من بين أكثر الأغاني التي لا تنسى في الموسيقى الشعبية الأمريكية أغنية "Michael Row the Boat Ashore"."إنها أغنية لا يعرفها معظم الناس إلا الجوقة ، لكنها تُغنى حول نيران المخيمات وفي الكنائس في جميع أنحاء البلاد.
تتشابك قصة هذه الأغنية التي لا تُنسى مع تاريخ أمريكا نفسها. يُعتقد أنها أغنية للعبيد ، لكنها مرتبطة أيضًا بالحداثة حقوق مدنيه. "Michael Row the Boat Ashore" هي أغنية شهيرة للأطفال لأنها سهلة التعلم واللحن ناعم وحلو. ربما كانت واحدة من أولى الأغاني التي تعلمتها بنفسك. لا شك في تأثيرها على أجيال لا حصر لها.
تاريخ فيلم "Michael Row the Boat Ashore"
"Michael Row the Boat Ashore" قديم الأغنية الشعبية الأمريكية التي تنحدر من عصر العبيد. تم غنائه على مر السنين ، وعلى الأخص ، أصبح نشيدًا شعبيًا خلال حركة الحقوق المدنية.
لوحظ وجودها لأول مرة في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر ، على الرغم من أن الأغنية نفسها ربما تكون أقدم بكثير. تم ذكر الأغنية في رسائل بين المعلمين ودعاة إلغاء عقوبة الإعدام ، الذين سمعوها أثناء تواجدهم في جزيرة سانت هيلينا في ساوث كارولينا.
كلمات
ربما يعرف معظم الناس في الوقت الحاضر فقط الامتناع عن هذه الأغنية التقليدية. إنه تكرار بسيط لغناء "مايكل صف القارب إلى الشاطئ ، هللويا" مرتين. إلا أن الأغنية الكاملة تتحدث عن عبور نهر الأردن. ربما يكون "مايكل" في الأغنية هو
تم تمرير الأغنية شفهيًا قبل وقت طويل من تسجيلها أو تدوينها. لهذا السبب ، هناك العديد من الإصدارات المتداولة. بشكل أساسي ، تصف جميع أشكال الكلمات المختلفة العثور على الله وعائلة المرء على الجانب الآخر من النهر في أرض الموعد:
يا رب زرع هناك بستانه.
يرفع الثمرة لك لتأكلها.
من يأكل لن يموت أبدا.
عندما يفيض النهر.
بيت سيجر وأشار إلى أنه نظرًا لأنه تم العثور على الأغنية في الجزر الواقعة قبالة ساوث كارولينا ، فقد يكون ذلك مؤشرًا على أغنية عمل غناها العبيد أثناء تجديفهم إلى البر الرئيسي. في النسخة الأكثر شيوعًا التي سجلها Seeger (شراء / تنزيل) ، يغني أيضًا من الدعوات العائلية للأغنية:
مايكل صف القارب إلى الشاطئ ، هللويا
أخت تساعد في تقليم الشراع ، هللويا.
التسجيلات
تم تسجيل العديد من الإصدارات الشعبية من "Michael Row the Boat Ashore" على مر السنين. بالإضافة إلى إصدار Pete Seeger ، تم تسجيل الأغنية أيضًا بواسطة Harry Belafonte (شراء / تنزيل) وبيتر وبولس وماري ونيلدز (شراء / تنزيل).
