جراند بير هي اللغة الفرنسية الرسمية مصطلح للجد. جد أقل رسمية إلى حد ما ، وهناك العديد من المصطلحات غير الرسمية الأخرى ، بما في ذلك بيبير و بابي أو بابي.
Arrière-grand-père هو المصطلح الفرنسي للجد الأكبر.
تحالف المساواة الكبرى أو étape-grand-père هي الشروط الفرنسية لأب الجد.
غراند بير المتبني هو المصطلح الفرنسي للجد بالتبني.
تعرف على كيفية نطق أسماء العائلة الفرنسية ، أو شاهد ملف شروط الفرنسية للجدة.
بيبير
بينما يشير معظم الناس إلى جدهم على أنه جراند بير عند التحدث إلى الآخرين ، ربما يستخدمون اسم حيوان أليف عند التحدث إلى جدهم الفعلي. عادة ما يتم اختيار هذه الأسماء من قبل الجد أو الأحفاد. الاسم الشائع للجد في فرنسا والمناطق الأخرى الناطقة بالفرنسية هو بيبير. بينما تحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من الأسماء المستعارة للأجداد ، فإن الفرنسية ليست كذلك. تحتوي اللغة الإنجليزية على الكثير من الألقاب لأن الكثير منها يعتمد على لغة أسلاف العائلة. كممارسة ، حاول الاستماع إلى أسماء الحيوانات الأليفة الحنون عند مشاهدة البرامج التلفزيونية أو الأفلام باللغة الفرنسية.
أهمية الأسرة
تقليديا ، الأسرة الممتدة مهمة جدا في فرنسا. تميل العائلات الريفية إلى العيش بالقرب من الأجداد والعمات والأعمام وأبناء العم. لكن أولئك الذين انتقلوا إلى المدن قد تركوا عائلاتهم الممتدة وراءهم.
في فرنسا ، أسبوع العمل هو 35 ساعة ، لذلك هناك وقت للترابط الأسري. إن السياسات المتعلقة بإجازة الوالدية سخية ، ويمكن لمعظم الأمهات البقاء مع أطفالهن حديثي الولادة لشهور إن لم يكن لسنوات. يوجد في فرنسا مراكز رعاية نهارية تابعة للدولة وبرامج لمرحلة ما قبل المدرسة ، لذلك لا يلزم الأجداد لرعاية الأطفال كما هو الحال في بعض البلدان. لكن هذا لا يعني أن الأجداد لا يجدون أسبابًا كافية للزيارة.
مع ارتفاع متوسط العمر المتوقع والصحة العامة في فرنسا ، يجد العديد من الأجداد أن لديهم المزيد من الوقت والطاقة لقضائه مع الأحفاد. شجعت الحكومة الفرنسية كبار السن على قضاء بعض الوقت في اللعب مع أحفادهم كشكل من أشكال التمرين والترابط.
