Tempo ali hitrost pesmi je označena na začetku zapisa in se lahko zapiše z različnimi metodami. Na primer, pogosto boste poleg majhne note (♩ = 70) videli številke, ki označujejo natančno BPM (utripov na minuto); ali pa ga boste našli izraženo v besedni obliki.
Te besede so ponavadi italijanske in ustrezajo BPM. Ta seznam vam bo pokazal najpogostejše italijanske ukaze tempa, organizirane po njihovi hitrosti, in vam podal druge pogoste sinonime, ki jih boste verjetno srečali v klavirski glasbi.
italijanski | BPM | francoski | nemški |
larghissimo | < 40 | ekstremno velik | sehr breit |
solenne / grob | ≈ 40 | grob | schwer |
largo | 42 - 66 | velik / velikost | breit |
lentisimo | < 48 | très lent | sehr langsam |
adagissimo | ≈ 52 | lentement modéré | sehr ruhig |
lento | 52 - 68 | posodil | langsam |
larghetto | 56 - 64 | assez velik | etwas breit |
adagio | 60 - 80 (66-76)* | à l'aise | gemächlich |
adagietto | 68 - 76 | assez vite | ziemlich ruhig |
mirno | ≈ 80 | miren | ruhig |
andante | 80 - 100 (76-108)* | allant | gehend |
moderato | 88 - 112 | modéré | mässig |
allegretto | 100 - 128 | assez vite | ein wenig schnell |
allegro | 112 - 160 | allègre / vite | fröhlich / lustig |
vivace | ≈ 140 | vif | lebhaft |
prestolo | 140 - 200 (168-208)* | rapide | sehr schnell |
allegrissimo | ≈ 168 | très vite | geschwind |
vivacissimo | ≈ 200 | extrêmement vif | sehr rasch |
prestissimo | 188 - 220 | très rapide | äusserst schnell |
* tradicionalni metronom BPM
Ukazi za tempo, ki spreminjajo hitrost
italijanski | Pomen | francoski | nemški |
pospeševanje | postopno pospeševanje | accélérez | beschleunigend |
ritardando | postopno upočasnitev | retardez | verzögernd |
allargando | razširite in upočasnite utrip | en élargissant | verbreiternd |
rallentando | postopen, vrteči se postanek | ralentissez | verlangsamend |
tempo primo | nazaj na prvotni tempo | au gibanju | Hauptzeitmass |
Drugi pogosti ukazi tempa
italijanski | Pomen | French | nemški |
tempo giusto | vzdržujte strog tempo | natančno gibanje | im angemessenen Zeitmass |
a piacere | ad lib.; ritem po volji igralca | à volonté | nach Gefallen |
alla breve | v čas rezanja | à la blanche | Takt v Halben Noten |