Дядо е официалният френски термин за дядо. Дядо татко е малко по-малко формален и има няколко други неформални термини, включително pépère и папи или папи.
Arrière-grand-père е френският термин за прадядо.
Grand-père par alliance или étape-grand-père са френските термини за втори дядо.
Grand-père осиновител е френският термин за осиновен дядо.
Научете как да произнасяте френски фамилни имена или вижте Френски термини за баба.
Pépère
Докато повечето хора биха се отнасяли към дядо си като Дядо когато говорят с други, те вероятно биха използвали име на домашен любимец, когато говорят с истинския си дядо. Тези имена обикновено се избират от дядото или внуците. Често срещаният прякор за дядо във Франция и други френскоговорящи региони е pépère. Докато английският има много прякори за дядовци, френският няма. Английският има толкова много прякори, защото много от тях са базирани на езика на предците на семейството. Като практика, опитайте да слушате нежни имена на домашни любимци, когато гледате телевизионни предавания или филми на френски.
Значението на семейството
Традиционно разширеното семейство е много важно във Франция. Селските семейства обикновено живеят близо до баби и дядовци, лели, чичовци и братовчеди. Тези, които са се преместили в градовете, обаче, може да са изоставили разширените си семейства.
Във Франция работната седмица е 35 часа, така че има време за семейни връзки. Политиките около родителския отпуск са щедри и повечето майки могат да бъдат с новородените си бебета месеци, ако не и години. Франция има държавни центрове за дневни грижи и предучилищни програми, така че бабите и дядовците не са необходими за грижи за деца толкова, колкото в някои страни. Но това не означава, че бабите и дядовците не намират достатъчно причини за посещение.
Тъй като продължителността на живота и общото здравословно състояние във Франция се увеличиха, много дядовци откриват, че имат повече време и енергия, които да прекарват с внуците. Френското правителство насърчава възрастните хора да прекарват време в игра с внуците си като форма на упражнения и свързване.
