Najpogosteje uporabljen grški izraz za babica je ja-ja, včasih upodobljen kot ja-ja. Te se lahko zapišejo tudi kot ločene besede: yia yia in ja ya — ali brez vezaja — yiayia in jaaa.
To je seveda fonetično ali amerikanizirano črkovanje, saj grški jezik uporablja drugačno abecedo od angleščine. tudi jaz sem videl ja-ja upodobljen kot yiayiah in gigia.
Naučite se Grška beseda za dedka.
Grške prakse poimenovanja in druge tradicije
Kot pri mnogih starih kulturah tudi mnoge grške tradicije izumirajo. Še posebej verjetno jih bodo zapustile urbane družine in tiste, ki se priselijo v druge države. Grško-ameriške družine se morda ne držijo tradicionalnih praks, vendar imajo te tradicije še vedno vpliv.
Grška tradicija narekuje, da se otroci imenujejo po svojih starih starših. Pričakuje se, da bo prvi sin dobil ime po dedku po očetu, drugi pa po dedku po materi. Vzorec je enak za hčere, pri čemer je prva dobila ime po babici po očetu, druga pa po babici po materi. Ta sistem povzroča nekaj zmede v družinah z velikim številom bratov in sester, saj imajo otroci vsakega brata in sestre enaka imena.
Zaradi tega in tudi zaradi modernizacije so mnogi grški in grško-ameriški starši bodisi spremenili to tradicijo poimenovanja ali pa se je popolnoma opustili. Ena od metod je, da otrokom damo tradicionalno ime kot ime, vendar damo edinstveno ime kot drugo ali srednje ime. V tem sistemu srednje ime postane ime, po katerem je otrok znan.
Znano je tudi, da starši otrokom ob krstu dajo ime starih staršev, vendar so v rojstne liste dali drugo ime. Tradicionalno se otroci ne kličejo po imenu, dokler niso krščeni, čeprav se sodobne grške družine morda ne držijo te prakse. Krst se zgodi v otrokovem prvem letu.
Večina grških imen je svetniških imen, v starem svetu pa se rojstni dnevi redko praznujejo. Namesto tega Grki praznujejo imenski dan svojega svetnika. Ker cerkev priznava na stotine svetnikov, je vsak dan imendan vsaj za enega svetnika, včasih tudi več. Oseba, ki ni poimenovana po svetniku, lahko praznuje na dan vseh svetih.
Čeprav tradicija imenskega dne morda zasenči rojstne dneve odraslih, otroške rojstne dneve z navdušenjem praznuje večina sodobnih grških in grško-ameriških družin.
Grške družinske vrednote
Tako kot so stari starši po očetovi strani prvi nagrajeni pri poimenovanju, tradicionalno ohranjajo močnejše vezi tudi s svojimi vnuki. Starodavna praksa je narekovala, naj si mlad par ustvari svoj dom blizu ženinih staršev in da morajo biti stari starši po očetu sodelujejo pri vzgoji svojih vnukov. Ta praksa je v nasprotju z večino sveta, v katerem so stari starši po materi ponavadi bližje svojim otrokom in vnukom.
Grška kultura je bolj homogena od nekaterih kultur, ker je prevladujoča vera grška pravoslavna. Celo tisti Grki, ki niso opazovalci, zelo spoštujejo versko prakso. Idealno v mnogih grških družinah je, da se odrasli otroci poročijo z drugimi Grki in imajo velike poroke v cerkvi. Seveda, tako kot pri drugih kulturah, tudi otroci ne izpolnjujejo vedno.
Drug grški koncept je, da družino sestavlja več generacij in da morajo te generacije imeti harmonične odnose. Dejanje enega družinskega člana se odraža na vseh družinskih članih. Družinski člani pogosto delajo skupaj, zato je ohranjanje dobrega imena izjemnega pomena.
Družinska praznovanja in verski prazniki
Grki imajo radi počitnice. Vse generacije uživajo v praznični mizi, polni okusnih jedi, ki običajno združujejo novejše recepte z družinskimi priljubljenimi. Za večino priprave hrane so še vedno odgovorni družinski matriarhi.
božič praznuje se 12 dni in se konča 6. januarja. Številne grške družine so sprejele purana kot glavno jed, čeprav je na praznični mizi pogosto več mesnih jedi. Obrok zaokrožajo juhe, solate, kruh in seveda olive. Tradicionalni piškoti ali pecivo poskrbijo za sladek zaključek.
Karneval, imenovan Apokries, se praznuje s pogostitvijo, kostumi in konfeti. Konča se na čisti ponedeljek, ki se tehnično začne prejšnji večer s cerkvenim bogoslužjem. Slavljenci prosijo za odpuščanje sovernikov, da bi lahko začeli post čiste vesti. Na dejanski ponedeljek, ki je državni praznik v Grčiji, sta izdelovanje zmajev in letenje z zmaji tradicionalni dejavnosti. Zaužijemo školjke in druga postna živila.
Sobota pred veliko nočjo, velika sobota, se praznuje z nočnim bogoslužjem. Tik pred polnočjo se vse luči v cerkvi ugasnejo, kar simbolizira temo groba. Tema se konča ob polnoči s prižiganjem sveč, petjem hvalnic, zvonenjem zvonov in ognjemetom.
Velikonočna nedelja, ki je v grški kulturi pomembnejši praznik od božiča, se tradicionalno praznuje z jagnjetino na ražnju. Tradicionalno postrežejo številne druge dobrote, kot so rdeče pobarvana jajca in pleteni sladki kruh, znan kot tsoureki.
Čeprav so Grki sprejeli številne praznične običaje iz drugih držav, nedavno gibanje spodbuja vrnitev k grškim tradicijam. Namesto splošno sprejetega običaja okraševanja božičnih dreves so se nekateri vrnili k starejši tradiciji božičnih čolnov. To so miniaturne jadrnice, okrašene z lučkami. Otroci jih včasih nosijo, ko hodijo od vrat do vrat in pojejo kalandaali božične pesmi.
