الأم الكبرى هو المصطلح الفرنسي الرسمي للجدة. يمكن تهجئتها بالواصلة أو بدونها. غراند مامان أقل رسمية إلى حد ما ، وهناك العديد من المصطلحات غير الرسمية ، بما في ذلك غرام مجرد, امير, انا انا و مامي. مامي يستخدم أيضًا من قبل العائلات الفرنسية الحديثة.
فرح بتجن امير يستخدم كإزدراء للإشارة إلى أن الشخص قديم الطراز أو بطيء ، مثلما قد يقول الأمريكيون أن شخصًا ما "يقود مثل الجدة".
المصطلح الفرنسي للجدة الكبرى هو Arrière-grand-mère، على الرغم من أنه يمكن بالطبع تسمية الجدات العظماء ألقاب مختلفة أيضًا.
يتبنى المتحدثون غير الفرنسيين أحيانًا مصطلحات فرنسية كأسماء أجدادهم ، فقط لأنهم يعتقدون أنها مثيرة للاهتمام. في مثل هذه الحالات ، ربما يُنصح بالاستغناء عن علامات اللهجة ، التي تميل إلى إرباك غير الناطقين باللغة الفرنسية.
تعلم كلمات فرنسية للجد، إلى جانب كلمات فرنسية كندية للجدة. يمكنك أيضًا تعلم كيفية نطق أسماء العائلة الفرنسية.
عيد الجدات في فرنسا
تم تحديد يوم الأحد الأول من شهر مارس ليكون عيد الجدات ، أو Fête des Grand-Mères. هذا الاحتفال له أصول تجارية. تمت رعايتها في الأصل من قبل علامة تجارية للقهوة ، Grand'Mère Café ، والتي تواصل الترويج بنشاط للعطلة. امتد الاحتفال إلى المدارس ، حيث يمكن لأطفال المدارس صنع بطاقات أو هدايا لجداتهم. أبلغ بائعو الزهور أيضًا عن زيادة في مبيعات النباتات الداخلية في ذلك اليوم. تحظى بساتين الفاكهة بشعبية خاصة.
في يوم الجدات ، قد تقدم المطاعم قوائم طعام خاصة ، وقد تقدم المتاجر خصومات ، و gراند ميريس قد تكون قادرة على ركوب الحافلة مجانًا.
لا توجد عطلة معادلة للأجداد.
الجدات الفرنسيات والطعام
يعتبر الطعام مهمًا بشكل خاص في الثقافة الفرنسية ، وتسعى العديد من العائلات المعاصرة للحفاظ على وصفات جداتها.
كان المطبخ مكانًا طبيعيًا للمرأة الفرنسية. قد يكون لدى الفرنسيين ميول ليبرالية بشأن بعض الموضوعات ، لكنهم لم يقودوا الدفع من أجل المساواة بين الجنسين. لم تحصل المرأة على حق التصويت حتى عام 1944. حتى ستينيات القرن الماضي ، لم يكن بإمكان النساء المتزوجات العمل خارج المنزل أو فتح حساب مصرفي دون إذن الزوج. تميل النساء اليوم إلى العمل في وظائف منخفضة الأجر ولا يزال تمثيلهن ناقصًا في الحكومة وفي المستويات العليا من الأعمال.
مع وجود الكثير من النساء في القوى العاملة ، قد تحتوي المطابخ الفرنسية على بعض الأطعمة الجاهزة. ومع ذلك ، يسمح الفرنسيون لأنفسهم بالاستمتاع بطعامهم ، سواء أكان تناول الطعام في المنزل أو في منزل شخص آخر أو في مطعم. الامتناع عن تذوق الطبق أمر مستهجن ، كما هو الحال عند طلب صنف ما ليتم تحضيره بطريقة معينة. في فرنسا ، يقرر الطاهي كيفية إعداد الطبق ، ويبذل رواد المطعم قصارى جهدهم للاستمتاع به.
الجدات الفرنسيات والأزياء
إلى جانب ارتباطهن بالمطبخ ، تتمتع النساء الفرنسيات بسمعة طيبة في كونهن أيقونات أزياء. على الرغم من أن هذا قد يكون صحيحًا في المقام الأول في باريس والمناطق الحضرية الأخرى ، يمكن ملاحظة النساء اللواتي يرتدين ملابس جميلة في جميع أنحاء فرنسا.
لا تتخلى النساء الفرنسيات عن حبهن للموضة عندما يصبحن جدات. الحفاظ على الأناقة أمر سهل لأن النساء الفرنسيات من جميع الأعمار نادرًا ما يعتمدن على الأحذية ذات الكعب العالي والأزياء الراقية لإضفاء مظهر جذاب. يعرفون قوة البساطة.
من المرجح أن تستخدم المرأة الفرنسية الأكبر سنًا القطع الكلاسيكية ، جنبًا إلى جنب أحيانًا مع لمسة درامية واحدة. سترة كارديجان كلاسيكية فرنسية مناسبة تمامًا للنساء الأكبر سنًا ، لكن السترات الطويلة تعمل بشكل جيد أيضًا. الأوشحة والأقراط الجميلة هي عناصر تستخدمها النساء الفرنسيات الأكبر سنًا لوضع اللمسات الأخيرة على أطقمهن.
لكن الفرنسيين يعرفون أن الجمال يتجاوز خزانة الملابس. مفتاح المرأة الفرنسية الأكبر سنًا أنيقة ، وفقًا لمجلة Vogue. هي الثقة ، وقبول الشيخوخة وفضول مستمر عن الحياة.
