Termín „režisérský střih“ pochází ze studiové filmové tvorby a nejčastěji se vztahuje k režisérově preferované verzi svého filmu. Během post produkce Režisér obvykle připraví verzi filmu, kterou předloží ke schválení studiu. Pokud však režisérovi nebylo smluvně uděleno privilegium „final cut“, studio uvádějící film má konečné slovo nad filmem, který je uveden do kin. Proto se úprava filmu ve studiu obvykle liší od úpravy režiséra.
Věděl jsi?
Charles Chaplin byl jedním z prvních režisérů, kteří znovu uvedli své filmy v reeditovaných verzích. Znovu uvedl svůj němý film z roku 1925 Zlatá horečka v roce 1942 s novou hudební partiturou a zkrátil film asi o 20 minut.
V některých případech může studio během postprodukce znovu natočit nebo vytvořit nové sekvence bez zásahu původního režiséra, který by byl zahrnut do finálního vydání. To se také stalo, když je ředitel vyhozen nebo jinak nucen opustit projekt po (nebo těsně před tím) ukončení produkce. Například poté, co odešel režisér Zack Snyder
Zajímavé je, že termín „režisérský střih“ je někdy nesprávné pojmenování, které používá studio vydávající jinou verzi filmu (další běžně používané termíny jsou „Extended Edice, „Speciální vydání“ nebo v případě komedií nebo násilných filmů „Nehodnocená verze“), což nutně neznamená, že se jedná o režisérovu preferovanou verzi filmu. Například film z roku 2000 režiséra Ridleyho Scotta, Gladiátor, byl znovu vydán jako „Rozšířená edice“, která je o 15 minut delší než uvedení v kinech. Nicméně, Scott natočil úvod pro rozšířenou edici filmu, aby konkrétně uvedl, že uvedení v kinech je jeho režisérský sestřih filmu. Scott měl řadu filmů reedici jako režisérské střihy, včetně Mimozemšťan, Blade Runner, a Království nebeské.
Režisérský střih navíc nemusí nutně znamenat lepší film. Režisérské střihy filmů jako Apokalypsa nyní (1979) a Donnie Darko (2001) byli kritizováni za přidávání materiálu do již vysoce ceněných filmů. Podobně původní vydání Kino Paradiso(1988), který měl 155 minut, byl méně hodnocen než pozdější 123minutový sestřih (ještě delší 173minutový „Director's Cut“ obsahuje další dějové prvky, které výrazně mění příběh filmu). Dalším příkladem je George Lucas Speciální edice originálu Hvězdné války trilogie (vydáno v roce 1997 a znovu aktualizováno v letech 2004 a 2011), které čelily kritice za přidávání scén a upravování sekvencí původních filmů s novějšími speciálními efekty.
Pozoruhodné ředitelské škrty
Ačkoli byly vydány stovky filmů jako sestřihy alternativního režiséra, některé z nejzajímavějších případů jsou uvedeny níže:
Touch of Evil (1958)
Orson Welles nechal řadu svých filmů proti jeho vůli přestříhat ve studiích (zejména jeho Občan Kane následovat, Velkolepí Ambersonovi, který byl znovu sestříhán a částečně přetočen, když byl mimo USA). I když Welles' 1958 film noir klasický Dotek zla byl také reeditován předtím, než byl vydán Universalem, naštěstí přežily Wellesovy rozsáhlé editační poznámky a sestříhaná stopáž. V roce 1998 Universal vydal verzi filmu po těchto poznámkách. Kriticky oceňované znovuvydání je jedním z mála příkladů režisérovy vize, která byla posmrtně uctívána (Welles zemřel v roce 1985).
Superman II (1980)
V tom, co byl v té době jedinečný přístup, první dva Superman filmy byly natočeny zády k sobě. Režisér Richard Donner byl však vyhozen dříve, než dokončil natáčení Superman II. Jeho nástupce, Richard Lester, přetočil podstatné části a film byl propuštěn v roce 1980. O 26 let později byl Donner schopen dokončit svou vizi filmu na žádost fanoušků vydáním filmu Superman II: Střih Richarda Donnera (2006). Tato verze obsahuje naprosto odlišné záběry, než jaké natočil Donner.
Blade Runner (1982)
Dystopický neo-noir film Ridleyho Scotta z roku 1982 Blade Runner byl propuštěn v amerických kinech ve verzi, na kterou nedohlížel Scott (včetně a studio-vynucený "šťastný" konec), ačkoli mezinárodní vydání bylo mnohem blíže Scottově vizi filmu. Následovalo několik různých verzí filmu, včetně Director's Cut vydaného v roce 1992 (který navzdory svému názvu také Scott nedokončil) a Scottova "Final Cut" v roce 2007.
Téměř slavný (2000)
Režisérský sestřih jeho filmu z roku 2000 Camerona Crowea Skoro slavný nejenže přidává 40 minut ke svému běhu, ale má úplně jiný název: Bez názvu (jméno Crowe zvažoval při práci na filmu). Tato "Bootleg Edition" přidává řadu sekvencí do Croweova poloautobiografického filmu o tom, že byl teenagerským rockovým novinářem v 70. letech na turné s kapelou, která pomalu imploduje.
