Весели цитати от Багдад Боб

Мохамед Саид ал-Сахаф, по-известен на американските репортери и телевизионни зрители като "Багдад Боб", беше министър на информацията в Ирак от 2001 до 2003 г. През 2003 г., ръководена от САЩ инвазия в Ирак, странните му изявления за иракското военно надмощие станаха източник на забавление за мнозина на Запад.

Биография

Ал-Сахаф е роден в Хила, Ирак, на 30 юли 1944 г. След като учи журналистика в Багдадския университет, той се присъединява към партията Баас, която идва на власт след преврат през 1968 г. През следващите десетилетия ал-Сахаф си проправи път през партийната бюрокрация, като в крайна сметка служи като посланик на Ирак в ООН, Бурба, Италия и Швеция. Саддам Хюсеин, лидерът на Ирак, го назначи за външен министър през 1992 г., пост, който той заемаше до 2001 г., когато беше преназначен за министър на информацията.

Ал-Сахаф поддържаше нисък публичен профил до началото на Ирак инвазия, когато той започва да провежда редовни пресконференции за западни медии през 2003 г. Дори когато коалиционните сили бяха в покрайнините на Багдад, Ал-Сахаф продължи да твърди, че Ирак ще надделее. В хаоса след инвазията Ал-Сахаф даде няколко интервюта на медии през това лято, след което изчезна от общественото полезрение.

Багдад Боб за инвазията

Мохамед Саид ал-Сахаф направи толкова много изявления като министър на информацията. Ето извадка от някои от неговите по-странни цитати:

• „В Багдад няма американски неверници. Никога!"
• "Чувствата ми, както обикновено, ще ги избием всички."
• "Първоначалната ни оценка е, че всички те ще умрат."
• "Не, аз не се страхувам, нито ти трябва да се страхуваш!"
• „Ще ги посрещнем с куршуми и обувки.
• „Те дори не са [на] 100 мили [от Багдад]. Те не са никъде. Те нямат място вътре Ирак. Това е илюзия... те се опитват да продадат на другите илюзия."
• „Неуспешните сили на неверниците не могат просто да влязат в страна с 26 милиона души и да ги обсадят! Те са тези, които ще се окажат под обсада. Следователно, в действителност, каквото и да е казал този нещастник Ръмсфелд, той говореше за собствените си сили. Сега дори американското командване е под обсада."
• "Вашингтон хвърли войниците си в огъня."
• „Те избягаха. Американските разбойници избягаха. Наистина, по отношение на битките, водени от героите на Арабската социалистическа партия Баас вчера, едно удивително нещо наистина е страхливостта на американските войници. не бяхме очаквали това."
• „Бог ще изпече стомасите им в ада от ръцете на иракчани“.
• „Те се опитаха да вкарат малък брой танкове и бронетранспортьори през Ал-Дура, но бяха обкръжени и на повечето от неверниците им бяха прерязани гърлата“.
• „Мога да кажа и съм отговорен за това, което казвам, че те са започнали да се самоубиват под стените на Багдад. Ще ги насърчаваме бързо да извършват повече самоубийства."

За военната сила на Ирак

• „Унищожихме 2 танка, изтребители, 2 хеликоптера и техните лопати. Ние ги изгонихме обратно."
• — Обградили сме ги в танковете им.
• „Накарахме ги да пият отрова снощи и войниците на Саддам Хюсеин и неговите големи сили дадоха на американците урок, който няма да бъде забравен от историята. Наистина."
• „По този повод няма да споменавам броя на убитите неверници и броя на унищожените автомобили. Операцията продължава."
• „Днес им даваме истински урок. Heavy не описва точно нивото на жертвите, които сме нанесли."
• „Днес ги заклахме на летището. Те са извън международното летище „Саддам“. Силата, която беше на летището, тази сила беше унищожена."
• „Силите им се самоубиваха със стотици... Битката е много жестока и Бог ни направи победители. Борбата продължава."
• "Вчера ги заклахме и ще продължим да ги колем."
• „Ще бутнем тези мошеници, тези наемници обратно в блатото.
• „Взехме отново летището. Там няма американци. Ще те заведа там и ще ти покажа. За един час."
• „Ние ги победихме вчера. Дай Боже, ще ти дам повече информация. Кълна се в Бог, кълна се в Бога, тези, които остават във Вашингтон и Лондон, са хвърлили тези наемници в крематориум."
• „Говореше се, че сме изстреляли ракети Скъд в Кувейт. Сега съм тук, за да ви кажа, че нямаме никакви ракети Scud и не знам защо са били изстреляни в Кувейт."
• „Тази боа, американските колони, са обсадени между Басра и други градове на север, запад, юг и запад от Басра... Сега дори американското командване е под обсада. Удряме го от север, изток, юг и запад. Ние ги гоним тук, а те ни преследват там."
• „За бога, мисля, че това е доста малко вероятно. Това е просто бърборене. Факт е, че щом стигнат до портите на Багдад, ние ще ги обсадим и ще ги изколим... Където и да отидат, те ще се окажат заобиколени."
• „Слушай, тази експлозия вече не ни плаши. Крилатите ракети не плашат никого. Хващаме ги като риби в река. Тук имам предвид, че през последните два дни успяхме да свалим 196 ракети, преди да уцелят целта си."

В западните медии

• „Просто гледай внимателно, искам само да погледнеш внимателно. Не повтаряйте лъжите на лъжците. Не ставайте като тях. Още веднъж обвинявам Ал Джазира, преди да установи какво се случва. Моля, уверете се в това, което казвате и не играйте такава роля."
• „Обвинявам Ал Джазира – те са маркетинг за американците!“
• „Търсете истината. Казвам ви неща и винаги ви моля да проверите това, което казвам. Вчера ви казах, че е имало атака и отстъпление на летището на Саддам."
• „Можете да отидете и да посетите тези места. Нищо там, абсолютно нищо. Има иракски контролно-пропускателни пунктове. Всичко е наред."

За Джордж Буш и Тони Блеър

• „Тези страхливци нямат морал. Те нямат срам да лъжат."
• „Блеър... ни обвинява, че сме екзекутирали британски войници. Искаме да му кажем, че не сме екзекутирали никого. Те или са убити в битка, повечето от тях биват убити, защото така или иначе са страхливци, останалите просто биват пленени."
• „Когато правехме закона, когато пишехме литературата и математиката, дядовците на Блеър и малкия Буш драскаха наоколо в пещерите."
• „Те дори нямат контрол над себе си! Не им вярвайте!"
• Великобритания „не струва стара обувка“.
• „У. Буш, този човек е военнопрестъпник и ще видим, че ще бъде изправен пред съда."
• „Мисля, че британската нация никога не е била изправена пред трагедия като този човек [Блеър]“.
• „Иракските бойци в Ум Каср придават на ордите американски и британски наемници вкуса на категорична смърт. Ние ги въвлекохме в блатото и те никога няма да излязат от него."

Ресурси и допълнително четене

• Служители на Би Би Си. "Близкия изток | Профил: Мохамед Саид ал-Саххаф." BBC News, 27 юни 2003 г.
• Депранг, Емили. "'Багдад Боб и неговите нелепи, верни прогнози." Атлантическият океан, 21 март 2013 г.
• Служители на Ройтерс. "Мохамед Саид ал-Сахаф, лице на иракското правителство." CNN.com, 8 април 2003 г.