Компаниите в този списък предлагат френскоговорящи работни места, които могат да се извършват от комфорта на домашния ви офис. Някои изискват да сте базирани в САЩ или Канада, но с много може да се работи от всяка точка на света. Ако говорите и други езици, вижте този списък с двуезични работни места от дома за повече езици.
Appen
Тип работа: преглед на превода, Оценка на търсенето
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане
Наема езикови консултанти и анотатори на данни, които оценяват резултатите от онлайн търсенето, както и преводачи и специалисти по транскрипция. Търси кандидати с опит в лингвистиката, особено компютърната; софтуерно тестване и библиотечни науки плюс владеене на повече от един език, различен от английски, на родно ниво.
Тип работа: Кол център, техническа поддръжка.
Необходими умения по френски: Говорейки
Apple at Home е програма за кол център за работа у дома от Apple, която е част от отдела AppleCare на компанията. Използвайте ключовата дума „дом“ в базата данни за работа на компанията.
Clickworker
Тип работа: Превод, въвеждане на данни
Необходими умения по френски: Четене, писане, изследване
Глобалната компания използва краудсорсинг за разпространение на микрозадачи (известни още като микротруд) в области като писане, превод, въвеждане на данни и проучване на повече от 300 000 „кликработъри“ по целия свят.
Тип работа: Преподаване
Необходими умения по френски: Говорене, четене, писане, преподаване
Connections Academy наема сертифицирани служители учители за онлайн преподаване. Включва учител по чужд език за K-12 немски, френски и испански език.
Enterprise Holdings
Тип работа: Кол център
Необходими умения по френски: Говорейки
Компанията-майка на Alamo, Enterprise и National Car Rental набира агенти за работа у дома, френскоговорящи агенти в Канада и САЩ, владеенето на английски език също трябва да е отлично.
Тип работа: Превод, преглед на превода, Локализация
Необходими умения по френски: Говорене, четене, писане, преподаване
Канадска компания подпомага клиенти с превод и нужди от културна адаптация. Неговите преводачески задачи са както за преводачи, така и за рецензенти на преводи.
Тип работа: Преподаване
Необходими умения по френски: Говорене, писане, преподаване
Преподавайки английски по телефона, gofluent търси домашни обучители, за които английският е роден и са двуезични на френски. Наема само от Канзас, Мисури, Ню Йорк, Орегон, Пенсилвания и Канада.
Тип работа: Рецензия на превода
Необходими умения по френски: Четене, Писане
Наема оценители на качеството на рекламите, които оценяват точността на уеб рекламата на Google и съобщават ефективността на уеб оформленията и информацията с помощта на онлайн инструмент. Изискванията включват бакалавърска/бакалавърска степен (или еквивалентен опит), владеене на определен език, както и английски, разбиране на култура на говорещите конкретния език, уеб проучвания и аналитични способности, високоскоростна интернет връзка и работа в САЩ упълномощаване.
Тип работа: Писмен, устен превод
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане
Компанията наема лингвисти на свободна практика за работа с преводи, както и услуги за устен превод и транскрипция на място и по телефона. За да кандидатствате, регистрирайте се в базата данни на компанията.
Тип работа: Писмен, устен превод
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане
Изискванията включват две години опит, колеж, достъп до имейл и познания за използване на основни софтуерни инструменти за превод. Компанията търси „езикови специалисти със задълбочени познания в професионална област (като медицина, софтуер, финанси и инженерство, устни преводачи или разказвачи (професионалисти с глас зад кадър), живеещи в района на Нова Англия." Онлайн приложението включва превод на кратък текст за всяка езикова двойка, която желаете квалифицираме се в. Изисква се разрешение за работа в САЩ.
Тип работа: Преглед на превода, локализация, оценка на търсенето
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане
Компанията за глобална локализация предоставя превод и локализация на бизнес клиенти, както и „глобални краудсорсинг решения за клиенти с международни търсачки и онлайн маркетингови инициативи." Неговите работни места за оценка на интернет (подобно на качеството на рекламите на Google оценители).
Тип работа: Превод, устен превод, настолни публикации, локализация
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане,
Наема опитни езикови специалисти на свободна практика като независими изпълнители. Минималните изисквания са 3 години професионален опит в писмен или устен превод, висше образование и познания в специфични предметни области, като правни и финансови въпроси, маркетингово писане, медицински и общи въпроси бизнес. Също така има възможности за работа на свободна практика за настолни издатели и инженери по локализация.
LiveOps
Тип работа: Кол център
Необходими умения по френски: Говорейки
Компанията наема независими изпълнители, агенти от кол-центъра, включително лицензирани застрахователни агенти, за различни позиции, включително изходящи продажби, двуезично обслужване на клиенти и финансови услуги.
Тип работа: Писмен, устен превод
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане
Фирмата наема устни и писмени преводачи по телефона за медицинската индустрия. Изисква се американско гражданство/разрешително за работа и опит в медицинската индустрия.
Quicktate или iDictate
Тип работа: транскрипция, въвеждане на данни
Необходими умения по френски: Устно разбиране, писане
Компанията предлага транскрипция на кратки аудио файлове, като гласови съобщения и продиктувани бележки, като наема преписвачи, работещи у дома. Quicktate плаща 0,0025 USD на дума, а iDictate, а работата по медицинска транскрипция на Quicktates плаща 0,0050 USD на дума чрез PayPal. Успешните специалисти по транскрипция на Quicktate могат да получат работа от iDictate, който транскрибира по-широк набор от по-дълги документи. Двуезични, особено испански и английски, необходими са преписвачи, но са желани и други езици като френски.
Тип работа: Писмен, устен превод
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане
Наема преводачи на свободна практика и преводачи на място. Изисква се висше образование. Изпратете автобиография за разглеждане.
Розетски камък
Тип работа: Преподаване
Необходими умения по френски: Говорене, четене, писане, преподаване
Наема онлайн езикови уроци.
Тип работа: Превод, локализация
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане
Глобална компания за управление на информация наема преводачи на свободна практика за работа в превод. Компанията е доставчик на услуги за локализация в секторите на ИТ, инженеринга, електронния бизнес и мултимедията и опитът в тези и други бизнес сектори е полезен. Изискванията са минимум 2 години преводачески опит на свободна практика (или 1 година вътрешен), но компанията казва, че приема „преводачи с подходящ алтернативен опит или квалификация“.
Тип работа: Писмен, устен превод
Необходими умения по френски: Говорене, Четене, Писане
Фирмата предлага възможности за преводачи както на място, така и по телефона.
