ฮิลลารี คลินตันได้รับความสนใจมาหลายปีแล้ว ตั้งแต่สมัยเธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งไปจนถึงการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดี นักแสดงตลกในช่วงดึกสนุกสนานกับความท้าทายที่เธอเผชิญ มาทบทวนกันหน่อย เรื่องตลกที่ดีที่สุด คนเหล่านี้เขียนเกี่ยวกับฮิลลารี
ฮิลลารีอยากเป็นประธานาธิบดี
“เชลซี คลินตันให้กำเนิดลูกสาวชื่อชาร์ล็อตต์ในสุดสัปดาห์นี้ ฮิลลารี คลินตันรู้สึกตื่นเต้นมากจนกระทั่งเธอจำได้ว่าคุณต้องมีอายุ 18 ปีจึงจะลงคะแนนได้" -เซธ เมเยอร์ส
“ฉันเห็นว่าฮิลลารี คลินตันเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของ Twitter และ Facebook เมื่อวานนี้ ฮิลลารีจะไปเยี่ยมชม LinkedIn ด้วย แต่เธอรู้อยู่แล้วว่าเธอต้องการงานอะไร” –จิมมี่ ฟอลลอน
“ฮิลลารี คลินตันกล่าวว่าเธออาจจะไม่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเพราะเธอชอบที่จะมีเวลาไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ของเธอ โชคดีที่เพื่อนของเธอส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอโอวา นิวแฮมป์เชียร์ โอไฮโอ ฟลอริดา และรัฐเพนซิลเวเนียที่ยิ่งใหญ่" -เซธ เมเยอร์ส
“อดีตผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ของ Mitt Romney ได้เปิดตัว Super PAC เพื่อหยุดฮิลลารีคลินตันจากการเป็นประธานาธิบดี เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล เพราะหากมีสิ่งหนึ่งที่ผู้จัดการแคมเปญของ Romney เชี่ยวชาญ นั่นคือการห้ามไม่ให้ใครซักคนเป็นประธานาธิบดี" -จิมมี่ ฟอลลอน
"กฎใหม่: รีพับลิกันพยายามเปลี่ยนการโจมตีของ Benghazi ให้เป็นเรื่องอื้อฉาวที่ทำให้โอกาสของ Hillary Clinton เสียไป ในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2559 ต้องตระหนักว่าเรื่องอื้อฉาวไม่ได้ทำให้ฮิลลารี คลินตันอ่อนแอลง แต่จะทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น Travelgate, the Rose Law Firm, Whitewater, Vince Foster, Monica Lewinsky…ฮิลลารี คลินตันกินเรื่องอื้อฉาวเป็นอาหารเช้า หากพรรครีพับลิกันรักษาสิ่งนี้ไว้ เธอจะไม่เพียงแต่เป็นประธานาธิบดีเท่านั้น เธอจะแต่งตั้งบิลขึ้นศาลฎีกา” – บิล เฮอร์
มันจะเป็นฮิลลารีหรือโจ?
“ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่า โจ ไบเดน 'จะเป็นประธานาธิบดีที่ยอดเยี่ยม' ในเรื่องที่เกี่ยวข้อง ฮิลลารี คลินตัน เจาะรูที่ประตู" -เซธ เมเยอร์ส
“โจ ไบเดนกล่าวว่าการตัดสินใจของฮิลลารี คลินตันในการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีจะไม่ส่งผลต่อการตัดสินใจของเขาที่จะเปิดตัวแคมเปญ ในขณะที่ฮิลลารีกล่าวว่าการตัดสินใจของไบเดนในการลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีจะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเธอ” –Jimmy Fallon
“โจ ไบเดน กล่าวในสัปดาห์นี้ว่าเขายังคงใฝ่ฝันที่จะเป็นประธานาธิบดี ซึ่งฮิลลารีกล่าวว่า 'จงฝันต่อไป'" – เจย์ เลโน
“โจ ไบเดน นำโดนัทมาให้ข้าราชการ ว่าเป็นสิ่งที่ดีมาก. แน่นอน โดนัทกับโจ ไบเดนต่างกันมาก เรื่องหนึ่งเป็นเรื่องเหลวไหลที่ฮิลลารี คลินตันจะกินเป็นอาหารเช้า และอีกอย่างคือโดนัท” -เคร็ก เฟอร์กูสัน
“ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในพรรคเดโมแครตในปี 2559 อาจตกอยู่ที่ฮิลลารี คลินตัน และโจ ไบเดน ไบเดนเรียกเธอว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่คู่ควร ในขณะที่ฮิลลารีเรียกเขาว่า 'การฝึกฝน'" –จิมมี่ ฟอลลอน
เธอจะวิ่งไหม นั่นคือคำถาม
“ฮิลลารี คลินตัน กล่าวว่าเธอต้องการเดินทางในปีนี้ และจะไม่ประกาศใดๆ เกี่ยวกับแผนการลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีของเธอจนถึงปี 2558 เมื่อถูกถามว่าจะไปเที่ยวที่ไหน เธอตอบว่า 'นิวแฮมป์เชียร์ ไอโอวา และอาจจะใช้เวลาสองสามเดือนในฟลอริดา'" –จิมมี่ ฟอลลอน
“มันเริ่มจะดูเหมือน ฮิลลารี คลินตันกำลังจะวิ่ง ทีมดิจิทัลที่อยู่เบื้องหลังแคมเปญทั้งสองของประธานาธิบดีโอบามา กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการดำเนินการของฮิลลารี คลินตัน พวกเขากำลังเริ่มต้นเร็วเพราะพวกเขาต้องลบประวัติเบราว์เซอร์ของ Bill Clinton 10 ปี" -Conan O'Brien
“ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้ ฮิลลารี คลินตัน กล่าวว่าเธอยังไม่รู้ว่าเธอลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2559 หรือไม่ อย่างที่ฉันยัง 'ไม่รู้' ว่าฉันจะดื่มเบียร์ในวัน St. Patrick's หรือไม่” –Jimmy Fallon
“พรรครีพับลิกันกำลังพยายามวาดภาพฮิลลารี คลินตันว่าแก่เกินไปที่จะเป็นประธานาธิบดี อันที่จริง โฆษณาใหม่อ้างว่าเธอแก่มากจนสามารถเป็นรีพับลิกันได้” –โคนัน โอไบรอัน
“เมื่อเร็ว ๆ นี้ Bill Clinton กำลังถูกสัมภาษณ์และเขากล่าวว่าแม้จะมีการเก็งกำไรทั้งหมด Hillary ไม่ได้พูดอะไรกับเขาเกี่ยวกับการลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2559 แม้จะพูดอย่างยุติธรรม เธอก็ไม่ได้พูดอะไรกับเขาเลยตั้งแต่ปี 1998” -จิมมี่ ฟอลลอน
“เมื่อถูกถามว่าฮิลลารี คลินตันจะลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีหรือไม่ บิล คลินตันกล่าวว่า 'เธอสนุกนิดหน่อย เป็นพลเมืองส่วนตัว' แล้วเขาก็เสริมว่า 'ไม่ Bill Clinton สนุก แต่ก็สนุกด้วย" -Conan โอไบรอัน.
การเลือกตั้ง "อื่นๆ" นั้น
“ฮิลลารี คลินตันอยู่ในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเธอบอกกับฝูงชนว่าเธอเป็นเหมือนร็อคกี้ตัวละครในภาพยนตร์ ตอนนี้ ถ้าฉันจำหนังได้ถูกต้อง ร็อคกี้ก็เอาเรื่องบ้าๆ ออกจากตัวเขา แล้วเขาก็แพ้ให้กับชายผิวดำคนนั้นหรือเปล่า” –เจย์ เลโน
“เมื่อวานนี้ที่ไอโอวา ฮิลลารี คลินตันได้รับการสนับสนุนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียงปีก่อนหน้า เธอทำให้ฝูงชนคลั่งไคล้ด้วยสโลแกนการรณรงค์ใหม่ของเธอ 'ให้การสนทนาเริ่มต้น' นี้อาจจะ พูดไม่ถูกทางการเมืองที่สุด แต่ไม่คิดว่าสโลแกนจะช่วยคุณได้ ผู้ชาย... ฉันคิดว่าคำตอบโดยทั่วไปคือ 'ตอนนี้' คุณอาจขึ้นไปบนรถบัสหาเสียงของคุณ The 'I Think We really Need To Talk' Express เพื่อเปิดเผยนโยบายอิรักใหม่ของคุณ 'อเมริกา มาดึงกันและขอเส้นทาง'" –-จอน สจ๊วต
“ฮิลลารีวิพากษ์วิจารณ์โอบามาอย่างรุนแรงจนเมื่อถึงจุดหนึ่งเขาตะโกนใส่เธอ เขาเพิ่งพูดว่า 'เฮ้ ใจเย็นๆ ที่รัก เราไม่ได้แต่งงานกัน'" –David Letterman
“คุณเห็นการอภิปรายประชาธิปไตยในสัปดาห์นี้หรือไม่? ว้าว! ชายทั้ง 6 คนพาดพิงถึงฮิลลารี คลินตัน มันเหมือนหนังโป๊ พวกเขาอ้างว่าเธอไม่ใช่พรรคประชาธิปัตย์ตัวจริงเพราะเธออาจชนะอะไรบางอย่างได้ "-Bill Maher
“ฮิลลารี คลินตัน บอกว่าเธอจะไม่ลาออกเพราะยังมีอีก 6 รัฐที่ยังไม่มีหลักประชาธิปไตย ถูกตัอง. เป็นที่โปรดปรานของบารัค โอบามาในรัฐโอเรกอน มอนแทนา และเซาท์ดาโคตา และฮิลลารีได้รับการสนับสนุนให้อยู่ในสถานะปฏิเสธ" -โคนัน โอไบรอัน
“ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองกำลังบอกว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับ ฮิลลารี คลินตัน เพื่อชนะ และทุกคนก็เรียกร้องให้เธอเลิกและกลับบ้านไปหาบิล ยกเว้น แน่นอน บิล 'ออกไปที่นั่นที่รัก!'" –Jay Leno
“ฮิลลารี คลินตันกำลังจะสิ้นสุดการรณรงค์ของเธอ แต่จริงๆ แล้วในแง่ที่ใหญ่กว่านั้น มันน่าเศร้าเพราะคิดว่า มันตรงดิ่งลงไปตามความฝันของคลินตันที่จะเป็นครอบครัวที่ถูกฟ้องร้องสองคน” - เดวิด เลตเตอร์แมน
“และค่ายของฮิลลารี คลินตันบอกว่าเธอไม่ได้แสวงหาการเสนอชื่อชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีอย่างจริงจัง แสวงหามันอย่างก้าวร้าว ใช่แล้ว" -เจย์ เลโน
ผู้หญิงในรัฐบาล
“ฮิลลารี คลินตันมีหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ หนังสือของเธอกลับสวมชุดกางเกงแทนเสื้อหนังสือ” –โคนัน โอไบรอัน
“ประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่าฮิลลารี คลินตันใกล้จะถึงหนึ่งล้านไมล์สะสมไมล์ในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ แม้ว่าจะไม่สามารถอัพเกรดที่นั่งที่เธอต้องการได้ก็ตาม” –จิมมี่ ฟอลลอน
“ฮิลลารี คลินตัน ประณามรองประธานในวันนี้ เนื่องจากไม่เปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมด เธอต้องการให้ดิ๊ก เชนีย์ให้รายละเอียดที่แน่นอน คุณรู้เช่น "คุณยิงใครบางคนและทำให้ดูเหมือนอุบัติเหตุได้อย่างไร" —เจย์ เลโน
“ในการจับคู่ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น ฮิลลารี คลินตัน ปรากฏตัวในสัปดาห์นี้กับนิวท์ กิงริช เพื่อผลักดันแผนการดูแลสุขภาพ สื่อมวลชนกำลังสร้างเรื่องใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้กับนิวท์ แต่ถ้าใครรู้วิธีไปปรากฏตัวในที่สาธารณะกับผู้ชายที่เธอทนไม่ได้ คนนั้นก็คือฮิลลารี" --เจย์ เลโน
ปีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
“ในการให้สัมภาษณ์ เธอบอกว่าเธอและสามีของเธอเสียชีวิตแล้วเมื่อพวกเขาออกจากทำเนียบขาว ฮิลลารีบอกว่าเรื่องเลวร้ายมาก ทั้งสองคนต้องการห้องนอนร่วมกัน” –โคนัน โอไบรอัน
“ที่แกลเลอรี่ภาพเหมือนแห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี. ภาพเหมือนใหม่ถูกเปิดเผยของอดีตประธานาธิบดีคลินตันและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งฮิลลารี คลินตัน Smithsonian กล่าวว่าภาพเหมือนของ Bill และ Hillary จะไม่แขวนอยู่ในห้องเดียวกัน ไอ้หนู พูดเรื่องศิลปะสะท้อนชีวิต" --เจย์ เลโน
สนุกสนานกับฮิลลารีและบิล
“ฮิลลารี คลินตันบอกว่าเธอและครอบครัวติดต่อกันโดยการส่งอีเมลเป็นจำนวนมาก บิลกล่าวว่า 'ใช่ นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมฉันจึงอยู่คนเดียวโดยใช้คอมพิวเตอร์อยู่ในห้อง ส่งอีเมลถึงครอบครัวของฉัน'" –จิมมี่ ฟอลลอน
“การพูดคุยคือฮิลลารี คลินตันจะพยายามช่วยรวมพรรคเป็นหนึ่ง เธอกำลังจะรวมพรรค แต่วันนี้ บิล คลินตันกล่าวว่า ตามประสบการณ์ของเขา งานเลี้ยงมักจะจบลงเมื่อใดก็ตามที่ฮิลลารีปรากฏตัว” -เจย์ เลโน
“เดอะวอชิงตันโพสต์รายงานว่าวุฒิสมาชิกฮิลลารีคลินตันพยายามที่จะชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตโดยเข้าถึงผู้หญิง หลังจากได้ยินเรื่องนี้ บิล คลินตันกล่าวว่า 'โอ้ แน่นอน เมื่อเธอทำมัน ไม่เป็นไร'" –โคนัน โอไบรอัน
“ฮิลลารี คลินตันบอกว่าถ้าเธอได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี เธอจะใช้บิล คลินตันเป็นทูตเพราะเธอคิดไม่ถึง เชียร์ลีดเดอร์ที่ดีกว่าสำหรับอเมริกา' ซึ่งบิล คลินตันพูดว่า 'ฉันคิดได้ 20 อันและฉันมีหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขา'" –Conan โอไบรอัน.
“มีใครบ้างที่ประหลาดใจจริงๆ ที่ฮิลลารี คลินตันลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี? ฉันไม่แปลกใจเลย ฉันหมายถึง ถ้าคุณแต่งงานกับบิล คลินตัน... คุณไม่ต้องการที่จะสามารถแตะโทรศัพท์ของเขา อ่านอีเมลของเขา และทรมานเขาหรือไม่” –เจย์ เลโน
