كان الأب جون مورفي كاهن الرعية في بولافوغ ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة ويكسفورد في أيرلندا ، قاد أبناء رعيته في المعركة خلال انتفاضة عام 1798. لمشاركته ، تعرض الأب مورفي للتعذيب والجلد وقطع رأسه وحرقه ، وفي النهاية وضع رأسه على خشبة لتحذير مواطنيه من المزيد من التمرد. كتب باتريك جوزيف ماكول أغنية "Boolavogue" تكريما له في عام 1898 ، الذي وضع كلماتها على الهواء الأيرلندي القديم المسمى "Eochaill".
كلمات "Boolavogue"
في Boolavogue حيث كانت الشمس تغرب على مروج شهر مايو المشرقة في Shelmalier
أشعلت فرقة متمردة النيران في الخلنج وأحضرت الجيران من بعيد وقريب
ثم حفز الأب مورفي من كيلكورماك العجوز الصخرة بصرخة تحذير
صرخ قائلاً: "ذراع ، ذراع ، لأني جئت لقيادتك ، من أجل حرية أيرلندا سنقاتل أو نموت".
لقد قادنا ضد الجنود القادمين والمرأة الجبانة التي هربناها
أظهر التوا في هارو أولاد ويكسفورد فوج بوكي كيف يمكن للرجال القتال
ابحث عن المأجورين ، الملك جورج ملك إنجلترا ، ابحث في كل مملكة يتنفس فيها العبد
بالنسبة للأب مورفي من مقاطعة ويكسفورد ، يجتاح الأرض مثل موجة قوية.
أخذنا Camolin و Enniscorthy و Wexford وطردنا أعداءنا
'تواس في سليف كويلتي كانت حرابنا تفوح منها رائحة الدم القرمزي للذين يتعرضون للضرب
في توبرنري وباليليس ممتلئة بالعديد من الهسّيين
أوه ، الأب مورفي ، لقد وصلت المساعدة ، تطفو الراية الخضراء من الشاطئ إلى الشاطئ.
في Vinegar Hill o'er the River Slaney ، وقف أبطالنا عبثًا إلى الوراء
وأخذ يوس تلو الأب مورفي وأحرقوا جسده على الرف
يمنحك الله المجد الأب ميرفي الشجاع ويفتح السماء لجميع رجالك
السبب الذي دعاك قد يدعو غدا في معركة أخرى من أجل الأخضر مرة أخرى.
تسجيلات بارزة لـ "Boolavogue"
الأخوة كلانسي وتومي مكيم
المتجولات الأيرلندية
رون كافانا.
