النرويجي معدن أسود حافظة مسافة جورجوروث هناك الكثير من الاضطرابات في الوقت الحالي. غادر عازف الجيتار منذ فترة طويلة King Ov Hell الفرقة. المنشد جاهل موجود حاليًا في السجن ، ويستعد عازف الجيتار إنفيرنوس للذهاب إلى السجن. تُستخدم الفرقة الطويلة في إثارة الجدل ، وتتصدر عناوين الصحف في بلدهم الأصلي منذ تشكيلها في عام 1992.
أحدث جهود جورجوروث Ad Majorem Sathanas Gloriam تلقى استجابة ممتازة في أوروبا وأمريكا الشمالية. ساتيريكون/1349's الصقيع عزف الطبول في الألبوم. استغرق Infernus وقتًا للتحدث عن الألبوم ، والقضايا القانونية للفرقة ، وحالة Black Metal.
تشاد بوار: ما الذي أدى إلى خروج الملك أوف هيل من الفرقة؟
الجحيم: لقد تم بالفعل ذكره على موقع gorgoroth.org ، بأننا اتفقنا عليه بشكل متبادل ، حيث كان الموقف أنه لا يستطيع الوقوف أمام الجمهور أو الوقوف بنسبة 100٪ خلف ما نمثله. كان من الأفضل لكلا الجزأين أنه غادر.
ماذا سيكون تأثير خسارته منذ أن كتب الكثير من الموسيقى؟
لم يكن لدي الكثير من الوقت للتفكير في هذا الأمر حتى الآن ، حيث تم اتخاذ القرار الأسبوع الماضي ، وكنت مشغولاً بجميع أنواع العمل التنظيمي خلال هذه الفترة. من الواضح أننا بحاجة إلى عازف جهير مباشر ، وهذا هو أول ما يتبادر إلى الذهن.
إلى أي درجة سأكتب أنا أو أي شخص آخر الموسيقى للألبوم التالي ، من السابق لأوانه تحديد ذلك. أصبح التركيز الآن يمر عبر هذا الفصل من تاريخ الفرقة بالسجناء وكل المتاعب العملية التي تجلب معها. بعد ذلك نهدف إلى القيام بجولة من أجل الترويج Ad Majorem Sathanas Gloriam.
هل تعتقد أن وجود فروست في هذا الألبوم ساعد في نقل الموسيقى إلى مستوى جديد أعلى؟
إنه صديق قديم وعضو سابق. لقد كان دائمًا موجودًا معنا ، سواء كان ذلك على الهواء أو في الاستوديو. من المؤكد أنه وضع بصمته على الموسيقى أيضًا ، كما هو متوقع.
Ad Majorem Sathanas Gloriam كان في الخارج لمدة أسبوعين في أوروبا. كيف كانت الاستجابة المبكرة؟
بكل بساطة ، ساحقة. علمنا أننا عملنا على شيء غير عادي هذه المرة ، لكننا لم نتوقع أو نتوقع مثل هذا الرد. لقد دخلنا بالفعل القمة النرويجية للملوثات العضوية الثابتة هنا الأسبوع الماضي. من كان سيصدق أن يحدث ذلك؟ لست متأكدًا مما يجب تصديقه ، من الذي يتغير كثيرًا ، نحن أم بقية العالم. سأخمن على آخر الخيارات.
كيف قررت العنوان؟
لقد خطر ببالي بمجرد قراءة مقال عن الإصلاح المضاد والنظام اليسوعي وعن إغناتيوس دي لويولا.
ما هي توقعاتك في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية؟
نأمل أن نتلقى نفس الاستجابة الإيجابية هناك أيضًا ، لكن الأمور مختلفة بعض الشيء هناك. لم نقم بالضبط بجولة هناك كثيرًا ، لذلك أعتقد أن التقدير والسمعة السيئة التي تتبعنا هنا لن تساعدنا بنفس الدرجة.
كما أن لدي قسمًا جديدًا للترويج هناك ، فأنا أشعر بالفضول لمعرفة كيف سينجح التعاون بيننا. إنه بالطبع عامل مهم أيضًا. على أي حال ، انطلاقا من الطريقة التي اعتنت بها شركة Regain Records بنا وباهتماماتنا حتى الآن ، أنا متأكد من أنهم ربطونا بالأشخاص المناسبين.
ما هي حالة الاستئناف في قضيتك؟
حصلت على النتائج منذ وقت ليس ببعيد. (أفسدوا) المحامين الذين أعمل معهم بشكل سيء للغاية ، كما هو متوقع. 120 يومًا. ليس سيئًا ، مع الأخذ في الاعتبار أن فرقة شرطة المونغو المحلية وبعضهم يمتلكون تمامًا غريب أ واصل المدعي العام الأمر لأكثر من ثلاث سنوات وهو يثرثر ويطلب سنوات عديدة السجن. حتى أنني ، صدق أو لا تصدق ، خرجت من مركز الشرطة الرئيسي هنا قبل أسبوعين حاملين مدفع رشاش كان عليهم بعد ذلك تسليمه.
أنا أفهم أن جهل في منتصف قضاء عقوبته. متى يتوقع الإفراج عنه؟
قريبا جدا! أنا متأكد من أن ذلك سيكون قبل أن تحتفل بعيد الميلاد ، طالما أنه يتصرف ، وكذلك السجناء الآخرون خارج المسار الصحيح.
متى سيعرض جورجوروث العروض الحية مرة أخرى؟
نهدف في صيف 2007 إلى إقامة بعض المهرجانات الصيفية ، من بين مهرجانات أخرى في ألمانيا.
هل تعتقد أن معظم فرق الميتال السوداء قد ابتعدت عن الفلسفة والأيديولوجية الأصلية لهذا النوع؟
لا يهمني ما كانت الفلسفة والأيديولوجية الأصلية لهذا النوع ، وأنا على الأرجح لا أهتم أو أوافق على القبعة التي يُشار إليها اليوم باسم المعدن الأسود.
(نشرت المقابلة في 2006)
