ملحن:
جوزيبي فيردي
عرض لأول مرة:
9 فبراير 1893 - لا سكالا ، ميلانو.
ملخصات أخرى لـ Verdi Opera:
لا ترافياتا, ريجوليتو, & ايل تروفاتور
تجهيز فالستاف:
فيردي فالستاف يقام في وندسور ، إنجلترا ، في نهاية القرن الرابع عشر.
ملخص فالستاف
فالستاف ، ACT 1
السير جون فالستاف ، فارس سمين قديم من وندسور ، يجلس في Garter Inn مع "شريكه في الجريمة" Bardolfo و Pistola. وبينما هم يستمتعون بمشروباتهم ، قاطع الدكتور كايوس الرجال واتهم فالستاف باقتحام منزله وسرقته. فالستاف قادر على إعادة توجيه غضب واتهامات الدكتور كايوس وسرعان ما يغادر الدكتور كايوس. فالستاف يوبخ باردولفو وبيستولا لكونهما لصوص غير كفؤين. سرعان ما يطور مخططًا آخر للحصول على المال - سوف يجذب اثنين من الرعاة الأثرياء (أليس فورد وميج بيج) ويستفيد من ثروة أزواجهن. يكتب رسالتين غربيتين ويأمر شركائه بتسليمهما ، لكنهم يرفضون ، معلنين أنه ليس من الشرف أن يفعلوا مثل هذا الشيء. عند سماع مفارقاتهم ، طردهم Falstaff من النزل ووجد صفحة لتسليم الرسائل بدلاً من ذلك.
في الحديقة خارج منزل أليس فورد ، تتبادل هي وابنتها نانيتا القصص مع ميج بيج ودام كويكلي. لم يمض وقت طويل قبل أن تكتشف أليس وميج أنه قد تم إرسال رسائل حب متطابقة. قررت النساء الأربع تعليم فالستاف درسًا وتصميم خطة لمعاقبته. أخبر باردولفو وبيستولا السيد فورد ، زوج أليس ، بنوايا فالستاف. مع اقتراب السيد فورد ، وباردولفو ، وبيستولا ، وفنتون (موظف لدى السيد فورد) من الحديقة ، تنتقل النساء الأربع إلى الداخل لمناقشة خططهن. ومع ذلك ، يبقى نانيتا في الخلف لفترة أطول لسرقة قبلة من فنتون. قررت النساء أنهن سيقيمن لقاءً سريًا بين أليس وفالستاف ، بينما قرر الرجال أن باردولفو وبيستولا سيقدمان السيد فورد إلى فالستاف تحت اسم مختلف.
فالستاف ، ACT 2
بالعودة إلى Garter Inn ، استجدى Bardolfo و Pistola (الذي يعمله السيد فورد سرا) استغفار فالستاف. أعلنوا وصول السيدة بسرعة. أخبرت فالستاف أن المرأتين قبلتا رسائله دون أن يعلم أي منهما أنه أرسلها إلى المرأتين. أخبره بسرعة أن أليس ، في الواقع ، قد رتبت لقاء بين الساعة 2 و 3 في ذلك اليوم بالذات. منتشي ، يبدأ فالستاف في تنظيف نفسه. لم يمض وقت طويل بعد أن يقدم باردولفو وبيستولا السيد فورد المقنع إلى فالستاف. أخبر فالستاف أن لديه رغبة شديدة في أليس ، لكن فالستاف ذكر أنه قد فاز بها بالفعل ورتبت لقاء معه في وقت لاحق من ذلك اليوم. السيد فورد ، يصبح غاضبا. إنه غير مدرك لخطة زوجته ويعتقد أنها تخونه. كلا الرجلين يغادران النزل.
تصل Dame بسرعة إلى غرفة Alice وتخبر Alice و Meg و Nannetta عن رد فعل Falstaff. على الرغم من أن نانيتا تبدو غير مهتمة ، إلا أن النساء الثلاث الأخريات يضحكن. علمت نانيتا أن والدها ، السيد فورد ، قدّمها للدكتور كايوس للزواج. تؤكد لها النساء الأخريات أن هذا لن يحدث أبدًا. تختبئ جميع النساء ، باستثناء أليس ، عندما يُسمع صوت فالستاف يقترب. بينما تجلس على كرسيها وهي تعزف على العود ، تبدأ فالستاف في سرد ماضيه لها ، محاولًا كسب قلبها. ثم تعلن Dame بسرعة فجأة عن وصول Meg ويقفز Falstaff خلف شاشة للاختباء. علم ميج أن السيد فورد في طريقه للانتهاء وأنه تجاوز الجنون. ثم تخبئ النساء فالستاف داخل سلة مليئة بالغسيل المتسخ. دخل السيد فورد المنزل مع فينتون وباردولفو وبيستولا. بينما كان الرجال يفتشون المنزل ، يتسلل فنتون ونانيتا خلف الشاشة. يسمع السيد فورد قبلة من خلف الشاشة. يعتقد أنه Falstaff ، يكتشف أنها ابنته وفنتون. يرمي فينتون خارج المنزل ويواصل البحث عن فالستاف. شعرت النساء بالقلق من أنه سيجد فالستاف ، خاصة عندما يبدأ فالستاف يشتكي بصوت مسموع من الحرارة ، يرمون العائق من النافذة ويتمكن فالستاف من الهروب.
فالستاف ، ACT 3
يتأرجح فالستاف في مصائبه ، وهو على وشك الذهاب إلى النزل ليغرق أحزانه بالنبيذ والبيرة. وصلت السيدة بسرعة وأخبرته أن أليس ما زالت تحبه وترغب في ترتيب لقاء آخر في منتصف الليل. لقد عرضت عليه رسالة من أليس لتثبت أنها تقول الحقيقة. يضيء وجه فالستاف مرة أخرى. تخبره Dame Quickly أن الاجتماع سيعقد في Windsor Park ، على الرغم من أنه يقال كثيرًا أن الحديقة أصبحت مسكونة في منتصف الليل ، وأن أليس طلبت منه أن يرتدي زي الأسود صياد. يخطط فنتون والنساء الأخريات لارتداء زي الأرواح في وقت لاحق من تلك الليلة لتخويف فالستاف بلا معنى. وعد السيد فورد بالزواج من الدكتور كايوس ونانيتا في تلك الليلة وقيل له كيف يمكنه التعرف عليها بالزي. سمعت السيدة بسرعة عن خطتهم.
في وقت لاحق من تلك الليلة في الحديقة المقمرة ، يغني فنتون عن حبه لنانيتا ، التي انضمت إليها. ترتدي النساء فينتون زي راهب ويخبرنه أن ذلك سوف يفسد خطة السيد فورد والدكتور كايوس. سرعان ما يختبئون عندما يدخل فالستاف مرتديًا زي بلاك هانتر ذي قرن الوعل. يشرع في مخاطبة أليس عندما يركض ميج في الصراخ أن الشياطين تتحرك بسرعة وأنها على وشك دخول الحديقة. نانيتا ، التي كانت ترتدي زي الملكة الجنية ، تأمر الأرواح بتعذيب فالستاف. تحيط الأرواح بفالستاف ويطلب الرحمة. بعد لحظات ، تعرف على أحد معذبيه باسم باردولفو. عندما تنتهي النكتة ، أخبرهم أنها مستحقة. ثم يعلن السيد فورد أنهما سينتهيان اليوم بحفل زفاف. زوجان آخران يطلبان الزواج أيضًا. اتصل السيد فورد بالدكتور كايوس والملكة الجنية والزوج الثاني. تزوج من كلا الزوجين قبل أن يدرك أن باردولفو قد تغير إلى زي الملكة الجنية وأن الزوج الثاني كان فينتون ونانيتا. سعيد بنتيجة الأحداث ، ومعرفة أنه لم يكن الوحيد الذي تم خداعه ، يعلن فالستاف أن العالم ليس أكثر من مجرد مزحة ويشترك الجميع في الضحك القلبية.
