كما هو الحال في العديد من الثقافات ، تلعب الجدات في روسيا دورًا مهمًا في الأسرة. وبدلاً من المربيات ، تصبح الجدات هي الراعية للأطفال ولها تأثير قوي على تنشئة الأطفال. تُعتبر الجدات في روسيا عضوًا مميزًا في العائلة ويظهرن الكثير من الحب والاحترام.
الجدة بالروسية
ال كلمة روسية للجدة يكون بابوشكا، وهو مصطلح يستخدم لمخاطبة جدة المرء وكذلك أي امرأة في سن الجدة. تستخدم هذه الكلمة أيضًا بطريقة المزاح ، لتسمية امرأة مسنة مليئة بالحكمة الشعبية وتحب إطعام أحفادها. نظرًا لأن الأبجدية الروسية تختلف عن الأبجدية الإنجليزية ، فإن الترجمة الصوتية ضرورية ، وغالبًا ما توجد الكلمات في عدة تهجئات مختلفة. في حالة بابوشكا، الاختلافات بابوشكا, بابوشكا أو بابوشكا. بعض الأحفاد الروس يسمون جداتهم بابا. المحببة ذات الصلة هي بابوليا.
كلمة بابوشكا لها معنيان آخران أيضًا. يُطلق على الحجاب المطوي على شكل مثلث والمربوط تحت الذقن a بابوشكا. دمى التعشيش الروسية ، وعادة ما تسمى ماتريوشكا، تسمى أحيانًا دمى بابوشكا.
دور الجدات في روسيا
يعمل كلا الوالدين في معظم العائلات الروسية. توفر الولاية إجازة أبوية عندما يولد الطفل وعادة ما تبقى الأم في المنزل - ولكن إذا كان الأب يكسب المزيد من المال ، فقد يبقى في المنزل لأن الراتب من الدولة سيكون أكبر. على أي حال ، عندما يكون الطفل في مكان ما بين 1 و 3 ، ستنتهي إجازة الوالدين. تعمل الحكومة على تطوير نظام لرعاية الأطفال ، لكنه ليس متاحًا بالكامل بعد ، وقليل من العائلات الروسية تستخدم المربيات.
لذلك ، كثيرًا ما تقوم الجدة برعاية أحفادها خلال الفترة بين نهاية إجازة الوالدين وبداية المدرسة العادية ، والتي يمكن أن تكون عدة سنوات. سوف يلعبون دورًا كبيرًا في نمو الأطفال في السنوات الأولى وسيخلقون رابطة قوية مع أحفادهم. في المقابل ، فإن الجدات جزء لا يتجزأ من الأسرة.
الأعياد والتقاليد
احتفالات الأعياد مهمة جدًا في روسيا ، وتتولى الجدات الكثير من الاستعدادات للعطلات. على الرغم من حظر الممارسات الدينية خلال السنوات السوفيتية ، إلا أن الأعياد الدينية استمرت بشكل أو بآخر. منذ نهاية الحقبة السوفيتية ، استعادت الأعياد الأهمية الدينية للكثيرين وتحمل العديد من التقاليد العائلية.
عيد الفصح هو عطلة أهم في روسيا من عيد الميلاد ، لكن كلا الاحتفالين ينطويان على الكثير التحضير ، بما في ذلك تنظيف المنزل لعيد الفصح والطهي وخبز الأطعمة الخاصة ل وجبات العيد. في كثير من العائلات ، تكون الجدة مسؤولة عن هذه المسؤوليات ، وتقوم بالكثير من التخطيط وتستعد لنفسها.
قد يكون خلال هذا الوقت أن الجدة تعلم أطفالها وأحفادها بعض وصفات الإرث العائلي التي انتقلت من جيل إلى جيل. تُعد الإجازات أيضًا فرصة للجدة لمشاركة القصص والحكمة مع أحفادها ، مما يجعل هذا الوقت من العام أكثر خصوصية.
