กฎและข้อบังคับการจ้างงานวัยรุ่น

บางทีคุณอาจต้องการสนุกสนานในช่วงสุดสัปดาห์ บางทีคุณอาจต้องการซื้อเสื้อผ้าหรือซีดีหรือหนังสือ หรือคุณอาจจะพยายามเก็บเงินไปเรียนมหาวิทยาลัย ไม่ว่าในกรณีใดคุณจะต้องมีงานทำ ก่อนที่คุณจะเริ่มวางแผนสำหรับเงินเดือนงวดแรก และก่อนที่คุณจะเริ่มหางาน มีบางสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

หากคุณอายุต่ำกว่า 14 ปี คุณอาจโชคไม่ดี ในสหรัฐอเมริกา พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรม (Fair Standards Act - FLSA) กำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับการจ้างงานไว้ที่ 14 ปี นอกจากนี้ยังจำกัดจำนวนชั่วโมงที่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีสามารถทำงานได้ นอกจากนี้ โดยทั่วไปแล้ว FLSA ห้ามมิให้จ้างผู้เยาว์ในงานที่รัฐมนตรีกระทรวงแรงงานสหรัฐฯ ประกาศว่าเป็นอันตราย รวมถึงงานขุดดิน การขับรถ และการทำงานของอุปกรณ์ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานหลายประเภท

FLSA มีข้อกำหนดจำนวนหนึ่งที่ใช้กับงานบางประเภทเท่านั้น (เช่น งานเกษตรกรรมหรือการทำงานของยานยนต์) FLSA มีข้อยกเว้นสำหรับข้อจำกัดเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ข้อกำหนดอายุขั้นต่ำใช้ไม่ได้กับผู้เยาว์ที่พ่อแม่หรือผู้ปกครองจ้าง

อย่างไรก็ตาม ผู้เยาว์ไม่สามารถทำงานในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ การผลิต และอาชีพที่กำหนดอายุขั้นต่ำ 18 ปี เยาวชนทุกวัยสามารถส่งหนังสือพิมพ์ได้ แสดงในรายการวิทยุ โทรทัศน์ ภาพยนตร์ หรือละคร และดูแลหรือปฏิบัติหน้าที่รองอื่น ๆ ในบ้านส่วนตัว

กฎหมายที่ควบคุมการจ้างงานผู้เยาว์จะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐและดินแดนของสหรัฐอเมริกา ที่นี่คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนดของแต่ละรัฐหรือเขตแดนที่เกี่ยวข้องกับใบรับรองการจ้างงานหรืออายุ คุณควรติดต่อกับรัฐของคุณเองด้วย กรมแรงงาน.

อลาบามา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) และอายุ 18 ปีในเหมืองที่ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

อลาสกา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 17 ปี และอายุต่ำกว่า 19 ปี หากนายจ้างได้รับใบอนุญาตขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

แอริโซนา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่ได้ออก
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

อาร์คันซอ

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: อายุ 16 และ 17 ปี ออกโดยกรมแรงงาน

แคลิฟอร์เนีย

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี ที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียน (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

โคโลราโด

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ในช่วงเวลาเรียน (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ยกเว้นที่ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี เพื่อทำงานในเวลาเรียน (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

คอนเนตทิคัต

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน

เดลาแวร์

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงานและโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

เขตโคลัมเบีย

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

ฟลอริดา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่มีข้อกำหนด*
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน
• บันทึก: นายจ้างของผู้เยาว์จะต้องได้รับและเก็บหลักฐานบันทึกอายุของเด็กไว้

จอร์เจีย

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

กวม

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

ฮาวาย

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน

ไอดาโฮ

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่ได้ออก
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

อิลลินอยส์

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 ถึง 20 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

อินเดียนา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์ที่มีอายุ 18 ถึง 21 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

ไอโอวา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุตั้งแต่ 16 และ 17 ปี (ได้รับคำสั่ง) และอายุ 18 ปีขึ้นไป (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน
• บันทึก: ใบรับรองทั้งสองฉบับออกโดยโรงเรียนด้วย

แคนซัส

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่ได้ออก
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

เคนตักกี้

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่ได้ออก
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

หลุยเซียน่า

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

เมน

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

แมริแลนด์

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงานและโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

แมสซาชูเซตส์

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน

มิชิแกน

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

มินนิโซตา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ในช่วงเวลาเรียน (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ยกเว้นที่ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ในช่วงเวลาเรียน (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน
• บันทึก: นายจ้างของผู้เยาว์จะต้องได้รับและเก็บหลักฐานบันทึกอายุของเด็กไว้

มิสซิสซิปปี้

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ในโรงงาน โรงบรรจุกระป๋อง โรงงาน และโรงงาน (ได้รับคำสั่ง) ที่ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

มิสซูรี

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุ 16 ปีขึ้นไป (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

มอนแทนา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุ 16 ปีขึ้นไป: ในสถานการณ์อันตราย (ได้รับคำสั่ง) และในอาชีพอื่น (ตามคำขอ) ออกโดยกรมแรงงาน

เนบราสก้า

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 ปีขึ้นไป (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

เนวาดา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกสำหรับผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 14 ปี โดยได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้พิพากษาเขต (ได้รับมอบอำนาจ)
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

นิวแฮมป์เชียร์

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก
• บันทึก: นายจ้างจะต้องเก็บเอกสารลงนามเป็นลายลักษณ์อักษรจากพ่อแม่ของเยาวชนหรือผู้ปกครองตามกฎหมายที่อนุญาตให้จ้างงาน

นิวเจอร์ซี

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 18 ถึง 21 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

นิวเม็กซิโก

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงานและโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี ออกโดยกรมแรงงานและโรงเรียน

นิวยอร์ก

• ใบรับรองการจ้างงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกสำหรับผู้เยาว์อายุ 18 ปีขึ้นไป ออกโดยโรงเรียน

นอร์ทแคโรไลนา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงานหรือผู้อำนวยการฝ่ายบริการสังคมของเทศมณฑล
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

นอร์ทดาโคตา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 ปีขึ้นไป ออกโดยกรมแรงงาน

โอไฮโอ

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ในเวลาใดก็ได้ และออกเมื่ออายุ 16 และ 17 ปี ในระหว่างภาคเรียน (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก
• บันทึก: ผู้เยาว์ที่มีอายุ 16 และ 17 ปี จะต้องมีหลักฐานยืนยันอายุเพื่อการจ้างงานในช่วงปิดเทอม ผู้อำนวยการโรงเรียนในเขตที่นักเรียนอาศัยอยู่อาจอนุมัติการจ้างงานในสวนสนุกตามฤดูกาลหรือสถานที่พักผ่อนหย่อนใจโดยไม่ต้องมีใบรับรองอายุ

โอคลาโฮมา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี ออกโดยโรงเรียน

ออริกอน

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่ได้ออก
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

เพนซิลเวเนีย

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

เปอร์โตริโก้

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 18 ถึง 21 (ตามคำขอ) ออกโดยกรมแรงงาน

โรดไอแลนด์

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน

เซาท์แคโรไลนา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่มีข้อกำหนด*
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยกรมแรงงาน

เซาท์ดาโคตา

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่ได้ออก
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

รัฐเทนเนสซี

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่ได้ออก
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก
• บันทึก: นายจ้างของผู้เยาว์จะต้องได้รับและเก็บหลักฐานบันทึกอายุของเด็กไว้ (สูติบัตร ใบบัพติศมา หนังสือเดินทาง หรือคำสาบานของผู้ปกครองเกี่ยวกับอายุของผู้เยาว์)

เท็กซัส

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่มีข้อกำหนด*
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน

ยูทาห์

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่มีข้อกำหนด*
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

เวอร์มอนต์

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี ในช่วงเวลาเรียน (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก

หมู่เกาะเวอร์จิน

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

เวอร์จิเนีย

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

วอชิงตัน

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยกรมแรงงาน
• ใบรับรองอายุ: ไม่มีข้อกำหนด*

เวสต์เวอร์จิเนีย

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 16 ปี (ได้รับคำสั่ง) ออกโดยโรงเรียน
• ใบรับรองอายุ: ออกให้กับผู้เยาว์อายุ 16 และ 17 ปี (ตามคำขอ) ออกโดยโรงเรียน

วิสคอนซิน

• หนังสือรับรองการทำงาน: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 18 ปี (ได้รับมอบอำนาจ) ออกโดยกรมแรงงาน โดยผ่านเจ้าหน้าที่ใบอนุญาตซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่โรงเรียนและเจ้าหน้าที่ของรัฐอื่นๆ
• ใบรับรองอายุ: ออกให้แก่ผู้เยาว์อายุ 18 ปีขึ้นไป (ตามคำขอ) ออกโดยกรมแรงงาน โดยผ่านเจ้าหน้าที่อนุญาต

ไวโอมิง

• หนังสือรับรองการทำงาน: ไม่ได้ออก 
• ใบรับรองอายุ: ไม่ได้ออก 
• บันทึก: นายจ้างของผู้เยาว์ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี จะต้องได้รับและเก็บหลักฐานบันทึกอายุของเด็กไว้

*"ไม่มีข้อกำหนด" ระบุว่าไม่จำเป็นต้องออกใบรับรองการจ้างงานหรือใบรับรองอายุ เนื่องจากใบรับรองประเภทอื่นครอบคลุมผู้เยาว์ทั้งหมด

_{ที่มา: กระทรวงแรงงานสหรัฐฯ}