"كنت أعمل في السكة الحديد"قد تكون واحدة من أشهر الأغاني الشعبية حول نظام السكك الحديدية في الولايات المتحدة. الأغنية منتشرة والكلمات مفضلة بين التسجيلات التي تستهدف الأطفال. ومع ذلك ، نادرًا ما يتعلم الأطفال جميع الكلمات التي كانت مقصودة في الأصل في الأغنية ، حيث كان البعض منهم عنصريًا بشكل لا يصدق ومهينًا للغاية.
العلاقة بين الموسيقى الشعبية الأمريكية والقطارات
من الصعب تخيل الموسيقى الشعبية والقطارات والسكك الحديدية الموجودة في هذا البلد دون بعضها البعض. عدد لا يحصى من الأشخاص- كلاهما مشهور وغير معروف تمامًا - شق طريقه في جميع أنحاء البلاد بالقطار. وهذا يشمل الأسماء الكبيرة مثل وودي جوثري, يوتا فيليبس، و بوب ديلان.
ومع ذلك ، فإن بعض أعظم الأمريكيين الأغاني الشعبية في كل الأوقات يمكن إرجاعها إلى بناء خطوط السكك الحديدية ، وظهور السفر بالقطار ، وبالطبع ركوب القضبان خلال فترة الكساد. في ذلك الوقت ، كان رجال الطبقة العاملة والمهاجرون (وكما ذكرنا ، أبناء الشعب) يسافرون في القطارات بحثًا عن عمل.
ربما تعلم أن خطوط السكك الحديدية في أمتنا كانت كذلك بنيت إلى حد كبير من قبل الأمريكيين الأفارقة
في حالة "كنت أعمل في السكة الحديد، "الخط الموجه هو"... كل يوم يعيش فيه. "هؤلاء الرجال فعلوا عملًا شاقًا استمر إلى ما بعد ساعات العمل المقبولة الآن في مجتمعنا.
القصة الحقيقية لـأغنية ليفي?
يُعرف أيضًا باسم "أغنية ليفي ،"هذه الموسيقى الشعبية الكلاسيكية لها تاريخ محير وقد لا يكون لها علاقة كبيرة بالسكك الحديدية. نُشر تحت هذا العنوان مرتين في عام 1894 ، ومع ذلك يمكن تأريخ آيات "دينة" قبل عام 1850.
هناك أيضًا اتصال بجامعة برينستون. يعتقد البعض أن "كنت أعمل في السكة الحديد"نعلم اليوم أنه تم إنشاؤه بالفعل لإنتاج موسيقي في المدرسة. إلى جانب ذلك ، هناك مؤشرات على أن الأغنية عبارة عن مزيج من ثلاث نغمات شعبية مختلفة.
تشرح هذه النظرية الأخيرة سبب عدم توافق أبيات الأغنية معًا. على سبيل المثال ، تنتقل الكلمات من أغنية "دينة ، انفخ بوقك" إلى "شخص ما في المطبخ مع دينة". إنه انتقال يذكرنا بالإنتاج المسرحي وليس الأغاني الشعبية التقليدية.
من المحتمل أن يكون جزء السكة الحديد من الأغنية قد غناه بالفعل طاقم بناء السكك الحديدية في البلاد. ثم مرة أخرى ، من الممكن تمامًا أن تكون قد كتبت لاحقًا لتتذكر هذه الأوقات. حتى كلمة "يعيش طويلاً" تثير أسئلة حول أصولها لأنها حديث جماعي أكثر قليلاً من حديث العمال العاديين.
من هي دينة؟
كما أن اللزمة التي تتحدث عن شخص ما "في المطبخ مع دينة" قد أثارت جدلًا حول أصولها. تنسبه بعض الحسابات إلى لندن في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بينما تنسبها أخرى إلى عام 1844 في بوسطن. الأغنية الأصلية كانت بعنوان "قديم جو" أو "شخص ما في البيت مع دينة."
يعتقد البعض أن "دينة" تشير إلى طباخ في المطبخ في القطار. يعتقد البعض الآخر أنها إشارة عامة لامرأة أمريكية من أصل أفريقي.
شخص ما في المطبخ مع دينة
شخص ما في المطبخ ، أعلم
شخص ما في المطبخ مع دينة
العزف على آلة البانجو القديمة
بالإضافة إلى تلك الآية الأصلية ، هناك أيضًا آية عن شخص يمارس دينة الحب في المطبخ.
ومع ذلك، "قديم جو"كانت أغنية تم أداؤها في عروض المنشد في منتصف القرن التاسع عشر. كانت بعض الآيات الواردة في تلك العروض عنصرية بشكل لا يصدق ، لكن هذا كان شائعًا في العروض التي غالبًا ما تصور فناني الأداء البيض بالوجه الأسود.
