Луис веднъж каза, че „детска история, която се харесва само на децата, е лоша детска история“ и както обикновено г-н Луис беше брилянтен. Въпреки че със сигурност има истории, предназначени единствено за млади умове, които повечето възрастни ще намерят за малко досадни (повечето възрастни вероятно вече знаят, че много гладни гъсеници стават много красиви пеперуди), много от книгите, които са предназначени „за деца“, всъщност са хубави истории, подходящи за деца. Това означава, че възрастните могат да им се наслаждават също толкова. В духа на празнуването на по-големите достойнства на „детската“ литература, ето 10 от най-добрите детски книги за възрастни – може да откриете, че им харесвате още повече, сега, след като сте пораснали.
„Мрежата на Шарлот“
"Мрежата на Шарлот" е един от най-популярните детски книги на всички времена и е изненадващо меланхоличен. Е.Б. Бяла разказва историята на прасенце на име Уилбър, което се сприятелява и спасява от клане от креативен и сърдечен паяк. Смъртта преследва цялата история; смятайте, че първоначално Уилбър е пощаден да бъде превърнат в свински пържоли поради статута си на мършав котило, но по-късно се оказва сам и така или иначе е предназначен за смърт. Шарлот, мъдрият паяк, който се сприятелява с него, по-късно умира, след като снася яйцата си. Въпреки че историята има донякъде щастлив край (няколко от бебетата паяци остават с Уилбър, за да му правят компания), този цикъл на смърт и прераждане е приблизително толкова възрастен, колкото можете да получите. Малко хора могат да прочетат това, без да се разкъсат.
"Швейцарско семейство Робинзон"
„Швейцарско семейство Робинзон“ е може би най-класическата от всички детски книги. Джон Дейвид Уис структурира историята като приключенска история за семейство, оцеляло при корабокрушение, и поредица от уроци по оцеляване, наука и живот. Макар и датира (публикувана е през 1812 г.), възрастните често виждат уроците по-ясно от децата, на които четат, които най-вече вижте вълнението да създадете свое собствено общество на безлюден остров, да търсите провизии и да строите готино приюти. Това е класическа, полезна история, която ангажира въображението на младите, но възрастните ще видят събраната мъдрост на отдавна отминало време.
'The Gashlycrumb Tinies'
Класическата книга на Едуард Гори, "The Gashlycrumb Tinies", е зловещ и фантастичен поглед върху Детска книжка в стил ABC, в която всяка буква от азбуката е илюстрирана и придружена от малко стих. Авторът разказва историята на 26 деца, които срещат преждевременна смърт по най-необичайни начини, като „Ксеркс, който беше погълнат от мишки“. Илюстрациите са чудесно подробен и зловещ и темата е леко ужасяваща, но децата не се плашат, защото Гори прави всичко много игриво. Като възрастен, вие ще оцените мрачната гледка за смъртността и опасностите от простото съществуване, но също така ще имате схемата за подскачащи рими, забита в главата ви за векове.
„Бръчка във времето“
Класиката на Мадлен Л'Енгъл от 1963 г. е превърната в а филм през 2018г. „Бръчка във времето“ се харесва на всеки млад ум, който копнее за повече от просто приключение – те също изпитват чувство на удивление от Вселената и нашето място в нея. Така книгата се харесва на всеки възрастен ум, който е успял да задържи тези детски чувства на страхопочитание.
'Хари Потър'
Много е направено за способността на поредицата за Хари Потър да пресича поколенията и не е необичайно да намерите възрастни, които четат J.K. Роулингкнигите на без капка самосъзнание. Като възрастен може да намерите първата книга от поредицата малко опростена, но това е по замисъл. Истинският гений на революционния подход на Роулинг към детската литература е, че нейните герои, историята и темите стават все по-сложни с напредването на книгите, имитирайки нейното остаряване символи. Те започват като малки деца и се развиват в млади възрастни в хода на историята - и историята, по подходящ начин, става по-тъмна и по-изкривена, докато този процес на съзряване продължава. Крайният резултат е епична история, на която можете да се насладите, когато сте на 10, 15, 20 и 50 години.
"Хрониките на Нарния"
"Хрониките на Нарния" е класика фентъзи сериал за английски деца, които намират портали към вълшебната земя Нарния, където Дядо Коледа е истински и животните могат да говорят. Това е един от най-добрите примери за двупистова детска литература, писана някога. За децата книгите са приключение, което ще запали въображението им с изображения на битки с мечове, говорещи лъвове и фантастични същества. За възрастните е всичко това плюс доза религиозна алегория. Можете дори да поставите християнски теми настрани и все пак се потопете дълбоко във философските възгледи на Луис, тъй като книгите за Нарния са повече или по-малко пример за това как Луис вижда съществуването като цяло.
Крайният резултат е история, на която може да се насладите на чисто повърхностно ниво, на духовно ниво и на още по-дълбоко ниво като размишление върху живота, творчеството и доброто.
'Чарли и шоколадовата фабрика'
„Чарли и шоколадовата фабрика“ на Роалд Дал разказва историята на един ексцентрична машина за бонбони, неговата магическа фабрика и децата, които кани вътре. Има нотка на мрак, която до голяма степен е скрита от децата, които виждат подразбиращото се насилие, присъщо на елиминирането на деца от обиколката, като просто шантаво забавление. Този мрак обаче е точно това, което прави историята толкова ангажираща за възрастните.
Дал умело вплете по-дълбоките теми за колониализма, лудостта и изолацията под забавните приключения на Чарли Бакет в света на Уили Уонка. В резултат на това едно от основните удоволствия на любителите на книги е да препрочитат тази по-късно в живота и да открият нови идеи далеч отвъд производството на бонбони.
"Питър и Уенди"
Питър Пан е икона на детската литература и друг пример за лека, подскачаща детска история, наслоена върху много сложни, тъмни идеи. Децата ще се разхождат из къщата, преструвайки се, че летят или търсят изгубените си сенки, след като я прочетат, но възрастните ще бъдат принудени да мислят за шокиращите подробности. Има ужасът на Изгубените момчета, за които се предполага, че са били отвлечени от Питър и принудени да живеят според неговите жестоки правила. Съществува и фактът, че Питър – представян като истински детски – няма чувство за морал и може да бъде невероятно жесток (както всички деца могат да бъдат).
Препрочитането на „Питър и Уенди“ може да оскверни детската ви фантазия за летене до Никога-Никога Земя, но със сигурност ще имате по-задълбочено разбиране на текста.
"Watership Down"
Трябва да се направи аргумент, че "Watership Down" изобщо не е детска книга, но фактът, че е за зайци, означава, че почти винаги ще се среща за първи път, когато сте съвсем малки. Въпреки това романът на Ричард Адамс от 1972 г. е богато, подробно гмуркане във фантастична вселена, където зайците не само говорят и имат свобода на избор, но също така притежават сложна и замислена култура и митология. Младите читатели харесват идеята, че очарователните зайци могат да се обединят, за да имат приключения, и може да не разпознаят ужасните опасности, които тези герои срещат за това, което са. Междувременно възрастните ще видят ужасяващата заплаха от смърт, която виси над всяка страница от историята, докато зайците бягат от обречената си лабиринта в търсене на безопасно място. Те ще могат да оценят първокласното изграждане на света, в което Адамс се занимава, толкова добре (ако не и по-добре от) всеки уж „възрастен“ фентъзи роман.
"Плажът през нощта"
Елена Феранте публикува тази детска книга на а малко противоречие през 2016 г. Историята – в която разумна кукла на име Селина случайно е оставена на плажа, когато нейната „майка“ (младо момиче) забравя за нея – се смята за твърде тъмна за деца. Куклата отначало е съсипана от изоставянето си, след това ужасена, когато е прибрана от служител, почистващ плажа и подложена на ужасяващо изпитание. Възрастните ще оценят изненадващите нива на ужас и напрежение в историята, а децата ще се изгубят в приключението и цветните илюстрации.
