Smešni citati iz Bagdada Boba

Mohammed Saeed al-Sahaf, ki je bil ameriškim novinarjem in televizijskim gledalcem bolj znan kot "Bagdad Bob", je bil od leta 2001 do 2003 iraški minister za informacije. Med letom 2003 pod vodstvom ZDA invazijo na Irak, so njegove nenavadne izjave o iraški vojaški premoči postale vir zabave za mnoge na Zahodu.

Biografija

Al-Sahaf se je rodil v Hillahu v Iraku 30. julija 1944. Po študiju novinarstva na univerzi v Bagdadu se je pridružil stranki Ba'ath, ki je prišla na oblast po državnem udaru leta 1968. V prihodnjih desetletjih se je al-Sahaf prebil skozi partijsko birokracijo in na koncu služil kot iraški veleposlanik pri Združenih narodih, Burbi, Italiji in na Švedskem. Sadam Hussein, iraški vodja, ga je leta 1992 imenoval za zunanjega ministra, na tem mestu je bil do leta 2001, ko je bil ponovno imenovan za ministra za informacije.

Al-Sahaf je ohranil nizek javni profil do začetka Irak invazijo, ko je leta 2003 začel organizirati redne tiskovne konference za zahodne medije. Tudi ko so bile koalicijske sile na obrobju Bagdada, je al-Sahaf še naprej trdil, da bo Irak prevladal. V kaosu po invaziji je al-Sahaf tisto poletje dal nekaj intervjujev za medije, nato pa izginil iz pogleda javnosti.

Bagdad Bob o invaziji

Mohammed Saeed al-Sahaf je kot minister za informacije dal toliko izjav. Tukaj je vzorec nekaterih njegovih bolj nenavadnih citatov:

• "V Bagdadu ni ameriških nevernikov. Nikoli!"
• "Moji občutki, kot ponavadi, vse jih bomo pobili."
• "Naša prvotna ocena je, da bodo vsi umrli."
• "Ne, mene ni strah in tudi tebe ne bi smelo biti!"
• "Dobrodošli jih bomo s kroglami in čevlji."
• "Niti niso [v] 100 milj [od Bagdada]. Niso nikjer. Nobenega mesta jim ni Irak. To je iluzija... drugim poskušajo prodati iluzijo."
• "Omagajoče sile nevernikov ne morejo kar tako vstopiti v državo s 26 milijoni ljudi in jih oblegati! Oni so tisti, ki se bodo znašli pod obleganjem. Zato je v resnici, kar koli je govoril ta bedni Rumsfeld, govoril o svojih lastnih silah. Zdaj je celo ameriško poveljstvo pod obleganjem."
• "Washington je vrgel svoje vojake v ogenj."
• "Pobegnili so. Ameriški lopovi so pobegnili. Kar zadeva spopade, ki so jih včeraj vodili junaki arabske socialistične stranke Baath, je res neverjetna strahopetnost ameriških vojakov. tega nismo pričakovali."
• "Bog jim bo v rokah Iračanov pekel želodce v peklu."
• "Skušali so pripeljati manjše število tankov in transporterjev osebja skozi al-Durah, vendar so bili obkroženi in večini njihovih nevernikov so prerezali grla."
• "Lahko rečem in sem odgovoren za to, kar govorim, da so pod obzidjem Bagdada začeli delati samomor. Spodbujali jih bomo, da hitro storijo več samomorov."

O vojaški moči Iraka

• "Uničili smo 2 tanka, bojna letala, 2 helikopterja in njihove lopate. Pregnali smo jih nazaj."
• "Imamo jih obkrožene v njihovih tankih."
• "Sinoči smo jih prisilili, da pijejo strup, vojaki Sadama Huseina in njegove velike sile pa so Američanom dali lekcijo, ki je zgodovina ne bo pozabila. Resnično."
• »Ob tej priložnosti ne bom omenjal števila pobitih nevernikov in števila uničenih vozil. Operacija se nadaljuje."
• "Danes jim dajemo pravo lekcijo. Heavy ne opisuje natančno stopnje žrtev, ki smo jih povzročili."
• »Danes smo jih zaklali na letališču. Odhajajo z mednarodnega letališča Sadam. Sila, ki je bila na letališču, je bila ta sila uničena."
• "Njihove sile so storile samomor na stotine... Bitka je zelo huda in Bog nas je dal zmagati. Boji se nadaljujejo."
• "Včeraj smo jih zaklali in jih bomo še naprej."
• "Te lopove, tiste plačance bomo potisnili nazaj v močvirje."
• "Znova smo zavzeli letališče. Tam ni Američanov. Odpeljal te bom tja in ti pokazal. V eni uri."
• "Včeraj smo jih premagali. Da bog da, ti dam več informacij. Prisegam na Boga, prisegam na Boga, tisti, ki bivajo v Washingtonu in Londonu, so te plačance vrgli v krematorij."
• "Govorilo je, da smo v Kuvajt izstrelili rakete Scud. Zdaj sem tukaj, da vam povem, da nimamo nobenih projektil scud in ne vem, zakaj so bili izstreljeni v Kuvajt."
• "Ta boa, ameriški koloni, je oblegana med Basro in drugimi mesti severno, zahodno, južno in zahodno od Basre... Zdaj je celo ameriško poveljstvo pod obleganjem. Udarjamo ga s severa, vzhoda, juga in zahoda. Mi jih lovimo tukaj in oni nas tam."
• "Za Boga, mislim, da je to zelo malo verjetno. To je zgolj klepetanje. Dejstvo je, da jih bomo takoj, ko bodo dosegli Bagdadska vrata, oblegali in pobili... Kamor koli gredo, se bodo znašli obkroženi."
• »Poslušajte, ta eksplozija nas ne prestraši več. Križarske rakete nikogar ne prestrašijo. Lovimo jih kot ribe v reki. Mislim, da nam je v zadnjih dveh dneh uspelo sestreliti 196 izstrelkov, preden so zadeli svoj cilj."

O zahodnih medijih

• »Samo pozorno poglej, želim le, da pozorno pogledaš. Ne ponavljajte laži lažnivcev. Ne postanite kot oni. Še enkrat, krivim Al-Jazeero, preden ugotovi, kaj se dogaja. Prosim, poskrbite za to, kar govorite, in ne igrajte takšne vloge."
• "Krivim Al-Jazeero - tržijo za Američane!"
• »Išči resnico. Povem vam stvari in vedno vas prosim, da preverite, kar govorim. Včeraj sem vam povedal, da je prišlo do napada in umika na Sadamovem letališču."
• "Lahko greš in obiščeš te kraje. Nič tam, čisto nič. Obstajajo iraške kontrolne točke. Vse je vredu."

O Georgeu Bushu in Tonyju Blairu

• »Ti strahopeteci nimajo morale. Ni jih sram lagati."
• "Blair... nas obtožuje usmrtitve britanskih vojakov. Želimo mu povedati, da nismo nikogar usmrtili. Ali so ubiti v bitki, večina jih je ubitih, ker so tako ali tako strahopete, ostale pa preprosto ujamejo."
• "Ko smo sestavljali zakon, ko smo pisali literaturo in matematiko, so dedki Blaira in mali Bush praskali po jamah."
• »Sploh nimajo nadzora nad sabo! Ne verjemite jim!"
• Britanija "ni vredna starega čevlja."
• "W. Bush, ta človek je vojni zločinec in videli bomo, da mu bodo sodili."
• "Mislim, da britanski narod še nikoli ni bil soočen s tragedijo, kot je ta [Blair]."
• "Iraški borci v Umm Qasru dajejo hordam ameriških in britanskih plačancev okus dokončne smrti. Potegnili smo jih v močvirje in iz njega ne bodo nikoli prišli."

Viri in dodatno branje

• Osebje BBC. "Bližnji vzhod | Profil: Mohammed Saeed al-Sahhaf." BBC News, 27. junija 2003.
• Deprang, Emily. "'Bagdad Bob' in njegove smešne, resnične napovedi." Atlantik, 21. marec 2013.
• Reutersovo osebje. "Mohammed Saeed al-Sahaf, obraz iraške vlade." CNN.com, 8. april 2003.