İzleyiciler ilk gördüğünde Batı Yakası Hikayesi, ilk içgüdüleri onu sadece bir soygun olarak etiketlemek olabilir. Romeo ve Juliet. Ama olay şu. Romeo ve Juliet kendisi bir "soygun"du: Shakespeare bunu, antik çağlara kadar uzanan çeşitli biçimlerde ortaya çıkan bir İtalyan masalına dayandırdı. unsurları bile var Romeo ve Juliet Ovid'de metamorfozlar. ShakespeareAslında, arsalarının neredeyse tamamını diğer kaynaklardan ödünç aldı. Ancak Shakespeare'in eserlerini harika yapan olay örgüleri değil, dilinin kalitesi ve karakterlerinin zenginliğidir.
Teoride, her şey daha önce yapıldı, yani asıl önemli olan uygulama. Bazı edebiyat teorisyenleri, tüm edebiyatta gerçekten sadece yedi temel olay örgüsü olduğunu ve geri kalanların hepsinin temalardaki çeşitlemeler olduğunu varsayıyorlar. Bu, elbette, için geçerlidir müzikal tiyatro ilave olarak. Burada, doğrudan uyarlamalardan Bard'a daha gevşek bir yaklaşım benimseyen şovlara kadar Shakespeare'i ilham alan bir müzikal seçkisi yer alıyor.
Syracuse'dan Oğlanlar
Syracuse'dan Oğlanlar Shakespeare'in yağma sürecini başlatan gösteriydi: bir Shakespeare oyununa dayanan ilk Broadway müzikali. Bu durumda, Hatalar Komedisikendisi çok daha önceki bir oyuna dayanan Menaechmi veya İkiz Kardeşler, Plautus tarafından. Ayarı güncellemese de George Abbott'un kitabında çok az gerçek Shakespeare diyalogu kalır. Hatalar Komedisi gibi çeşitli yemekler için ilham kaynağı olmuştur. Ah, kardeşim!, Da Boyz, ve Hataların Bombası.
Öp beni, Kate
Bir müzikal versiyonu için puan sağlamak için yaklaşıldığında Hırçın Evcilleştirme, büyük Cole Porter, en azından ilk başta ilgilenmedi, çünkü bir dönem gösterisi yazmak onun müzikal tarzını kısıtlamak anlamına gelirdi. Birisi yapmak için parlak bir fikri vardı Hırçın Evcilleştirme gösteri içinde gösteri, Porter'ı yarı modern, yarı periyotlu bir skor yazmak için serbest bıraktı. Aniden Porter gemideydi ve Öp beni, Kate Filmin müzikalleştirilmiş bir versiyonunda rol aldıklarında boşanmış bir çift aktör arasında kıvılcımların uçuştuğu doğdu. Hırçın Ehlileştirilmesi.
Batı Yakası Hikayesi
Güncelleme için orijinal fikir Romeo ve Juliet yüzyılın ortalarında New York'ta İrlandalıları Yahudilere karşı yarıştırmaktı. Doğu Yakası Hikayesi. Ama zamanla libretto yazarı Arthur Laurents, besteci Leonard Bernstein ve yönetmen/koreograf Jerome Robbins gösteriyi yaratırken, Capulet ve Montague'leri Porto Rikolu çetelere karşı "Amerikan" ile değiştirme fikri çok daha fazlasıydı. an.
Bard'ın versiyonunda, son trajedi yanlış iletişim ve kötü şansın sonucudur. İçinde batı Yakası Hikayesi, Sonuç, nefret ve önyargıdan doğar, hikayenin mesajını daha keskin bir şekilde hizipçilik eleştirisine kaydırır ve acı rekabetler - Shakespeare'in sağlayamadığı bir karakterin hayatta kalmasına izin vermesine rağmen, daha umutlu bir gelecek.
Verona'nın İki Beyefendisi
Verona'nın İki Beyefendisi aynı adlı Shakespeare oyununa dayanıyor ve ortaya çıktığı zaman oldukça iyi karşılanmış olmasına rağmen, şimdi Stephen Sondheim hayranları dışında neredeyse unutuldu. Hayır, Sondheim'ın diziyle bir ilgisi yoktu ama İki Beyler dövmekle meşhur çılgınlıklar En İyi Müzikal Tony Ödülü için. çılgınlıklar Sondheim'ın en sevilen programlarından biri haline geldi, oysa Verona'nın İki Beyefendisi oldukça yok olmuştur.
Çürük bir şey
Bu listedeki müzikallerin çoğu bir Shakespeare oyunu alır ve onu bir şekilde doğrudan uyarlar. Buna karşılık, 2015 müzikal Çürük bir şey! Rock yıldızı Shakespeare ile bahtsız bir çift kardeş, Nick ve Nigel Bottom arasındaki rekabeti hayal ederek Bard'la nazik bir şekilde eğlenir. Shakespeare'i kesin olarak neyin yeneceğini tahmin etmesi için bir kahin tuttuklarında, sonunda müzikal icat. Orijinal komedi, pop-rock çağdaş bir skora sahip ve neredeyse her sahnede hızlı ve öfkeli gelen referanslar ve şakalar ile sayısız müzikal ve Shakespeare oyunlarını neşeyle şişliyor.
Aslan Kral
Shakespeare'den esinlendiği kadar çok uyarlanmış değil, Aslan Kral ile birçok benzerliği paylaşıyor mezra özellikle. Her iki bölümde de genç bir prens, sevgili babasının beklenmedik ölümü ve güce aç amcasının entrikacı entrikalarıyla uğraşmak zorundadır. Tabii ki, sonunda vücut sayımı Aslan Kral göre oldukça düşüktür mezra, ve sonu kesinlikle daha iyimser. Aslan Kral ayrıca "Hakuna Matata" ve "Circle of Life" gibi en iyi bilinen Disney şarkılarından bazılarına da ev sahipliği yapmaktadır.
Her şey kendine geldi
Müzikal için slogan Her şey kendine geldi okuyun: "Hikaye tamamen yeni. Vuruşların hepsi Elvis." Bu tamamen doğru değil. Şarkılar kesinlikle Elvis Presley'in hit şarkılarıydı, ancak hikayeyi izleyen herkese belli belirsiz tanıdık gelecektir. On ikinci gece.
Her şey kendine geldi başka bir Broadway geleneğinin parçasıdır: to müzik kutusu müzikal, bir hikayenin mevcut şarkılar etrafında şekillendiği (genellikle belirli bir sanatçının kataloğundan). Birkaç durumda, örneğin Jersey erkekleri veya Güzel, gösteri biyografik ama Her şey kendine geldi daha çok damarda Mamma Mia: tanınabilir şarkılar eklemek için anlar bulmak için tasarlanmış bir komedi.
Yalnız Yıldız Aşkı
Başta, Yalnız Yıldız Aşkı aradı Windsor, Teksas'ın Neşeli Eşleri. Bu nedenle, gösterinin Bard'ın hikayesine dayanması şaşırtıcı olmamalıdır. Windsor'un Neşeli Eşleri. Yalnız Yıldız Aşkı 2007'de Broadway'e gelmesi gerekiyordu ve aslında, Ana Kök yayı için Belasco Tiyatrosu'nu bile güvence altına aldı.
Ancak, şovun Seattle'daki şehir dışı denemesi sırasında, personel ve yıldız Randy Quaid arasında bazı sorunlar vardı. Oyuncuların geri kalanı ortaklaşa bir dizi şikayette bulunduktan sonra, Quaid daha sonra para cezasına çarptırıldı ve taciz edici davranışları nedeniyle Actors' Equity tarafından ömür boyu yasaklandı. Yalnız Yıldız Aşkı, bu arada, hepsi ortadan kayboldu.
Aşkın emeği kayboldu
Bir kral ve yandaşları, çalışmalarını ciddiye almaya karar verir ve bu süre boyunca kadınları sömürmeye yemin ederler. Sonra bir prenses, leydileriyle birlikte beklerken ortaya çıkar ve romantik kargaşa başlar. Yönetmen/libretto yazarı Alex Timbers ve besteci/söz yazarı Michael Friedman Shakespeare'in Aşkın emeği kayboldu ve aynı adla bir müzikal haline getirdi. 2013'te New York'ta Public Theatre tarafından sunuldu ve Broadway'e sıçramamasına rağmen, skor bir oyuncu kaydında yaşıyor.
Bu Kağıt Mermiler
Bu Kağıt Mermiler Shakespeare'in nihai rom-com'unun esintili bir gönderisidir. Boşuna patırtı. mermi aksiyonu 1960'ların Londra'sına günceller ve çeşitli aşıkları ve görevlileri - ister inanın ister inanmayın - kurgusal bir versiyonuyla yayınlar. The Beatles ve onların klübü. Veya bunun güvenilir bir simülasyonu. Şarkılar, 60'ların gitar grubu deyimini yakalamayı amaçlayan Billie Joe Armstrong'a ait.
