Италиански музикален речник за пиано
Много музикални термини се появяват често в музиката на пиано; някои дори са предназначени изключително за пиано. Научете дефинициите на командите, които ще ви трябват като пианист.
● Вижте условия: А – Г E – L M – R S – Z
Команди на пиано С
▪ музикална скала: “музикална гама”; поредица от ноти, следващи определен модел от интервали; музикален ключ. Примерите за музикални гами включват:
- Скала кроматика (хроматична гама): Съдържа всяка половин нота в рамките на една октава.
- Скала диатоника (диатонична скала): Изработва се с шаблон от 5 цели интервала на стъпки и 2 половин стъпки (с не повече от три и не по-малко от две цели стъпки подред).
- Скала Маджоре (мажорна гама): Диатонична гама с весел характер.
- Scale minore naturale (естествен минорна гама): Диатонична гама с мрачно настроение.
- Скала минор армоника / скала минор мелодика хармонична минорна и мелодична минорна гама, съответно.
▪ scherzando: "игриво"; да свири шеговито или безгрижно и щастливо, когато се използва като музикална команда. Често се използва за описание или заглавие на музикална композиция, която има игрив, детски характер.
▪ scherzandissimo е команда, която означава „много игриво“.
▪ скерцето се отнася до по-кратко скерзандо.
▪ scherzosamente: използва се като команда, синонимна на scherzando.
▪ seconda maggiore: “майор 2-ри”; се отнася до общия интервал, състоящ се от две половин стъпки; а цяла стъпка. Също тоно.
▪ seconda minore: “непълнолетен 2-ри”; интервал от половин стъпка (а полутон). Също семитоно.
▪ segno: "знак"; се отнася до символ, участващ в сложна система от музикални повторения. В словоформа, най-често съкратена Д.С. (dal segno).
▪ семитоно: “полутон”; най-малкият интервал между нотите в съвременната западна музика, обикновено наричан а половин стъпка. На италиански това се нарича още a seconda minore: „малък втори интервал.“
▪ семплице / semplicemente: „просто“; да изиграете пасаж без излишни украшения или орнаменти; да играете по директен начин (но не непременно без изражение).
▪ semper: "винаги"; използва се с други музикални команди, за да поддържа техните ефекти постоянни, както в semper accentato: „акцентуация навсякъде.“
▪ senza: "без"; използва се за изясняване на други музикални команди, като в Senza Espressione: "без изражение."
▪ Senza misura / Senza tempo: “без мярка/време”; указва, че песен или пасаж може да се играе без оглед на ритъма или темпото; да има ритмична свобода. Виж rubato.
▪ Senza Sordina / сордина: „без заглушаване [амортисьори]“; да свири с натиснат сустейн педал, така че демпферите да нямат ефект на заглушаване на струните (демпферите винаги докосват струните, освен ако не са повдигнати със сустейн или состенуто педали).
Забележка: Sordine обаче е множествено число сордини понякога се пише.
▪ сериозно: "сериозно"; да играе сериозно, съзерцателно без шега или игривост; се вижда и в описателните заглавия на музикални композиции, както в третата част от огромната песен на Феручо Бузони Концерт за пиано в C, Op. 39, pezzo serioso.
▪ (sfz) сфорцандо: индикация за силен, внезапен акцент върху нота или акорд; означава субито форзандо: „внезапно със сила.“. Понякога се пише като a нота-акцент. Подобни команди включват:
- (sfp) сфорцандо пиано: да следва силен акцент с (п) пиано
- (sf) субито форте: внезапно да играя (е) силна страна
▪ (smorz.) smorzando: за постепенно забавяне и смекчаване на нотите, докато не се чуе нищо; а diminuendo което избледнява много бавно, често придружено от много постепенноритардандо.
▪ solenne: “тържествено”; да играе с тихо отражение; също често се среща в заглавията на музикални композиции, както в първата част на Бузони Концерт за пиано в C, Op. 39 – Prologo e Introito: Allegro, dolce e solenne.
▪ соната: "изигран; озвучено”; стил на музикална композиция, който обикновено включва две или повече движения, който е написан за инструменти (или един соло инструмент), а не за глас. Първоначално две основни форми на композиция включват соната (свирена [с инструменти]) и кантата (изпята [с гласове]).
▪ сонатина е по-къса или по-малко сложна соната.
▪ сопра: „отгоре; над"; често се среща в октавни команди, като напр оттава сопра, който инструктира пианист да свири ноти с октава по-високи от написаните на тоягата.
▪ сордина: „без звук“; отнася се до амортисьори за пиано, които лежат на струните през цялото време (освен ако не са повдигнати с педал), за да ограничат продължителността на техния резонанс.
▪ sostenuto: „устойчив“; средният педал на някои пиана, който понякога се пропуска. (Да не се бърка с педала за поддържане, който повдига всички амортисьори наведнъж.)
Педалът состенуто позволява поддържането на определени ноти, докато други ноти на клавиатурата не се променят. Използва се чрез удряне на желаните ноти, след което натискане на педала. Избраните ноти ще резонират, докато педалът не бъде освободен. По този начин продължителните ноти могат да бъдат чути заедно с ноти, изсвирени с a стакато ефект.
Состенуто като музикален символ може да се отнася до tenuto.
▪ spiritoso: “с много дух”; да играете с осезаема емоция и убеденост; също се вижда в описателните заглавия.
▪ staccatissimo: да играете с преувеличено стакато; да води бележки много откъснати и кратки; маркирани по следните начини:
- Като триъгълни акценти над или под нотите
- Писменият термин staccatissimo заедно със стандартните знаци за стакато; често срещано в ръкописните композиции.
▪ стакато: да правите бележки кратки; да отделят нотите една от друга, така че да не се докосват или припокриват. Този ефект върху артикулацията контрастира с този на legato.
Staccato е маркирано в музиката с малка черна точка, поставена над или под нота (а не отстрани като бележка с точки).
▪ стрето: „стегнато; тесен”; да натиснете за бързо ускорение; претъпкан accelerando. Виж stringendo.
Педала за стрето може да се види в пасажи, които съдържат много маркировки на педалите за сустейн. Това инструктира пианиста да остане пъргав на педала, така че разликата между нотите с педали и без педали да остане ясна и отчетлива.
▪ stringendo: “натискане”; прибързан, нервен accelerando; прибързано да увеличи темпото по нетърпелив начин. Виж affrettando.
▪ subito: „бързо; внезапно."; използвани заедно с други музикални команди, за да направят ефектите им незабавни и рязки.
Команди на пиано Т
▪ вкусно: „ключ“, както в клавиш на клавиатурата на пианото. (Музикален ключ е tonalità.)
▪ темп: „време“; показва скоростта на песента (скоростта, с която се повтарят ударите). Темпото се измерва в удари в минута, и се обозначава в началото на нотите по два начина:
- Метрономни знаци: ♩ = 76
- Темпо условия: Adagio е около 76 BPM
▪ tempo di menuetto: да свири “в темпо на менует”; бавно и грациозно.
▪ tempo di valse: “валс темп”; песен или пасаж, написани с ритъма на валс; 3/4 време с акцент върху потиснат.
▪: “строго време”; инструктира изпълнител да не дава никакви свободи с ритъма на музиката; да свири навреме точно както е написано.
▪ темпо ординарио: “нормално, обикновено темпо”; да играете с умерена скорост (вжтемпо комодо).
Като времеви подпис, tempo ordinario се отнася за 4/4 време, или общо време. В този случай е известен още като tempo alla semibreve.
▪ темп примо: “първо темпо”; показва връщане към първоначалната скорост на песента. Често се пише в ноти като темп I. Вижте прима и темп.
▪ темпо рубато: „ограбено време“. Само по себе си, rubato показва, че изпълнителят може да си дава свободи с артикулацията, динамиката или цялостната изразителност на песента за драматичен ефект. Въпреки това, рубато най-често засяга темпото.
Виж ad libitum, a piacere, и еспресиво.
▪ teneramente: “с нежност”; да играете с деликатна грижа и внимателен обем; също con tenerezza. Виж деликатно.
▪ tenuto: "Държани"; да подчертае пълната стойност на бележката; да държите нота, без да нарушавате ритъма на такта или нормалната стойност на нотата. Тенуто може да се разбере, като се осъзнае, че въпреки че можете да свирите нота в действителната й дължина, обикновено има много кратки вдишвания между нотите. Тенуто обаче не създава ефекта на алегато, защото всяка нота остава отделна. Маркиран в ноти с кратка хоризонтална линия над или под засегнатите ноти.
▪ timbro: “тембър”; също известен като цвят на тона. Тембърът е специфичното качество на гласа, което го прави уникален; разликата между две ноти, изсвирени на една и съща сила с една и съща артикулация. Например, слушане на електрическа китара vs. акустично или ярко изправено пиано в сравнение с огромен концертен гранд, разликата, която наблюдавате, е тембърът.
▪ tonalità: музикален ключ; група ноти, на които се основава музикална гама. Ключ за пиано е вкусно.
▪ тоно: “[цял] тон”; се отнася до общия интервал, състоящ се от два полутона; ацяла стъпка (M2). Също наричан seconda maggiore.
▪ спокойно: „спокойно“; да играете спокойно; спокойно.
▪: “три струни”; индикация за освобождаване на мек педал (което също се нарича уна corda педал); за да прекратите ефектите на мекия педал.
В una corda, което означава „една струна“, работи за смекчаване на силата на звука, като позволява само една струна на клавиш да резонира. Тъй като повечето клавиши на пиана имат по три струни, tre cordeпоказва връщане към всички низове.
▪ тремоло: „трепери; треперещ.” В музиката за пиано тремоло се изпълнява чрез повтаряне на една нота или акорд възможно най-бързо (не винаги със силна или очевидна сила на звука), за да се поддържа височината и да се предотврати нота разпад.
Тремолото се обозначава в нотни ноти с една или повече наклонени черти през основата на нотата. Една наклонена черта показва, че нотата трябва да се изсвири с деления на осми ноти; две наклонени черти означават деления на шестнадесета нота и т.н. Дължината на основната нота обяснява общата продължителност на тремолото.
▪ tristamente / tristezza: „за съжаление; тъга”; да играе с нещастен, меланхоличен тон; с голяма скръб. Може също да се отнася до музикална композиция с тъжен характер, обикновено в a минорен ключ. Виж con dolore.
▪ troppo: "твърде много]"; обикновено се вижда във фразата non troppo, който се използва с други музикални команди; например, rubato, ma non troppo: „Вземете свободи с темпото, но Не твърде много.”
▪ tutta forza: “с цялата си сила”; да изсвирите нота, акорд или пасаж с изключително тежък акцент.
Команди на пиано У
▪ una corda: "един низ." Педалът una corda се използва за подобряване на тембъра на тихо изсвирените ноти и помага за преувеличаване на ниска сила на звука. Мекият педал трябва да се използва с ноти, които вече са изсвирени тихо и няма да произведе желания ефект при по-силни ноти. Виж tre corde.
Команди на пиано V
▪ valoroso: „с доблест“; да изобрази смел и смел характер; за обозначаване на силен, изпъкващ обем и тон.
▪ вигоросо: „със сила“; да играе с голям ентусиазъм и сила.
▪ жива: “оживен”; индикация за игра в много бързо, оптимистично темпо; по-бърз оталегро но по-бавно от престо.
▪ vivacissimo: “много бърз и пълен с живот”; да играе изключително бързо; по-бърз отжива но по-бавно от prestissimo.
▪ vivo: „оживено; с живота”; да свири с много бързо и живо темпо; подобен на алегрисимо; по-бърз от алегро но по-бавно от престо.
▪ (СРЕЩУ.) volti subito: „обърнете [страницата] внезапно.“ В музиката за пиано тази команда инструктира асистента на пианиста да бъде внимателен четец на гледката и да бъде в крак с музиката, която се изпълнява с бърз ритъм.
Команди на пиано Z
▪ zeloso: „ревностен“; да играе с усърдие и нетърпение; най-вероятно да се види в заглавието на музикална композиция, въпреки че остава рядко.
Формиране на акорди за пиано
▪ Основни акорди за пиано
▪ Акорди за лява ръка с пръсти
▪ Сравняване на мажорни и минорни акорди
▪ Намалени акорди и дисонанс
▪ Различни видове арпеджиран акорд
Грижи и поддръжка на пиано
▪ Най-добри условия в стаята за пиано
▪ Как да почистите пианото си
▪ Безопасно избелете клавишите на пианото
▪ Признаци за повреда на пианото
▪ Кога да настроите пианото си
