Verjetno ste se zapeljali na eno od znamenitosti "to je majhen svet" v Disneyjevih parkih po vsem svetu. Če ste, ste v dobri družbi. Na stotine milijonov potnikov je doživelo vožnjo.
Zelo velike so tudi možnosti, da boste lahko zapeli noro privlačno in prodorno melodijo. Ko gre za besedilo, pa so vse stave odpadle (razen seveda ponavljajočega se refrena). Tukaj so torej besede pesmi, ki je tako ljubljena kot prezirana – pogosto hkrati. Ne prevzemamo odgovornosti, če besedila sprožijo posttravmatsko stresno motnjo.
"To je majhen svet"
Besedilo in glasba Richard M. in Robert B. Sherman
To je svet smeha,
Svet solz.
To je svet upanja,
In svet strahov.
Toliko si delimo,
Da je čas, da se zavedamo,
Navsezadnje je majhen svet.
Refren:
Navsezadnje je majhen svet.
Navsezadnje je majhen svet.
Navsezadnje je majhen svet.
To je majhen, majhen svet.
Obstaja samo ena luna,
In eno zlato sonce.
In nasmeh pomeni,
Prijateljstvo do vsakega.
Čeprav se gore delijo,
In oceani so široki,
Navsezadnje je majhen svet.
Refren:
Navsezadnje je majhen svet.
Navsezadnje je majhen svet.
Navsezadnje je majhen svet.
To je majhen, majhen svet.
(Ponavljajte ad nauseam, dokler ni trajno vrezan v vaše nevronske sinapse.)
O avtorjih pesmi
"It's a Small World (After All)" je verjetno najbolj znana pesem, ki sta jo napisala plodna brata Sherman. Toda dvojec, nagrajen z oskarjem in grammyjem, je bil odgovoren tudi za takšne dragulje, kot so "Supercalifragilisticexpialidocious" in preostale melodije iz Mary Poppins in množico drugih pesmi, povezanih s filmi in tematskimi parki. Leta 2015 je preživeli brat Richard Sherman napisal "A Kiss Goodnight" za finale ognjemeta Disneyland Forever. Nočni spektakel je bil eden od vrhuncev 60. obletnice parka Diamond Celebration. Sherman je bil tudi glasbeni svetovalec pri nadaljevanju leta 2018, Mary Poppins se vrača.
Po Shermanu sta z bratom prvotno napisala "It's a Small World (After All)" kot balado. Ko pa ga je Walt Disney prvič slišal, je predlagal, naj duo dvigne tempo. Sherman je tudi povedal, da prvič, ko se je na atrakcijo vozil z Waltom Disneyjem, sistem vožnje ni bil povsem dokončan in zvok ni deloval. Neustrašno sta pesem zapela v živo.
Atrakcija je bila ena od štirih, ki jih je Disney razvil za svetovno razstavo v New Yorku leta 1964. Več o njegovi zgodovini si lahko preberete (vključno z dejstvom, da so imeli njeni oblikovalci le 10 mesecev od čas, ko so dobili nalogo do dneva odprtja) v našem povzetku "svet je majhen" na pošteno.
Nekaj zanimivih stvari o vožnji
- Kljub zasluženemu slovesu pesmi kot najboljšega ušesnega črva je vožnja ena izmed najbolj priljubljenih in trajnih Disneyjevih atrakcij ter obiskovalci parka, ki si jih morajo ogledati. Verjetno ni presenetljivo, da ga uvrščamo med najboljše vožnje Disney World Rides za otroke in ga častno označimo kot enega izmed 10 najboljših voženj v Disneylandu.
- Različica vožnje v Disneylandu (ki je prvotna in je bila po zaprtju svetovnega sejma v New Yorku prestavljena v kalifornijski park) je leta 2009 dobila veliko nadgradnjo. Zdaj vključuje Disneyjeve in Pixarjeve like, kot sta Aladin in Ostržek, pomešana s klasičnimi punčkami.
- Različica vožnje v Disneylandu dobi vsako božično sezono tudi letno preobrazbo in se začasno preimenuje v praznik »it's a small world«. Poleg prazničnih okraskov tematska pesem vožnje vključuje izvedbe pesmi "Jingle Bells" in "Deck the Halls" (kot tudi "It's a Small World").
- Se sprašujete, kaj je z malimi črkami imena vožnje? Očitno je to vizualna besedna igra, ki poudarja, da je to a majhna svet (navsezadnje). Kadar koli podjetje Disney piše o zanimivosti, uporablja male črke. Naslov tematske pesmi pa je običajno napisan z običajnimi velikimi črkami. Zato se morda zdi, da v tem članku mešamo uporabo velikih začetnic. Pravzaprav poskušamo slediti standardu, ki ga je vzpostavil Disney.
- "to je majhen svet" je v vseh parkih v slogu Disneylanda po vsem svetu, razen v Disneylandu v Šanghaju. (Morda zato, ker je celinska Kitajska tako velika?)
