O termo "versão do diretor" se origina da produção de filmes em estúdio e mais comumente se refere à versão preferida do filme pelo diretor. Durante o pós-produção processo, um diretor normalmente prepara uma versão de um filme para enviar para a aprovação do estúdio. No entanto, a menos que o diretor tenha contratualmente concedido o privilégio de "edição final", o estúdio que lança o filme tem a palavra final sobre o filme que será lançado nos cinemas. Portanto, a edição de um filme feita pelo estúdio normalmente difere da edição do diretor.
Você sabia?
Charles Chaplin foi um dos primeiros diretores a relançar seus filmes em versões reeditadas. Ele relançou seu filme mudo de 1925 A corrida do ouro em 1942 com uma nova partitura musical e encurtou o filme em cerca de 20 minutos.
Em alguns casos, durante a pós-produção, um estúdio pode refazer a filmagem ou criar novas sequências sem a contribuição do diretor original para incluir no lançamento final. Isso também acontece quando um diretor é demitido ou forçado a deixar um projeto após (ou perto de quando) a produção é encerrada. Por exemplo, depois que o diretor Zack Snyder saiu
Curiosamente, o termo "versão do diretor" às vezes é um nome impróprio aplicado por um estúdio que lança uma versão diferente de um filme (outros termos comumente usados são "Estendido Edição, "" Edição especial "ou, no caso de comédia ou filmes violentos," Versão sem classificação "), isso não significa necessariamente que é a versão preferida do diretor de o filme. Por exemplo, o filme de 2000 do diretor Ridley Scott, Gladiador, foi relançado como uma "Edição Estendida" que é 15 minutos a mais do que o lançamento nos cinemas. No entanto, Scott filmou uma introdução para a Edição Estendida do filme para afirmar especificamente que o lançamento nos cinemas é uma versão do filme de seu diretor. Scott teve vários filmes reeditados como cortes do diretor, incluindo Estrangeiro, Blade Runner, e Reino dos céus.
Além disso, a versão do diretor não necessariamente torna um filme melhor. Cortes do diretor de filmes como Apocalypse Now (1979) e Donnie Darko (2001) têm recebido críticas por adicionar material a filmes já conceituados. Da mesma forma, o lançamento original de Cinema Paradiso(1988), que durou 155 minutos, foi menos considerado do que um corte posterior de 123 minutos (um "Versão do Diretor" ainda mais longo de 173 minutos apresenta elementos adicionais do enredo que mudam significativamente a história do filme). Outro exemplo são George Lucas ' Edições Especiais do original Guerra das Estrelas trilogia (lançada em 1997 e novamente atualizada em 2004 e 2011), que tem enfrentado críticas por adicionar cenas e modificar sequências dos filmes originais com efeitos especiais mais recentes.
Cortes do diretor notável
Embora centenas de filmes tenham sido lançados como versões alternativas do diretor, alguns dos casos mais interessantes estão listados abaixo:
Touch of Evil (1958)
Orson Welles teve vários de seus filmes reeditados por estúdios contra sua vontade (mais notavelmente seu Cidadão Kane acompanhamento, The Magnificent Ambersons, que foi reeditado e parcialmente refeito enquanto ele estava fora dos EUA). Embora Welles em 1958 filme noir clássico Toque do mal também foi reeditado antes de ser lançado pela Universal, felizmente as extensas notas de edição de Welles e as filmagens cortadas sobreviveram. Em 1998, a Universal lançou uma versão do filme seguindo essas notas. O relançamento aclamado pela crítica é um dos raros exemplos da visão de um diretor sendo homenageada postumamente (Welles morreu em 1985).
Superman II (1980)
No que era na época uma abordagem única, os dois primeiros Super homen os filmes foram filmados consecutivamente. No entanto, o diretor Richard Donner foi demitido antes de terminar de filmar Superman II. Seu substituto, Richard Lester, refez porções substanciais e o filme foi lançado em 1980. Vinte e seis anos depois, Donner foi capaz de completar sua visão do filme após a demanda dos fãs com o lançamento de Superman II: The Richard Donner Cut (2006). Esta versão apresenta imagens muito diferentes das filmadas por Donner.
Blade Runner (1982)
Filme neo-noir distópico de Ridley Scott de 1982 Blade Runner foi lançado nos cinemas dos EUA em uma versão que não foi supervisionada por Scott (incluindo um final "feliz" imposto pelo estúdio), embora o lançamento internacional tenha sido muito mais próximo da visão de Scott do filme. Seguiram-se várias versões diferentes do filme, incluindo a versão do diretor lançada em 1992 (que, apesar do nome, também não foi concluída por Scott) e a versão final de Scott em 2007.
Quase Famoso (2000)
Versão do diretor de Cameron Crowe em seu filme de 2000 Quase famoso não apenas adiciona 40 minutos ao tempo de execução, mas tem um título completamente diferente: Sem título (um nome que Crowe considerou enquanto trabalhava no filme). Esta "Edição Bootleg" adiciona uma série de sequências ao filme semiautobiográfico de Crowe sobre ser um jornalista de rock adolescente nos anos 1970 em turnê com uma banda que está implodindo lentamente.
