ما هو اصل كلمة سحاقيات؟

سؤال: ما هو اصل كلمة سحاقيات؟

تعني كلمة مثلية أنثوية أو امرأة تنجذب بشكل أساسي إلى نساء أخريات. من أين أتت هذه الكلمة؟

إجابة: كلمة مثليه تعني حرفيا المقيم في جزيرة ليسبوس ، الجزيرة اليونانية. جاء المصطلح لوصف النساء اللواتي يعشقن النساء بعد الشاعر الأكثر شهرة في الجزيرة ، الشاعرة صافو.

عاش الشاعر سافو من ليسبوس (أو ليسفوس) في عام 600 قبل الميلاد. كانت صافو مفكرة وشاعرة كتبت العديد من قصائد الحب لنساء أخريات. على الرغم من أن الكثير من شعرها قد دمره الأصوليون الدينيون ، إلا أن قصائد سافو القليلة التي بقيت تتحدث بوضوح عن حبها وولعها بالنساء.

كتاباتها مثيرة للغاية ، وهو شيء غير مألوف ، خاصة بالنسبة للنساء في تلك الحقبة. ويتضح من كتاباتها أنها أحبت الرجال والنساء. كتبت بصراحة شديدة عن حبها وانجذابها للمرأة. ربما كانت أول امرأة تفعل ذلك ، وبالتالي تعرضت للاحتقار والنقد ، سواء في يومها أو بعد وفاتها. في الواقع ، تم تدمير الكثير من شعرها أو تحريره أو تجزئته من قبل الأخلاقيين الذين حاولوا التستر عليها بشكل صارخ محو ذكر السحاق في كلماتها. حاول علماء الأدب إعادة إنشاء أعمالها ، لكن الكثير منها ظل مفقودًا.

في عام 2014 ، ابتهج العالم الأدبي باكتشاف قصيدتين جديدتين بواسطة Sappho.

عاشت سافو في زمن لم يكن يُعتقد فيه أن النساء مثقفات ولا كائنات جنسية - خاصةً بدون مشاركة رجل. كيف يمكن لامرأتين أن تكون مرتبطة جنسيا كان محيرا. ومع ذلك ، على الرغم من هذا الجدل ، تم احترام سافو ككاتب. أشار إليها أفلاطون بأنها الملهمة العاشرة. نجت بعض كتاباتها. حتى يومنا هذا ، نستخدم مصطلح مثلية للإشارة إلى النساء اللواتي يعشقن النساء بسبب حياة سافو.

في دراسة تاريخ السحاقيات ، غالبًا ما نبدأ بـ Sappho ، لأنها أول سحاقية لدينا وثائق موجودة. بالطبع ، كانت هناك دائمًا نساء محبة للمرأة في جميع الثقافات والأزمنة.

من غير الواضح متى تم استخدام كلمة "مثليه" لأول مرة لوصف النساء اللواتي يعشقن النساء الأخريات ، ولكن يمكن إرجاع الاستخدام الأول إلى القرن التاسع عشر. دخلت حيز الاستخدام الشائع في حقبة النسوية السحاقيات في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي.

قبل أن تكتسب كلمة "سحاقيات" شعبية ، غالبًا ما كان يطلق على النساء اللاتي أحببن نساء أخريات "الشقراء الشريرة" أو يُعرَّف حبهن على أنه "الشقراء الشريرة". مرة أخرى ، تعود هذه المصطلحات إلى الشاعر صافو. كان هذا المصطلح شائعًا بشكل خاص في أوائل القرن العشرين ، قبل أن تكون السحاقيات مصطلحًا شائعًا يستخدم للإشارة إلى النساء المثليات.

فيما يلي شذرات من ثلاث قصائد لصفو:

مذهول من بهائها

مذهول من بهائها 
النجوم بالقرب من الجميل 
غطاء القمر الخاصة بهم 
وجوه مشرقة 
عندما كانت 
هو دائري وأضواء 
الأرض بفضتها.

لا فائدة يا أمي العزيزة

غير صالح.

أمي العزيزة أنا.

لا أستطيع إنهاء بلدي.

النسيج.

يمكنك.

إلقاء اللوم على أفروديت.

ناعمة كما هي.

لديها تقريبا.

قتلتني.

الحب لذلك الفتى.

فتاة واحدة

أنا.

مثل التفاحة الحلوة التي تحمر على الغصن العلوي ،

على قمة الغصين الأعلى - الذي نسيه النتافون بطريقة ما -

لا تنسى ذلك ، كلا ؛ لكن لم يحصلوا عليها ، إذ لم يستطع أحد الحصول عليها حتى الآن.

II.

مثل زهرة الياقوتية البرية التي توجد على التلال ،

التي تمرّ أقدام الرعاة إلى الدّهر والجروح ،

حتى يطأ الزهر الأرجواني في الأرض.