszystko jest bardzo zabawne. Jako osoba dorosła docenisz ponury obraz śmiertelności i niebezpieczeństw związanych z samą egzystencją, ale będziesz też mieć w głowie skaczący rymowan na wieki.
„Zmarszczka czasu”
Klasyk Madeleine L'Engle z 1963 roku został przekształcony w film w 2018 roku. „Zmarszczka w czasie” przemawia do każdego młodego umysłu, który tęskni za czymś więcej niż tylko przygodą – czuje także zachwyt nad wszechświatem i naszym w nim miejscem. Tak więc książka przemawia do każdego dorosłego umysłu, który zdołał zachować dziecinne uczucie podziwu.
Harry Potter
Wiele zrobiono na temat zdolności serii o Harrym Potterze do przekraczania linii pokoleniowych i nierzadko zdarza się, że dorośli czytają JK Rowlingksiążki bez odrobiny samoświadomości. Jako osoba dorosła możesz uznać pierwszą książkę z serii za nieco uproszczoną, ale jest to zgodne z projektem. Prawdziwym geniuszem rewolucyjnego podejścia Rowling do literatury dziecięcej jest to, że jej bohaterowie historia i tematy stają się coraz bardziej złożone w miarę postępu książek, naśladując jej starzenie się postacie. Zaczynają jako małe dzieci i ewoluują w młodych dorosłych w trakcie opowieści - a historia odpowiednio staje się mroczniejsza i bardziej pokręcona, gdy ten proces dojrzewania trwa. Efektem końcowym jest epicka historia, którą możesz cieszyć się, gdy masz 10, 15, 20 i 50 lat.
'Opowieści z Narnii'
„Opowieści z Narnii” to klasyka seria fantasy o angielskich dzieciach, które odnajdują portale do magicznej krainy Narnii, gdzie Święty Mikołaj jest prawdziwy, a zwierzęta potrafią rozmawiać. Jest to jeden z najlepszych przykładów dwutorowej literatury dziecięcej, jaką kiedykolwiek napisano. Dla dzieci książki to przygoda, która rozbudzi ich wyobraźnię obrazami walk na miecze, gadających lwów i fantastycznych stworzeń. Dla dorosłych to wszystko plus doza alegorii religijnej. Możesz nawet umieścić Motywy chrześcijańskie na bok i nadal głęboko zanurkuj w poglądy filozoficzne Lewisa, ponieważ książki o Narnii są mniej więcej wstępem do tego, jak Lewis postrzegał istnienie jako całość.
Efektem końcowym jest opowieść, którą można cieszyć się na czysto powierzchownym poziomie, na poziomie duchowym, a na jeszcze głębszym poziomie jako przemyślanie życia, kreatywności i dobroci.
'Charlie i fabryka czekolady'
„Charlie i fabryka czekolady” Roalda Dahla opowiada historię ekscentryczny producent cukierków, jego magiczna fabryka i dzieci, które zaprasza do środka. Ma w sobie odrobinę ciemności, która jest w dużej mierze ukryta przed dziećmi, które postrzegają przemoc związaną z eliminacją dzieci z trasy jako po prostu zwariowaną zabawę. Ta ciemność jest jednak dokładnie tym, co sprawia, że historia jest tak interesująca dla dorosłych.
Dahl umiejętnie wplótł głębsze motywy kolonializmu, szaleństwa i izolacji pod przezabawnymi przygodami Charliego Bucketa w świecie Williego Wonki. W rezultacie jedną z głównych przyjemności miłośników książek jest ponowne przeczytanie tej książki w późniejszym życiu i odkrywanie nowych pomysłów daleko poza robieniem cukierków.
„Piotr i Wendy”
Piotruś Pan to ikona literatury dziecięcej i kolejny przykład lekkiej, skocznej opowieści dla dzieci, nałożonej na wiele złożonych, mrocznych pomysłów. Dzieciaki będą błąkały się po domu udając latanie lub szukając swoich zagubionych cieni po przeczytaniu go, ale dorośli będą zmuszeni pomyśleć o szokujących szczegółach. Istnieje horror Zaginionych Chłopców, o których sugeruje się, że zostali porwani przez Petera i zmuszeni do życia według jego okrutnych zasad. Jest też fakt, że Peter – wyobrażany jako prawdziwie dziecinny – nie ma poczucia moralności i może być niesamowicie okrutny (jak wszystkie dzieci mogą być).
Ponowne przeczytanie „Piotruś i Wendy” może splamić twoją dziecięcą fantazję o lataniu do Nigdy-Nigdy Landu, ale z pewnością lepiej zrozumiesz tekst.
„Wodociąg w dół”
Można argumentować, że „Statek wodny w dół„ nie jest książką dla dzieci, ale fakt, że jest o królikach, oznacza, że prawie zawsze spotkasz się z nią po raz pierwszy, gdy jesteś bardzo młody. To powiedziawszy, powieść Richarda Adamsa z 1972 roku jest bogatym, szczegółowym zanurzeniem się w fantastycznym wszechświecie, w którym króliki nie tylko mówią i mają wolę, ale także posiadają złożoną i przemyślaną kulturę i mitologię. Młodzi czytelnicy uwielbiają pomysł, że urocze króliki mogą łączyć się, aby przeżywać przygody, i mogą nie rozpoznać okropnych niebezpieczeństw, jakie napotykają ci bohaterowie za to, kim są. Tymczasem dorośli zobaczą przerażającą groźbę śmierci, która wisi na każdej stronie opowieści, gdy króliki uciekają ze swojego skazanego na zagładę labiryntu w poszukiwaniu bezpiecznego miejsca. Będą mogli docenić pierwszorzędne budowanie świata, w które angażuje się Adams, tak samo dobre (jeśli nie lepsze niż) jak każda podobno „dorosła” powieść fantasy.
„Plaża nocą”
Elena Ferrante opublikowała tę książkę dla dzieci do trochę kontrowersji w 2016 roku. Historia, w której rozumna lalka o imieniu Celina zostaje przypadkowo pozostawiona na plaży, gdy jej „matka” (młoda dziewczyna) o niej zapomina – została uznana za zbyt mroczną dla dzieci. Lalka jest początkowo zdruzgotana porzuceniem, a następnie przerażona, gdy zostaje zabrana przez dozorcę sprzątającego plażę i przeszła przerażającą próbę. Dorośli docenią zaskakujące poziomy horror i napięcie w opowieści, a dzieci zgubią się w przygodzie i kolorowych ilustracjach.
