البؤساء هو مجرد شيء رائع. من الرواية إلى عرض West End / Broadway ، نقوم بتحليل ما يجعلها بالضبط واحدة من أفضل المسرحيات الموسيقية على الإطلاق.
السبب الأول: المؤلف فيكتور هوغو
الرجل الذي كتب البؤساء شهدت نجاحات إبداعية وتحديات شخصية. تحقق من بعض النقاط البارزة من حياة فيكتور هوغو الطويلة:
- ولد في فرنسا في عهد الإمبراطور نابليون.
- ليس مجرد روائي بل أحد شعراء بلاده المفضلين.
- غرقت الابنة وصهرها (مما أثار الكثير من الشعر المأساوي).
- أمضى ما يقرب من عقدين من الزمن في الكتابة ليز ميز.
- عاش في المنفى لأكثر من عشر سنوات.
- خلال السنوات اللاحقة ، انتخب عضوا في مجلس الشيوخ.
قطعة التوافه المفضلة لدينا: من المفترض أن فيكتور هوغو أرسل أقصر برقية في العالم عندما أراد أن يعرف كيف يتم بيع روايته. أرسل علامة استفهام. رد ناشره بعلامة تعجب.
السبب الثاني: ألبوم المفهوم الأصلي
نحن نحب البوم مفهوم جيد. سواء كان ذلك الرقيب. الفلفل أو الجانب المظلم من القمر، هذه الأنواع من الألبومات تخلق مزاجًا مميزًا فهي مليئة بالأغاني التي تتدفق من واحدة إلى أخرى ، وغالبًا ما تحكي قصة. قبل أن يصبح إنتاج مسرحي ، البؤساء كان مجرد ألبوم - لكن يا له من ألبوم! احتوت على عشرين أغنية من تأليف كلود ميشيل شونبيرج مع كلمات ألان بوبيل وجان مارك ناتيل ، الرجال الذين قاموا في النهاية بصياغة مسرحية موسيقية (واستمروا في إنشاء عروض مثل و
ضرب الألبوم على وتر حساس مع المنتج كاميرون ماكنتوش الذي كان يبحث عن شيء يتصدر أحدث أغانيه القطط. لقد وجده.
السبب الثالث: الترجمة إلى إحدى وعشرين لغة
تولى الشاعر الإنجليزي هربرت كريتزمر مهمة تكييف الكلمات الفرنسية لرواد المسرح البريطانيين والأمريكيين. أصعب مما يبدو. كان عليه أن يخلق الكثير من القوافي غير الموجودة في النص الأصلي. في هذه العملية ، ساعدت ترجمة Kretmer في توسيع المسرحية الموسيقية إلى حدث ملحمي مدته ثلاث ساعات. تضاعف النجاح الأولي للمعرض ليصبح ضجة كبيرة على مستوى العالم. اليوم، البؤساء تم تكييفها إلى أكثر من عشرين لغة مختلفة وتم أداؤها في أكثر من أربعين دولة.
السبب الرابع: جان فالجيان
يعتبر بطل الرواية جان فالجيان أحد أكثر الشخصيات الأدبية المحبوبة. نلتقي به أولاً كمدان يشعر بالمرارة ولا يبدو أنه يتخلى عن حياته كلص. ومع ذلك ، فقد تغير بشكل عميق بفعل لطف ويبدأ رحلة لا تصدق لإنقاذ فتاة صغيرة من حياة قذرة.
يحصل جان فالجيان على بعض من أفضل اللحظات الموسيقية بما في ذلك "من أنا؟" ، بداية "يوم واحد أكثر" ، وفيلم "أحضره للمنزل". كما هو مذكور أعلاه ، كان هناك الكثير من الإنتاجات في جميع أنحاء العالم ، مما يعني أنه كان هناك جان فالجينز مختلف يؤديه ممثلون من النرويج إلى اليابان.
ملحوظة: يجب على كل مشجع Les Miz مشاهدة الاحتفال بالذكرى العاشرة الذي يتم فيه سبعة عشر جان فالجينس يغني.
السبب رقم 5 جافيرت - السيد قودي - حذاءان
يعد Javert أحد أفضل الشخصيات المضادة التي تم إنشاؤها على الإطلاق ، وهو ليس خصمك النموذجي. إنه صارم لكنه ليس خسيسًا ، لا يرحم ولكنه لا يخلو من النبل. ويعتقد أن جان فالجيان مجرم يجب معاقبته ، وعازمًا على اتباع نص القانون وتجاهل الروح. يتشرف جافيرت بغناء أغنيتنا المفضلة المطلقة من العرض: "النجوم".
السبب السادس: المرحلة الدوارة
في الآونة الأخيرة ، اختارت الجولات الوطنية في Les Miz الإسقاطات الرقمية ، ولكن هذا عار لأنه لا يوجد شيء رائع في تكنولوجيا المسرح أكثر من مرحلة دوارة. كان من دواعي سرورنا أن نشاهد إنتاج برودواي في عام 1989 ، وقد أدهشنا نعومة مجموعة التغييرات ، وانتقالات المشهد ، وتصميم الرقصات - كل ذلك خلال 60 دورة بالإضافة إلى تناوب هائل المسرح. غادرنا مندهشين ، ونتساءل عما إذا كان أي من أعضاء فريق التمثيل قد أصيب بدوار الحركة.
السبب رقم 7: خيارات الصب الرائعة
سيكون كولم ويلكينسون ، الممثل الأصلي من إنتاج West End ، دائمًا أفضل جان فالجيان في كتابنا. اختار صانعو الأفلام عام 2012 هيو جاكمان ، وهو مغني استعراضي لفترة طويلة قبل أن يرتدي مخالب ولفرين. استمتع معظم الناس بأداء جاكمان في الفيلم. لكن يمكن لعشاق كولم أن يتشجعوا بمعرفة أن السيد ويلكنسون ظهر في الفيلم باعتباره أسقف دين. لعبت الشخصيات المهمة الأخرى ممثلون بريطانيون وأمريكيون مشهورون:
- راسل كرو في دور جافيرت
- آن هاثاواي في دور فانتين
- أماندا سيفريد بدور كوسيت
- هيلينا بونهام كارتر بدور السيدة. Thénardier
- ساشا بارون كوهين في دور السيد ثيناردييه
كان هناك الكثير من الضجيج الذي سيلعبه تايلور سويفت بأحد أكثر الشخصيات تعاطفاً فيها ليز ميز، الإيبونين المتعطش للحب. لحسن الحظ (ليس هناك أي إهانة للسيدة سويفت) الدور الذي تلعبه الممثلة المسرحية سامانثا باركس.
