تتكون
1787 بواسطة فولفغانغ أماديوس موزارت
عرض لأول مرة
29 أكتوبر 1787 في مسرح براغ الوطني
الإعداد
موزارت دون جيوفانييقع في مدينة إسبانية خلابة من القرن السابع عشر.
الشخصيات الاساسية
- دون جيوفاني (الباريتون)
- كومينداتور (باس)
- دونا آنا (سوبرانو)
- دون أوتافيو (تينور)
- دونا الفيرا (سوبرانو)
- ليبوريلو (باس)
- ماسيتو (باس)
- زيرلينا (سوبرانو)
قصة دون جيوفاني ، ACT I
في وقت متأخر من إحدى الأمسيات خارج قصر النبيل القديم Commendatore ، كان Leporello (خادم Don Giovanni) يراقب بينما يحاول Don Giovanni إغواء ابنة Commendatore ، Donna Anna. يخدع الملثم دون جيوفاني دونا آنا في البداية لأنها تعتقد أنه خطيبها دون أوتافيو. عندما أدركت أنه قد لا يكون هو ، تطالبه بإزالة قناعه وتصرخ طلباً للمساعدة. كومينداتور يندفع لمساعدتها. بينما يتقاتل الرجلان ، تختفي دونا آنا لتطلب دون أوتافيو. عندما يعودون ، يكتشفون أن Commendatore قد قُتل. يقسمون على الثأر للمتسلل المقنع.
في صباح اليوم التالي ، كان دون جيوفاني وليبوريلو خارج حانة في ساحة بلدة مزدحمة عندما سمع دون جيوفاني امرأة تغني عن حبيبها الذي تركها. إن محنتها هي موسيقى لآذان دون جيوفاني. ينزلق إليها ليغويها. قبل أن يضع عينيه عليها ، سرعان ما يبدأ في المغازلة. عندما تلاحق عيناه فمه ، يدرك أنها دونا إلفيرا ، إحدى فتوحاته العديدة الماضية. كانت دونا إلفيرا تبحث عنه. يدفع ليبوريلو أمامها ويطالبه بالكشف عن حقيقة العديد من عشاقه قبل الفرار. تخبرها ليبوريلو أنها مجرد واحدة من عدة مئات من الفتيات في كتالوج دون جيوفاني للنساء. دونا الفيرا العواصف غاضبة.
بعد فترة وجيزة ، وصل حفل زفاف للاحتفال بزواج زيرلينا وماسيتو ، وكلاهما فلاح. لم يمض وقت طويل قبل أن يلاحظ دون جيوفاني زيرلينا ويضع نصب عينيه عليها. يحاول إقناع ماسيتو بالسماح له باستضافة حفل زفاف لهم في قلعته ، لكن ماسيتو يدرك بسرعة نواياه غير النزيهة. يحاول Don Giovanni فقط الحصول على Zerlina بمفرده. يغضب ماسيتو ، لكن ليبوريلو قادر على إبعاده عن المشهد. الآن وحده مع Zerlina ، يبدأ Don Giovanni في العمل بسحره ويبدأ الاثنان في غناء الثنائي "لا سي داريم لا مانو"دونا إلفيرا تقطع وتختطف زيرلينا بعيدا عنه. تصل دونا آنا ودون أوتافيو حدادًا على وفاة والدها. ما زالوا يخططون للانتقام ، ويطلبون المساعدة من دون جيوفاني. يوافق بسهولة. تتدخل دونا إلفيرا وتقول لهم إنه لا يمكن الوثوق به لأنه زير نساء. عندما يصرخ دون جيوفاني أن دونا إلفيرا مجرد امرأة مجنونة ، تتعرف دونا آنا على صوته باعتباره الجاني المقنع.
في قلعة دون جيوفاني ، يقام حفل زفاف زيرلينا وماسيتو. دون جيوفاني ، المليء بالثقة ، يطلب من ليبوريلو دعوة أكبر عدد ممكن من الفتيات. في هذه الأثناء ، تسير زيرلينا وماسيتو إلى القلعة. ما زالت زيرلينا غاضبة ، وتحاول التفكير معه بأنها ظلت وفية. عندما سمعوا اقتراب دون جيوفاني ، اختبأ ماسيتو بسرعة. إنه يريد أن يرى كيف ستتصرف Zerlina حول Don Giovanni من أجل إثبات نفسها. يبدأ دون جيوفاني في سحرها لكنه يدرك أن ماسيتو يتجسس عليهم. بذكاء ، ينادي ماسيتو ويوبخه لتركه زيرلينا المسكين وشأنه. أعادها إلى Masetto وشرعوا داخل القلعة. بعد فترة وجيزة ، وصل ثلاثة ضيوف ملثمين ، بعد أن تمت دعوتهم من قبل ليبوريلو. الضيوف الثلاثة هم دونا آنا ودون أوتافيو ودونا إلفيرا. يصلون من أجل حمايتهم وانتقامهم قبل دخول القاعة مع أي شخص آخر.
أثناء الأنشطة والإسراف ، يصرف Leporello انتباه Masetto بينما يأخذ Don Giovanni Zerlina إلى غرفة أخرى حيث يمكن أن يكونا بمفردهما. تصرخ زيرلينا ، لكن دون جيوفاني قادر على جر ليبوريلو إلى الغرفة. عندما يصل الجميع ، يلقي دون جيوفاني باللوم على ليبوريلو. الثلاثة يخلعون أقنعتهم ويعلنون ذنب دون جيوفاني. عندما اقترب منه دون أوتافيو بسيف ، تمكن دون جيوفاني بصعوبة من الهرب.
قصة دون جيوفاني ، ACT II
تحت شرفة في منزل دونا إلفيرا ، وضع دون جيوفاني خطة لإغواء خادمة منزل إلفيرا. قام بتبديل الملابس مع ليبوريلو واختبأ في الأدغال. أثناء الاختباء ، يغني أغنية توبة بينما يقف ليبوريلو أسفل الشرفة متظاهرًا بأنه دون جيوفاني. تقبل دونا إلفيرا اعتذاره وتحيي ليبوريلو في الخارج. لا يزال ليبوريلو يرتدي زيًا ، ويقود دونا إلفيرا بعيدًا. يخرج دون جيوفاني من الاختباء ويبدأ في غناء أغنية للخادمة. في منتصف أغنيته ، وصل دون أوتافيو وبعض الأصدقاء بحثًا عن دون جيوفاني. لا يزال يرتدي زي ليبوريلو ، ويقنعهم بأنه يكره أيضًا دون جيوفاني وسينضم إليهم في مطاردتهم لقتله. تمكن من إرسال أصدقاء دون أوتافيو بعيدًا وهزم أوتافيو بأسلحته الخاصة. يضحك دون جيوفاني وهو يغادر المشهد. تصل دونا آنا بعد فترة وجيزة وتواسي خطيبها.
يتخلى ليبوريلو عن دونا إلفيرا في فناء مظلم. تواجه دونا آنا ودون أوتافيو صعوبة في العثور على باب للهروب. أخيرًا وجد ليبوريلو خروجه ، ولكن فقط عندما دخل زيرلينا وماسيتو من خلاله. عندما رأوا العبد المقنع ، قبضوا عليه. لم يمض وقت طويل قبل أن تدرك آنا وأوتافيو ما يحدث. وهم يهددون بقتله ، تطلب إلفيرا رحمتهم لأنها تدعي أنه زوجها المتصالح. خائفًا على حياته ، يزيل ليبوريلو عباءته وقبعته ليكشف عن هويته الحقيقية. يتوسل المغفرة قبل أن يغتنم فرصة الهروب.
يلتقي ليبوريلو مع دون جيوفاني في المقبرة بجوار تمثال كومينداتور ويخبر جيوفاني بالمخاطر التي واجهها. دون جيوفاني يزيلهم ويخبر ليبوريلو أنه حاول إغواء إحدى صديقات ليبوريلو السابقات. ليبوريلو ليس مستمتعًا ، لكن دون جيوفاني يضحك بحرارة. فجأة بدأ التمثال في الكلام. يحذر دون جيوفاني من أنه لن يضحك بعد شروق الشمس في الصباح. دعا دون جيوفاني التمثال إلى العشاء ، ولدهشته ، يقبل التمثال.
داخل غرفة دونا آنا ، يطلب أوتافيو الزواج. آنا ترفض الزواج حتى يتم الانتقام لموت والدها.
بالعودة إلى غرفة طعام Don Giovanni ، يستمتع بوجبة فاخرة تناسب ملكًا. تصل دونا إلفيرا لتخبره أنها لم تعد غاضبة منه. فضولي يسألها لماذا. هذا لأنها تشعر الآن بالشفقة عليه فقط. تطلب منه أن يغير أسلوب حياته لكنه يرفض ، مدعيًا أن الخمر والمرأة هما جوهر الجنس البشري. تغادر بغضب. بعد لحظات ، صرخت واندفعت عائدة عبر غرفة الطعام قبل أن تختفي في غرفة أخرى. يطلب دون جيوفاني من ليبوريلو معرفة ما أخافها. بعد لحظات ، صرخ ليبوريلو وعاد إلى غرفة الطعام. غاصًا تحت طاولة غرفة الطعام ، أخبر دون جيوفاني أن التمثال قد وصل لتناول العشاء. دون جيوفاني يحيي التمثال عند الباب. التمثال يطلب من دون جيوفاني أن يتوب عن خطاياه ، لكن دون جيوفاني يرفض. ثم ، مع وميض كبير ، تنفتح الأرض تحت أقدامهم ويسحب التمثال دون جيوفاني معه إلى الجحيم.
يعود دون أوتافيو ودونا آنا ودونا إلفيرا وماسيتو وزيرلينا إلى غرفة الطعام لإخبار القصة الأخلاقية.
