الكلمة اليابانية للجدة هي أوباسان، وأحيانًا يتم تقصيرها إلى باسان أو باا باا. نظرًا لأن اللغة اليابانية تستخدم أبجدية مختلفة عن اللغة الإنجليزية ، فإن هذه المصطلحات مترجمة وقد توجد في العديد من التهجئات المختلفة. تشمل طرق الإملاء المختلفة أوباشان ، أوبا تشان ، أوباشان و باشان.
تسمى جدة المرء سوبو أو سوبا. يطلق بعض الأطفال اليابانيين على أجدادهم ألقابهم جيجي (من عند اوجيسان) و بابا (من عند أوباسان).
على عكس الأجداد في العديد من الثقافات الآسيوية الأخرى، ليس لدى اليابانيين أسماء مختلفة لأجداد الأم والأب.
ثقافة الأسرة اليابانية.
معظم الزيجات في اليابان اليوم هي "زيجات حب" ، وليست زيجات مرتبة في الماضي. تبدو العائلات اليابانية الحديثة مثل العائلات الأمريكية الحديثة. يعيش معظمهم كعائلات نووية ، وأحيانًا مع فرد من الجيل الأكبر سنًا يعيش معهم ، ولكن تقليديًا كانت الثقافة اليابانية مختلفة تمامًا ، حيث يعيش ما يصل إلى خمسة أجيال معًا في عائلة كبيرة جدًا ومستقرة جدًا مجموعات.
على الرغم من أن معظم اليابانيين قد غيروا الطريقة التي يعيشون بها حياتهم اليومية ، إلا أن تأثير الماضي لا يزال واسع الانتشار.
إن تربية الأطفال مهمة جدًا لليابانيين ، وعادة ما تستهلك الكثير من وقت الأم. تقليديا ، لم يشارك الآباء بشكل كبير في تربية الأطفال ، لكن هذا يتغير ببطء. يُنظر إلى الأطفال على أنهم مادة خام يتم تشكيلها ، ويتم تكريس قدر كبير من الطاقة لهذه المهمة.
نص دستور 1947 على المساواة بين الجنسين ، لكن بقايا النظام القديم الذي كان يهيمن عليه الذكور باقية. على سبيل المثال ، من المتوقع أن تتحدث النساء بشكل أكثر رسمية وأقل قوة من الرجال.
شعبية الثقافة اليابانية
لعدد من السنوات حتى الآن ، أصبح العديد من الشباب في الولايات المتحدة وفي بلدان أخرى مغرمين بالثقافة الشعبية اليابانية. إنها ظاهرة ملحوظة أدت إلى ظهور بارد اليابان المشروع ، وهو مسعى مشترك بين معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هارفارد. ربما بدأت الحركة بشعبية المانجا ، وهي الكتب المصورة اليابانية ذات الشكل والأسلوب المميزين. وسرعان ما اعتنق المعجبون أيضًا أفلام الرسوم المتحركة والأنيمي التي كانت تستند أحيانًا إلى المانجا. الآن رحلة إلى اليابان مدرجة في قائمة أمنيات العديد من المراهقين الأمريكيين ، وكثير منهم يستمع أيضًا إلى J-pop (موسيقى البوب اليابانية) ويشتغل في دراسة اللغة اليابانية.
ماذا يعني هذا بالنسبة للجدات غير اليابانيات وغيرهن؟ يمكن أن تكون مصلحة الأحفاد الخاصة وسيلة يتدخل فيها الأجداد. قد تساعد هذه الأفكار والموارد.
سنوات جديدة
يتم الاحتفال بهذا العيد في الأول من يناير بتناول "نودلز عبور العام" ، وهي ببساطة معكرونة طويلة جدًا مصنوعة من الحنطة السوداء. استبدل المعكرونة الخاصة بك ، لكن احتفظ بالاسم الممتع. تقليد آخر هو تقديم الأطعمة الرمزية في علب ذات طبقات تسمى جوباكو. يتم تحضير الأطعمة لتستمر لعدة أيام حتى لا تضطر النساء للطهي. بدلاً من هذا الخيار المفصل ، تعد السنة الجديدة وقتًا رائعًا لتقديم الأحفاد إلى بنتو اليابانية. يحب الأطفال الأشكال المرحة والممتعة ذات الحجم الصغير والتي تعتبر تقليدية في بينتو.
تقليد آخر لرأس السنة الجديدة هو إعطاء مظاريف تحتوي على أموال للأطفال الصغار. معظم الأجداد سعداء لأي عذر لذلك اعطاء المال للأحفاد.
يوم الطفل
يتم الاحتفال بهذا العيد في 5 مايو ، حيث يتم الاحتفال بالحلويات الحلوة المصنوعة من الأرز ، وغالبًا ما يتم طهيها في أوراق الشجر. يمكنك تخطي الأوراق وجعل تشي تشي دانغو موتشي مع الأحفاد. كانت أعلام الكارب تُرفَع تقليديًا لتكريم الأولاد في الأسرة. يمكنك تكرار هذه العادة مع مركبة الكارب الطائرة هذه ، أو تجربة الفانوس الياباني بأوريغامي.
سواء ذهبت من قبل الجدة ، و أوباسان أو أي اسم آخر ، خذ وقتك في الاستمتاع بملف ماجو (أحفاد)!
