Copy Editor Popis práce: Plat, dovednosti a další

Copy editory jsou gramatické vrátnice mediální svět. Čtou si příběhy – nebo, jak se obsahu v oboru říká, „kopírují“ – a kontrolují vše od překlepů přes nesmyslné věty až po chybné čárky. Editoři kopií historicky pracovali v novinách, knižních vydavatelstvích a časopisech. Samozřejmě existuje také mnoho pracovních míst mimo mediální svět pro editory kopií.

Jakákoli společnost, která vytváří obsah pro použití v publikacích, jako jsou webové stránky, výroční zprávy společnosti nebo oblečení katalogy výrobců, může potřebovat editor pro kopírování k prověření příběhů a dalšího obsahu, aby byla zajištěna gramatika správnost.

Editoři kopírování mohou pracovat v široké řadě průmyslových odvětví v soukromém i veřejném sektoru. Také mnoho kopírovacích pozic pro úpravy, jako jsou některé ověřování faktů pozice, jsou na částečný úvazek, protože mnoho společností, zejména vydavatelů časopisů, potřebuje úpravy kopií pouze tehdy, když dokončují (nebo v médiích „uzavírají“) vydání.

Povinnosti a odpovědnosti editora kopírování

Tato práce vyžaduje, aby kandidáti byli schopni vykonávat povinnosti, které zahrnují následující:

• Zkontrolujte text a opravte pravopisné, gramatické a interpunkční chyby
• Ověřte faktickou správnost informací, jako jsou data a statistiky
• Zkontrolujte styl, čitelnost a dodržování redakčních zásad textu
• Uspořádejte rozvržení stránek fotografií, článků a reklam
• Přepište text, abyste zlepšili srozumitelnost a čitelnost

I když existují základní gramatická pravidla, která zůstávají pevná, editor kopií spolu s novináři a spisovateli, potřebuje znát AP Style, což je návod k použití, který poskytuje Associated Press – největší zpravodajský server v zemi servis. Většina novin (a mnoho časopisů) přijala styl AP. Protože se jedná o „stylovou“ příručku, neposkytuje zastřešující pravidla gramatiky, ale spíše specifická pravidla, která musí se vším od sériové čárky až po vypsání čísla písmeny, nikoli číselné formulář. I když je styl AP standardem, zejména mezi zpravodajskými kanály, existují i ​​další stylové průvodce.

Plat redaktora kopírování

Plat editora se značně liší v závislosti na množství zkušeností, geografické poloze práce, typu publikace a dalších faktorech.

• Průměrný roční plat: 58,870 $ (28,25 $/hod.)
• Nejlepší 10% roční plat: Více než 114 460 $ (55,03 $/hod.)
• Spodní 10% roční plat: Méně než 30 830 USD (14,82 USD/hod.)

Zdroj: Americký úřad pro statistiku práce, 2017

Vzdělávání, školení a certifikace

K práci editora kopií není vyžadováno žádné formální školení, ale obecně platí, že lidé s těmito zaměstnáními ano láska k jazyku a velmi pevné uchopení anglického jazyka, stejně jako láska k detailu a ostrosti oko.

• Vysokoškolské vzdělání: I když titul není nutný, zaměstnavatelé obvykle preferují kandidáty s bakalářským titulem v žurnalistice, angličtině nebo komunikaci.
• Související zkušenosti: Zaměstnavatelé mohou hledat zkušenosti s jinými typy médií, jako je televize, noviny nebo sociální média.
• Testování: Téměř každá zakázka na úpravu kopie vyžaduje, aby uchazeči prošli testy úprav kopírování, což znamená projít si ukázkový příběh a opravit chyby. Tyto testy, jako jsou písemné testy (které musí absolvovat mnoho novinářů a redaktorů), jsou standardní v celém odvětví.
• certifikace: Pokud chcete vstoupit do oboru bez předchozích zkušeností s úpravou kopií, příslušné studie – například certifikace pro úpravu kopií – vám pomohou dostat se do dveří.

Dovednosti a kompetence editoru kopírování

Nestačí mít bystrý zrak, zkušenosti s psaním a dobrou znalost gramatiky. Následující dovednosti vám pomohou vyniknout jako editor kopírování:

• Tvořivost: Editoři musí být zvědaví, kreativní a mít znalosti o široké škále témat.
• Dobrý úsudek: U děl literatury faktu musí redaktoři kopií určit, zda existuje dostatek důkazů, aby mohli o příběhu referovat, a musí dobře rozumět etice určitých příběhů.
• Orientace na detaily: Hlavním úkolem práce je, aby písemná práce byla bezchybná a aby odpovídala požadovanému stylu publikace.
• Mezilidské dovednosti: Dobré komunikační a mezilidské dovednosti pomáhají redaktorům komunikovat s taktem a povzbuzením ke spisovatelům.
• Psací dovednosti: Editoři kopírování musí být schopni psát jasně a s dobrou logikou a zajistit, aby obsah měl správnou interpunkci, gramatiku a syntaxi.

Výhled práce

Odvětví vašeho zaměření může záviset na tom, zda hledáte nejvíce pracovních příležitostí nebo nejvyšší plat. Noviny a vydavatelský průmysl jsou přirozeně místem, kde najdete nejvyšší počet dostupných pracovních míst editorů. Od května 2018 americký úřad pro statistiku práce (BLS) uvádí vydavatele novin, periodik, knih a adresářů mezi přední průmyslová odvětví, kde pravděpodobně najdete více možností kariéry v této oblasti.

Podle amerického úřadu pro statistiku práce je výhled pro editory v příštím desetiletí relativní do jiných profesí a odvětví je slabá, tažená tlaky, kterým tištěná média čelí z online publikace. Přestože u redaktorů online médií dojde k určitému růstu, počet volných pracovních míst klesá.

Očekává se, že zaměstnanost v příštích 10 letech poroste o zhruba 1 %, což je pomalejší růst, než je průměr všech povolání v letech 2016 až 2026. Předpokládá se, že růst ostatních pracovníků v oblasti médií a komunikace poroste v příštích 10 letech o něco rychleji, a to o 6 %.

Tyto míry růstu jsou srovnatelné s předpokládaným 7% růstem pro všechna povolání. Redaktoři, kteří se naučili přizpůsobit práci online médií a pohodlně pracovat s digitálními a elektronickými nástroji, zjistí, že mají výhodu při hledání zaměstnání.

Pracovní prostředí

Zatímco většina editorů kopírování pracuje v kancelářských budovách, více z nich začalo pracovat z virtuálních míst. Úlohy editora kopírování v kancelářském prostředí mají tendenci existovat na velkých zábavních a mediálních trzích, jako jsou New York, Los Angeles, Boston, Chicago a Washington, DC.

Při práci se mohou redaktoři ocitnout v situaci, kdy dohlížejí na více projektů psaní, což může v některých případech vést k únavě a stresu. Copy editory, které jsou samostatně výdělečně činné, čelí dalšímu úkolu hledat novou práci a zároveň dokončovat aktuální projekty.

Pracovní rozvrh

Redaktoři obvykle pracují 40 hodin týdně a jejich denní plány se točí kolem termínů výroby a povinností na jejich konkrétní pozici. Prostředí je často rušné, s tlakem na termíny a stresem spojeným se zajištěním přesnosti všech zveřejněných informací. Když pracujete na termínu, mnoho editorů kopírování bude muset věnovat delší hodiny a podle BLS v roce 2016 jeden z pěti editorů kopírování uvedl, že pracuje více než 40 hodin týdně.

Porovnání podobných pracovních míst

Lidé, kteří se zajímají o úpravy kopií, mohou také zvážit následující profesní dráhy, uvedené s jejich středními ročními platy:

• Technický spisovatel: $70,930
• Marketingový/reklamní manažer: $129,380
• Spisovatel/Autor: $61,820