Aşağıdakiler ne yapar tekerlemeler ortak: pırıltı pırıltı küçük yıldız, Baa, Baa, Kara Koyun, ve Alfabe şarkısı? Hepsi aynı melodiyi paylaşıyor! Ünlü melodi, Almanca, Macarca, İspanyolca ve Türkçe Noel şarkıları da dahil olmak üzere birçok başka şarkıda da kullanılıyor. Peki bu ünlü melodiyi kim besteledi? Birçok insan öyle olduğunu düşünüyor Wolfgang Amadeus Mozart, ama bu doğru değil. Melodisi aslında "Ah! Vous Dirai-Je, Maman" ("Size söyleyeyim mi, Anne?") Les Amusements d'une Heure et Demy tarafından M. Bouin, 1761'de Paris'te. Yirmi yıl sonra, Mozart 25 ya da 26 yaşındayken, "Ah! Vous Dirai-Je, anne."
Les Amusements d'une Heure et Demy
1761'de Paris'te yayınlandı, Les Amusements d'une Heure et Demy Bay Boüin tarafından altı "kır eğlencesi" veya bahçe partileri için müzik koleksiyonu anlamına gelen altı eğlence champêtre koleksiyonudur. keman, flüt, obua, pardessus de viole (Fransa'da genellikle kadınlar tarafından çalınan yaylılar ailesindeki en yüksek perdeli enstrüman) ve gayda. (Orijinal yayınını görüntüleyin
"Ah! Vous Dirai-Je, Maman" şarkı sözleri
"Ah! Vous Dirai-Je, Maman", Bay Boüin'in yukarıda listelenen 1761 yayınındaki ilk eğlence şampiyonudur. Hem müziğin hem de sözlerin bir arada bulunduğu bilinen en eski yayın, M.D.L.'nin 2. cildidir. Recueil de Romances (Romansların Tarihi). M.D.L., diğer adıyla Charles de Lusse, 18. yüzyıl Fransız besteci, yazar ve flütçüydü.
Fransızca Şarkı Sözleri
Ah! Vous dirai-je maman
Ce qui neden mon tourment?
Papa veut que je raisonne
gel büyük personel
Moi je dis que les bonbons
Değerli mieux que la raison.
İngilizce çeviri
Ah! Söyleyeyim mi anne
Mağduriyetime ne sebep olur?
Babam akıl yürütmemi istiyor
Bir yetişkin olarak, ancak
tatlılar diyorum
Mantıktan daha iyi.
Mozart'ın "Ah! Vous Dirai-Je, Maman" K.265
Mozart, "Ah! 25 ya da 26 yaşındayken piyano için Vous dirai-je maman". Tarihçiler, kompozisyon tarihini doğru bir şekilde belirleyemezler, ancak çoğu kişi Mozart'ın Fransız melodisini muhtemelen Nisan ve Eylül ayları arasında Paris'teyken duymuş ve bestelemiştir. 1778. Müzikologlar onun müzik kataloğunu düzenlerken orijinal K.265 yerine K.300e parçasını yeniden numaralandırdılar. (Mozart'ın K-sayılarına aşina değilseniz, bunu anlamak aslında oldukça basittir. Ludwig von Köchel (1800-1877) bir Alman müzikolog, botanikçi, yazar, yayıncı ve tanınmış bir bilim adamıydı. Pek çok çabasından biri, Wolfgang Amadeus Mozart'ın tüm bestelerini kronolojik sırayla kataloglamaktı. Sayısız belge, mektup, yazışma, nota, not, kitap ve daha fazlasını titizlikle inceledikten sonra Köchel, 626 müzik parçasını kataloglamayı başardı. Ayrıca kayıp özgün eserleri, Mozart'ın parçaları, Mozart'ın başkaları tarafından transkripsiyonu yapılan eserleri, şüpheli eserleri ve yanlış atfedilen eserleri içeren bir zeyilname ekledi. Köchel'in 500'den fazla sayfalık kataloğunda birkaç büyük revizyon yapıldı, bu nedenle sık sık parçalar bulacaksınız. birden fazla K numarası ile.) Mozart'ın 12 varyasyonunun bitmiş seti Viyana'da yayınlandı. 1785. Mozart'ın 12 Varyasyonunu Görüntüle "Ah! Vous Dirai-Je, Maman" K.265.
pırıltı pırıltı küçük yıldız, Baa, Baa, Kara Koyun, ve Alfabe şarkısı
- şarkı sözleri Pırıltı, Pırıltı, Küçük Yıldız, İngiliz şair Jane Taylor (1783-1824) tarafından yazılan "Yıldız" başlıklı bir şiirden geliyor. Taylor şiiri kitabında yayınladı Kreş için tekerlemeler 1806'da Londra'da. Müziğe ayarlanmış şiirin bilinen en eski görünümü muhtemelen M.Ö. The Singing Master - Cilt III - Birinci Sınıf Melodi Kitabı.
- Baa, Baa, Kara Koyun müziksiz yayınlandı Tommy Thumb'ın Güzel Şarkı Kitabı 1744'te ve daha sonra A'da müziğe başladı. H. Rosewig'in (Resimli Ulusal) Kreş Şarkıları ve Oyunları1879'da Philadelphia'da yayınlandı.
- 1835'te, Alfabe Şarkısı, müzikal düzenlemeyi Louis Le Maire'ye atfederek parça için bir telif hakkı alan Charles Bradlee tarafından Boston'da yayınlandı. Parçaya "A.B.C., piyano için kolay bir eşlikle flüt için varyasyonları olan bir Alman havası" adını verdi.
