Какъв е смисъла на "американски пай" Стих 3 ("Сега вече десет години сме сами")?
Всички знаем кой беше Кралят на рокендрола. Но коя беше кралицата? Един от най-спорните въпроси в историята на рока е заровен някъде в стих 3. По-важното е, кой беше Шутът? И съсипа ли рока, като открадна цяло ново поколение фенове и ги научи да бъдат претенциозни? Какви са тези "заповеди в тъмното"?
Вече десет години сме сами
Въпреки че песента е записана през 1971 г., тя е написана около 1969 г., което я прави десет години от датата на катастрофата.
И мъхът напълнява върху търкалящ се камък
Почти със сигурност препратка към привилегировани и разглезени рок звезди като The Rolling Stones, които са „надебелили“ на рокендрола. Също така се отнася до стара поговорка за търкалящ се камък, който не събира мъх... в съзнанието на певеца рокът беше натрупал много тежест по пътя и нищо от това не беше добро. Бъди Холи самият той се позовава на клишето „търкалящ се камък не събира мъх“ в собствената си песен „Early in the Morning“.
Други теории твърдят, че Rolling stone е оригиналният член на Stones Брайън Джоунс, който отдавна е мъртъв, когато се появи песента, или Боб Дилън (известен с хита си „Like a Rolling Stone“) или самият Холи.
Но преди не беше така
Когато Шутът пееше за краля и кралицата
Вероятно най-обсъжданият текст в цялата песен. Почти сигурно се смята, че Кралят е Елвис, тъй като прякорът му (Кралят на рокендрола) е утвърден от 1971 г., но няма ясен консенсус за това коя е „Кралицата“... Възможните претенденти включват Кони Франсис, най-продаваната жена звезда (но едва ли рокер), или Присила Пресли, съпругата на Елвис (за която той не се ожени до 1967 г.).
В палто, което взе назаем от Джеймс Дийн
И глас, който дойде от теб и мен
Шутът е широко смятан за Боб Дилън, отчасти защото носи червена ветровка на корицата на албума си от 1963 г. Свободният Боб Дилън което е забележително подобно на якето на Джеймс Дийн във филма от 1955 г Бунтовник без причина (и двете основни културни забележителности, всяка в своето време). Това също кара някои да вярват, че кралят и кралицата са не друг, а президент Джон Ф. Кенеди и съпругата му Жаклин Кенеди; Дилън участва на митинг на Мартин Лутър Кинг на 28 август 1963 г., който двойката гледа по телевизията.
Говори се, че Дилън е пял в британска кръчма, наречена "Кралят и кралицата", както и че е пял за самата кралица на Англия.
Някои също така отбелязват, че ветровката, която Дийн носи във филма, е дадена на друг тийнейджър, който умира, докато я носи. Дилън също беше тежко ранен при катастрофа с мотоциклет, докато Дийн загина млад от автомобилна катастрофа.
О, и докато кралят гледаше надолу
Шутът открадна трънливата му корона
„Трънлива корона“ е естествено препратка към Исус Христос, което придава ново значение на Кенеди теория, след като президентът е бил убит, според някои като част от широк заговор от корумпирани хора, в 1963. По-популярно се смята, че този куплет се отнася до нарастващото социално съзнание на рока, като фолки като Дилън стана глас на едно поколение, докато старите рокери като Елвис ставаха все повече неуместен. (Това придава допълнително значение на „глас, който дойде от теб и мен“, особено след като Дилън беше голям фен на популистката фолк легенда Уди Гътри.)
Съдебната зала беше отложена
Присъдата не е върната
Мъсен куплет, който може да няма истинско значение... със сигурност има известен брой известни изпитания на шейсетте, които могат да бъдат приписани на този стих, но нито един, който да има истински смисъл в контекста на песента. Теоретизира се, че това е метафора за нарастващата неспособност на Америка да постигне консенсус по каквото и да било, дори и по музиката, която някога ги е държала заедно.
И докато Ленин чете книга за Маркс
Игра на думи, по-специално на Джон Ленън утопични (и някои биха казали комунистически) идеали, които биха се обвързали с тези, поддържани от основателите на социализма Карл Маркс и В.И. Ленин.
Квартетът тренираше в парка
„Квартетът“ почти повсеместно се смята за Бийтълс, както ще стане по-ясно по-късно. Някои обаче смятат, че фолк квартетът The Weavers е обект, което би имало смисъл, като се има предвид, че самият Маклийн беше фолк, който познаваше членовете на групата лично. Имайте предвид също, че Бийтълс са наречени по-късно „Сержантите“, което изглежда не позволява да бъдат наричани също „квартет“.
И пеехме песни в тъмното
Dirges са погребални песни, често се пеят в тъмното. Друга метафора за смъртта и умирането. Вероятно песните са изпяти за братя Кенеди или Мартин Лутър Кинг.
Възможно е също така въпросният мрак да е прословутото затъмнение на Източното крайбрежие на 9 ноември 1965 г. - Маклийн, не забравяйте, беше нюйоркчанин.
Денят, когато музиката умря
Ние пеехме...
