В интернет жаргон Терминът "pwned" се използва както онлайн, така и офлайн като злорадстващ израз на господство, контрол или победа. Ако сте били ударени, значи сте били победени от противник, често по унизителен начин. Да бъдеш изстрелян носи конотации за голям провал от страна на губещия.
Това, че бъдете пундирани, може също да означава, че сте жертва на пробив на данни. Обади се уебсайт haveibeenpwned.com ще ви помогне да определите дали един от вашите акаунти е бил компрометиран.
Произходът на Pwned
Не е сигурно как е възникнал терминът pwned, но има няколко теории. Може да е произлязло от жаргонната употреба на „притежавам“, като „притежавах те в тази игра“. През 80-те години на миналия век хакерите използва думата "собствен", за да опише акта на успешно хакване и поемане на контрол върху сървър или друг компютър.
Ако първоначално е започнал като „собствен“ или „собствен“, pwned вероятно дължи своя етимологичен произход на грешка при клавиатурата при което "p" е написано погрешно на QWERTY клавиатура вместо съседното "o", вероятно от бързане или вълнение.
Pwned също се приписва на грешка в онлайн играта Warcraft, в който думата "собствен" е изписана неправилно на карта.
Терминът също може да е възникнал още през 60-те години на миналия век, когато програмистите по шах от MIT се наричаха шахматни фигури като попове и пешки, което е близко до "pwn".
Друга история за произхода на "pwn" е, че тя следва тенденцията "p" в други думи, свързани с технологиите, като фишинг и фрикинг.
Примери за използване на Pwned
Ще видите термина pwned във видеоигри, както и в офлайн разговор. Използвано като съществително, "pwnage" е опитът да бъдеш или да причиниш някого да бъде, лошо победен или да се провали дълбоко. Ето някои примери за употреба:
- „Набихме другия баскетболен отбор!“
- "О, човече. Инструкторът по аеробика в клас днес бях тотално измамен. Това беше грубо!"
- „Pwnage! Получих А на изпита!"
- „Този спийдър беше тотално застрелян от онова ченге за радарен капан!“
- „Капитан Америка изигра големия успех на Железния човек в този филм.“
- „Твоят аргумент нямаше смисъл. Тя напълно те измами."
- „Удариха ме тези трима играчи от ордата. Те ме удряха лошо."
- „Това беше пълна пунжа! Смазахме това шефско чудовище!"
Произношение
Заради връзките си с думата притежавани, pwned обикновено се произнася като "poned". Може също да го чуете да се произнася като „заложено“, „притежавано на пух“ или „заложено“.
Препоръчителен етикет за текстов жаргон
Както всеки интернет и текстов жаргон, използвайте термина pwned внимателно във вашите комуникации. Оценете аудиторията си и дали контекстът е неформален или професионален и след това използвайте добра преценка.
