Години след "Наполеон Динамит" беше пуснат, филмът все още се цитира често от феновете на нестандартните филми. Има нещо в доставката от Наполеон (Джон Хедер), най-добрия приятел Педро (Ефрен Рамирес), брат Кип (Аарон Руел), нещастният чичо Рико (Джон Грийс), обектът на обичта на Наполеон, Деб (Тина Майорино) и други, които правят филма безкрайно цитируем.
Ето няколко от най-запомнящите се реплики от тази странна инди комедия:
Хлапе в автобуса: Какво ще правиш днес, Наполеон?
Наполеон: Каквото почувствам, искам да направя! Господи!
***
Дон: Хей Наполеон, какво правихте през цялото миналото лято отново?
Наполеон: Казах ти. Прекарах го с чичо ми в Аляска, ловувайки върколаци.
Дон: Стреляли ли сте?
Наполеон: Да, като 50 от тях! Непрекъснато се опитваха да нападнат братовчедите ми. Какво, по дяволите, бихте направили в подобна ситуация?
Дон: Какъв пистолет използвахте?
Наполеон: Страхотен 12 калибър! Какво мислиш?
***
Кип: Здравей.
Наполеон: Баба там ли е?
Кип: Не. Тя си оправя косата.
Наполеон: Уфхххххххххххххххххххххххххххх.
Кип: Какво ти е необходимо?
Наполеон: Може ли просто да отидеш да я вземеш за мен?
Кип: Наистина съм зает в момента.
Наполеон: Е, просто й кажи да дойде да ме вземе.
Кип: Защо?
Наполеон: защото не се чувствам добре.
Кип: Добре, говорил ли си с училищната медицинска сестра?
Наполеон: Не, тя не знае нищо.
***
Наполеон: Просто ще дойдеш ли да ме вземеш?
Кип: Не.
Наполеон: Е, ще ми направиш ли услуга тогава?
Кип: Какво?
Наполеон: Можете ли да ми донесете моя ChapStick?
Кип: Не, Наполеон.
Наполеон: Но устните ме болят много силно!
Кип: Просто вземете назаем от училищната медицинска сестра. Знам, че има около пет или шест в чекмеджето си.
Наполеон: Няма да използвам нейния, гаднико!
Кип: Ще се видим.
Наполеон: Уф! Идиот!
***
Наполеон: Какъв вид велосипед имате?
Педро: Това е чук.
Наполеон: По дяволите! Имате удари, колчета - късмет! Някога сваляли ли сте го от сладки скокове?
***
Баба: Как беше на училище?
Наполеон: Най-лошият ден в живота ми! Какво мислиш?
***
Наполеон: какво има за ядене?
Баба: Престани, Наполеон. Направете си данг quesa-dilluh!
***
Наполеон: Остани вкъщи и изяж всички проклети чипсове, Кип.
Кип: Наполеон, не ревнувай, че цял ден чатях онлайн с мадами. Освен това и двамата знаем, че тренирам да бъда боец в клетка.
Наполеон: От кога, Кип? Имате най-лошите рефлекси на всички времена.
***
Деб: Опитвам се да спечеля пари за колеж.
Кип: [крещи на заден план] Майка ти отива в колеж!
***
Наполеон: Тина, тлъста свинска мас! Елате да вечеряте! Тина, яж. Храна. Яжте храната!
***
Чичо Рико: Още през '82 можех да хвърлям свинска кожа на четвърт миля.
Кип: Ти сериозен ли си?
чичо Рико: Аз съм мъртво сериозен.\
***
чичо Рико: Колко искаш да заложиш, че мога да хвърля футболна топка над планините? Е, ако треньорът ме постави в четвъртата четвърт, щяхме да сме държавни шампиони. Без съмнение. Няма съмнение в ума ми. По-добре вярвайте, че нещата са били различни. Щях да стана професионалист за миг. Щях да изкарвам милиони долари и да живея някъде в голямо старо имение, попивайки го в гореща вана със сродната си душа.
***
Деб: какво рисуваш?
Наполеон: Лигър.
Деб: Какво е лигър?
Наполеон: Това е почти любимото ми животно. Това е като смесени лъв и тигър… отгледан заради уменията си в магията.
***
Наполеон: Е, никой няма да излезе с мен.
Педро: Питал ли си вече някого?
Наполеон: Не, но кой би? Дори нямам добри умения.
Педро: Какво имаш предвид?
Наполеон: Знаете, като уменията за нумчук, уменията за лов с лък, уменията за компютърно хакване. Момичетата искат само гаджета, които имат страхотни умения.
***
чичо Рико: Наполеон, изглежда, че нямаш работа. Така че защо не излезеш и не нахраниш Тина?
Наполеон: Защо не отидеш да изядеш декодирана глупост!
***
Наполеон: Пилетата имат ли големи нокти?
Земеделски производител: Имат ли какво?
Наполеон: Големи нокти?
Земеделски производител: Не разбирам нито дума, която току-що казахте.
***
Наполеон: Харесвам ръкавите ти. Те са наистина големи.
***
Наполеон: Педро ви предлага своята защита.
***
Наполеон: Баба току що се обади и каза, че трябва да се прибереш.
чичо Рико: Тя не ми каза нищо.
Наполеон: Много лошо. Тя каза, че не те иска тук, когато се върне, защото си съсипвал живота на всички и си изял цялата ни пържола.
чичо Рико: Никъде няма да ходя, Наполеон.
Наполеон: Махни се от имота ми!
Чичо Рико: Това е свободна страна. Мога да правя каквото си искам.
Наполеон: Махай се от имота ми или ще ти извикам ченгетата.
чичо Рико: Е, тогава го направи! Продължи!
Наполеон: Може би аз ще! Господи!
***
Наполеон: Просто им кажете, че най-смелите им мечти ще се сбъднат, ако гласуват за вас.
***
Наполеон Динамит: Хванах ви вкусен бас.
***
Сватбена песен на Кип: Защо ме обичаш? Защо имаш нужда от мен? Винаги и завинаги. Запознахме се в чат стая, сега любовта ни може да разцъфти напълно. Разбира се, световната мрежа е страхотна, но ти, ти ме караш да се слюня. Обичам технологиите, но не толкова, колкото вие, виждате. Но все още обичам технологиите. Винаги и завинаги. Нашата любов е като ято гълъби, летящо до небето горе. Винаги и завинаги. Винаги и завинаги. Да, нашата любов е наистина голяма. Винаги и завинаги.
