"Hail, Columbia": ประวัติเบื้องหลัง "The President's March"

"Hail, Columbia" หรือที่รู้จักในชื่อ "The President's March" เคยเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของสหรัฐอเมริกามาก่อน "แบนเนอร์แพรวพราวดาว" ประกาศเป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2474

ใครเป็นคนเขียน "Hail, Columbia"?

ทำนองของเพลงนี้มาจาก Philip Phile และเนื้อร้องของ Joseph Hopkinson ไม่ค่อยมีใครรู้จัก Phile มากนัก ยกเว้นว่าเขาเป็นนักไวโอลินที่เป็นผู้นำวงออเคสตราชื่อ Old American Company เขาแต่งทำนองให้เป็นที่รู้จักในชื่อ "The President's March" ในทางกลับกัน โจเซฟ ฮอปกินสัน (ค.ศ. 1770-1842) เป็นทนายความและเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งในปี พ.ศ. 2371 ได้กลายเป็นผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลางใน เพนซิลเวเนีย. ในปี ค.ศ. 1798 ฮอปกินสันเขียนเนื้อเพลง "Hail Columbia" โดยใช้ทำนองของ "The President's March"

พิธีเปิดงานของจอร์จ วอชิงตัน

"Hail, Columbia" ถูกเขียนและดำเนินการสำหรับการเข้ารับตำแหน่งของ George Washington ในปี 1789 ในปี ค.ศ. 1801 ซึ่งเป็นวันขึ้นปีใหม่ ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ได้เชิญวงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐมาแสดงที่ทำเนียบขาว เชื่อว่าวงดนตรีได้แสดง "Hail, Columbia" ในระหว่างงาน

การแสดงอื่น ๆ ของ "Hail, Columbia"

ในปี ค.ศ. 1801 ระหว่างงานกาล่าดินเนอร์วันที่ 4 กรกฎาคม โธมัส เจฟเฟอร์สันเชิญวงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐมาแสดง เชื่อกันว่าวงดนตรีบรรเลงเพลงในครั้งนี้ด้วย ตั้งแต่นั้นมา "Hail Columbia" มักถูกเล่นที่ทำเนียบขาวในช่วงกิจกรรมที่เป็นทางการ

เพลงวันนี้:

วันนี้ "สวัสดี โคลัมเบีย" จะเล่นเมื่อใดก็ตามที่รองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามาถึงในพิธีหรือเมื่อเขาเข้าสู่งานอย่างเป็นทางการ เหมือนกับหน้าที่ของ "Hail to the Chief" เมื่อประธานาธิบดีมาถึง เพลงสั้นชื่อ "Ruffles and Flourishes" เล่นก่อนเพลง

"สวัสดีโคลัมเบีย" Trivia

โจเซฟ ฮอปกินสันเป็นบุตรชายของฟรานซิส ฮอปกินสัน หนึ่งในผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ (รับใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2428-2432 และ 2436-2440) และประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟท์ (รับใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2452-2456) ไม่ชอบเพลงนี้

เนื้อเพลง

นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาสั้น ๆ ของเพลง:

สวัสดีโคลัมเบีย ดินแดนแห่งความสุข!
สวัสดี วีรบุรุษทั้งหลาย
สวรรค์วงดนตรีที่เกิด,
ที่ต่อสู้และหลั่งเลือดในอุดมการณ์ของเสรีภาพ
ที่ต่อสู้และหลั่งเลือดในอุดมการณ์ของเสรีภาพ
และเมื่อพายุแห่งสงครามหมดไป
Enjoy'd ความสงบความกล้าหาญของคุณได้รับ
ปล่อยให้ความเป็นอิสระเป็นโม้ของเรา
พึงระลึกไว้เสมอว่าราคาเท่าไหร่
เคยขอบคุณสำหรับรางวัล
ให้แท่นบูชาถึงท้องฟ้า

ฟังเพลง "Hail, Columbia"

จำไม่ได้ว่าเพลงไปอย่างไร? ฟังเพลง "Hail, Columbia" หรือชมวิดีโอบน YouTube.

วิธีชนะและรักษาความรักของผู้ชายราศีพฤษภ

ชายราศีพฤษภที่เป็นดินมีลักษณะที่มั่นคงและมักเป็นคนพูดน้อย แม้ว่าอาจต้องใช้เวลาสักระยะ แต่เขาใส่ใจในทุกรายละเอียด เขาเป็นนักวางแผน นักคิด และนักลงมือทำ ราศีพฤษภยังเป็นสัญญาณที่เย้ายวนอย่างมาก รูปลักษณ์ของคุณ กลิ่นของคุณ แม้กระทั่งรสชาติของคุณก็สำ...

อ่านเพิ่มเติม

ลักษณะบุคลิกภาพของดาวศุกร์ในราศีมีน

วีนัส ราศีมีน และ gals เป็นคู่รักที่แสวงหาเนื้อคู่และวิญญาณที่เป็นญาติกันโดยธรรมชาติ คุณรู้โดยสัญชาตญาณว่าผู้คนสวมหน้ากากและปรารถนาที่จะรู้จักความรักอันลึกซึ้งที่อยู่นอกเหนือหน้ากาก คุณต้องการไปให้ไกลกว่าภาพลวงตาของการพลัดพราก และอาจใช้ทางลัดไปก...

อ่านเพิ่มเติม

ความเข้ากันได้ของราศีสิงห์และราศีมีน

สิงห์ และราศีมีนปรบมือพร้อมรอยยิ้ม ทั้งคู่ได้รับพรสวรรค์จากจินตนาการที่สดใสและความรู้สึกในการเล่นแบบเด็กๆ ราศีมีน จะถูกดึงไปสู่ความมั่นใจในตนเองของสิงโต บางทีหวังว่าความมั่นใจจะหมดไป ลีโอรู้ดีว่ามีจิตใจเมตตากรุณาในราศีมีน ผู้มีความสามารถที่จะรักอย...

อ่านเพิ่มเติม