Приблизително преведен като „стар отдавна“, този традиционен новогодишен химн е базиран на шотландско стихотворение от 18-ти век на Робърт Бърнс.
Връзки към „Auld Lang Syne“.
Акорди за китара: Акорди на Auld Lang Syne.
Повече ▼:Архив на акорди и текстове за коледни песни
Безплатен бюлетин 25 дни Коледа.
История на „Auld Lang Syne“
Първоначално песента не е била предназначена да се използва в навечерието на Нова година - чак до Гай Ломбардо включи песента в популярното си радио шоу в Ню Йорк, което се свързва с празник. От този момент тя бързо се превърна в песента, която се изпълняваше в полунощ на всеки 31 декември. Феновете на Beach Boys ще познаят страхотния им запис от 1964 г. в коледния албум на The Beach Boys.
Мелодията, която в момента се използва за пеене на „Auld Lang Syne“, всъщност не е същата мелодия, за която Робърт Бърнс е написал текста. Според Бърнс „Auld Lang Syne“ е „...стара песен, от старите времена и която никога не е била отпечатана, нито дори в ръкопис, докато не я свалих от стар човек." Всъщност песента има известна прилика с по-ранната "Old Long Syne" от Джеймс Уотсън, за която се смята, че произлиза от същия този "стар песен."
Популярни записи
- The Beach Boys
- Джими Хендрикс (слушайте в YouTube)
- Елвис Пресли (слушайте в YouTube)
- Еди Ридър
- Боби Дарин
- Били Джоел
- Бони М. (слушайте в YouTube)
- Гай Ломбардо
- Род Стюарт
- Дан Фогелберг
- Марая Кери
Текстове на „Auld Lang Syne“.
Трябва ли да се забрави някое познанство,
И никога не се сещам?
Трябва ли да се забрави някое познанство,
А дните на олд ланг сине?
И дни на ald lang syne, скъпа моя,
И дни на олд ланг сине.
Трябва ли да се забрави някое познанство,
А дните на олд ланг сине?
Ние щяхме да бягаме от сутиените
И гоуаните бяха добре.
Блуждали сме пари с уморен крак,
Sin' auld lang syne.
Sin' auld lang syne, скъпа моя,
Sin' auld lang syne,
Блуждали сме пари с уморен крак,
Sin' auld ang syne.
Ние бяхме спортни с изгарянето,
От сутрешно слънце до вечеря,
Но морета между нас плетеха хе
Sin' auld lang syne.
Sin' auld lang syne, скъпа моя,
Sin' auld lang syne.
Но морета между нас плетеха хе
Sin' auld lang syne.
И има една ръка, мой верен приятел,
И gie е твоята ръка;
Все още ще вземем чаша доброта,
За олд ланг сине.
За олд ланг сине, скъпа моя,
За олд ланг сине,
Все още ще вземем чаша доброта,
За олд ланг сине.
