Den judiska modern är en häftklammer inom folklore, fiktion och humor. Vissa kan bli förolämpade av stereotypiseringen, men andra känner igen de positiva egenskaperna som ingick i skapandet av stereotypen. Den judiska mamman är en engagerad förälder som framför allt vill att hennes barn ska lyckas, gifta sig bra och få barn. När den sista ambitionen förverkligas föds den judiska mormodern -- en savta eller a bubbe.
Det hebreiska ordet för mormor är savta. Eftersom hebreiska använder ett annat alfabet än engelska, vilket gör translitteration nödvändig, finns ord ofta i flera olika stavningar. I fallet med savta, variationer är safta, savah eller sabta. Vissa judiska familjer föredrar jiddisch bubbe, ibland för att de anser att det är lättare för barn att uttala, men vissa judiska familjer finner det savta mer modern och mindre gammaldags. Vissa judiska mormödrar väljer naturligtvis bort de traditionella termerna och väljer sina egna mormorsnamn.
Judiska familjetraditioner
Judiska mormödrar har traditionellt sett ansetts vara förråd av stor visdom, särskilt när det gäller ämnen som förlossning och barnomsorg. Idag är det mer sannolikt att unga föräldrar vänder sig till sina vänner, sina läkare eller Internet för att lära sig om dessa ämnen. Det kan vara utmanande för judiska farföräldrar. Farmödrar förblir dock ett värdefullt förråd av information om den judiska tron och judiska traditioner. Många står inför utmaningen att bli farföräldrar i en interreligiös familj.
Judiska mormödrar har också blivit kända för sin matlagning. Många av dem är skickliga på att göra den traditionella maten, som challah, matzobollssoppa och kugel. Efter en period då den yngre generationen inte verkade så intresserad av att laga mat från grunden, har idag webbsidor som t.ex. Bortom Bubbie blomstra när de bevarar recept tillagade på gammaldags vis. Det är tur, eftersom många gamla recept kan ha varit på väg att gå förlorade.
Traditionellt förväntas judiska barn i alla åldrar att hedra och ta hand om sina föräldrar. Förr var flergenerationshem traditionella, desto bättre var det för vuxna barn att ta hand om åldrande föräldrar. I modern tid är vuxna barn ofta åtskilda från sina föräldrar på många mil, ett fenomen som drivs av den yngre generationens karriärer och genom mönstret av äldre judar som flyttade till varmare klimat pensionering. Dessa långväga farföräldrar bor vanligtvis ganska självständigt och använder teknik för att hålla sig nära familjemedlemmar. Det betyder inte att morföräldrar är oengagerade. Familjebanden förblir vanligtvis ganska nära.
Judiska barn är traditionellt uppkallade efter morföräldrar. Den Ashkenaziska traditionen begränsar bruket till mor- och farföräldrar som är döda. I sefardisk praktik går det bra att döpa ett barn efter en levande farförälder. Ibland ändrar judiska föräldrar namnet något, eller väljer ett namn som liknar morförälderns, så att farföräldern kommer att hedras medan barnet har ett namn som är unikt.
Hjälpa andra
Judar har en stark tradition av välgörenhet och frivilligt arbete för att hjälpa andra, och detta är en egenskap som judiska mormödrar utmärker sig i att modellera för sina barnbarn. Många mormödrar är aktiva i Hadassah Foundation, som arbetar på uppdrag av flickor och kvinnor i Israel och USA. Ett av de mest slående exemplen på judisk filantropi på jobbet är MachsomWatch, en organisation av judiska israeliska mormödrar som övervakar kontrollpunkter på Västbanken för att säkerställa att de palestinier som passerar behandlas humant av Israels försvar Krafter.
Fler resurser
- Hör savta uttalas.
- Lär dig Hebreiska ordet för farfar.
