لم يرد أي مصدر رسمي من Star Wars على الإطلاق على سؤال لماذا يودا يتحدث إلى الوراء. أحد التفسيرات المحتملة هو أن أنماط حديثه هي ببساطة الطريقة التي يتحدث بها جنسه. عدم وجود أدلة يجعل من الصعب إثبات أو دحض هذه النظرية.
هل يتحدث أفراد آخرون من أنواع يودا كما يتحدث؟
في مجمل الكون الموسع، نرى فقط أربعة أمثلة على أنواع يودا: يودا نفسه ؛ Yaddle ، "أنثى Yoda" التي ظهرت في ثلاثية Prequel ؛ مينش ، من قصة قصيرة في "حكايات حرب النجوم" ؛ وفاندار توكاري ، من "فرسان الجمهورية القديمة".
لدى Yaddle و Minch أنماط كلام مشابهة لـ Yoda ، لكن كلام Vandar Tokare يبدو وكأنه عادي عادي غير مميز. هل الاختلاف مجرد انفصال في الزمن ، لأن "فرسان الجمهورية القديمة" حدث قبل أربعة آلاف سنة من Prequels؟
الفرق في بنية اللغة
تفسير آخر هو الاختلاف في اللغة. يشبه بناء جملة يودا تلك الخاصة بمتحدث اللغة الإنجليزية غير الناطق الذي يستورد تراكيب الجمل من لغته الأم. قد يفسر هذا سبب عدم امتلاك فاندار توكاري لأنماط الكلام نفسها إذا نشأ وهو يتحدث لغة مختلفة. ما يزال، يودا 900 عام. بالتأكيد ، لقد تحدث الأساسية لفترة كافية لتعلم قواعد لغة.
هل يريد فقط أن ينتبه الناس إلى ما يقوله؟
في "Fate of the Jedi: Backlash" بقلم آرون ألستون ، يقدم بن سكاي ووكر نظرية من زاوية مختلفة: "بعد تسعمائة عام ، سئمت [يودا] من سماع نفس الأشياء القديمة بنفس الطريقة القديمة. استخدم نفس العبارات المبتذلة القديمة لفترة طويلة جدًا وسيتوقف الناس عن سماع رسالتهم ". لوك يجد هذا التفسير معقولًا ، ويتناسب بشكل أفضل مع ما نعرفه عن أنماط كلام يودا.
الشذوذ في بناء جملة يودا
يشير سجل اللغة إلى العديد من التناقضات في خطاب يودا المتخلف: في حين أنه غالبًا ما يطلب الجمل على أنها كائن-موضوع-فعل ("حول الناجين يخلق محيط") ، يقوم أيضًا بالتبديل عبارات كاملة ("عندما تصل إلى تسعمائة عام ، تبدو جيدًا لن تكون كذلك") ، وتقسيم الأفعال ("بدأت ، لقد حدثت حرب النسخ") ، وأحيانًا تستخدم ترتيبًا عاديًا للكلمات ("الحرب لا تصنع واحدًا" رائعة").
يقدم هذا المزيج الغريب من بناء الجملة مزيدًا من الدعم لفكرة أن Yoda يفعل هذا عن قصد. يريد أن يسمع الناس رسالته ، كما يفترض بن ، ويستخدم أي صياغة تجعلهم يستمعون. من ناحية أخرى ، فشل هذا التفسير في تفسير سبب تحدث أعضاء آخرين من أنواع يودا إلى الوراء أيضًا.
أسرار يودا
قد لا نحصل أبدًا على إجابة رسمية عن سبب حديث يودا للخلف. جورج لوكاس غلف الشخصية عن قصد في الغموض - فنوعه ليس له حتى اسم. كل ما يمكننا معرفته على وجه اليقين هو أن أنماط الكلام الغريبة في يودا ، بغض النظر عن سبب وجودها ، هي جزء لا يُنسى ومبدع من أفلام حرب النجوم.
