Jane Fondová se vrací k celovečerním filmům s hlavní rolí v romantické komedii, "Monster-in-Law." Fonda hraje Violu Fieldsovou, nedávno propuštěnou vysoce výkonnou televizní novinářku, která zjistí, že její jediný syn (Michael Vartan) je zamilovaný do brigádníka jménem Charlie (Jennifer Lopez). To se moc nehodí k ovládající matce, která se rozhodne, že se musí všemi možnými prostředky zbavit nové přítelkyně svého syna.
ROZHOVOR S JANE FONDOU ('Viola'):
Jaký byl váš vztah s vlastními tchyněmi?
Měl jsem tři a všechny byly skvělé. Páni!
Návrat před kameru pro vás musel být emotivní zážitek.
Pohyblivý den byl prvním dnem, kdy jsem po 15 letech skutečně stál před kamerou, což byla zkouška kostýmů a make-upu, kterou každý dělá. Než se kamera spustila na první test, Robert Luketic právě všechny ztišil a řekl: Vítejte zpět, paní Fondová, a já plakal, že jsem byl tak dojat.
Založil jste Violu na někom, koho znáte?
Můj oblíbený bývalý manžel Ted Turner (smích). Vím, že to může znít opravdu divně, ale měl jsem tu čest strávit 10 let s Tedem Turnerem a mluvit o nad rámec, pobuřující, myslím tím, že každý den s Tedem je jako: Oh můj bože, nemůžu uvěřit, že to právě řekl nebo udělal že.
Je to jediný člověk, kterého znám, který se musel omluvit víc než já. Je to naprostý hulvát a je pobuřující a postrádá jakoukoli autocenzuru. A zároveň je nesmírně milý a nikdy jsem nepoznala nikoho jako on. Takže když jsem dostal příležitost hrát na Violu, bylo to, jako bych měl povolení být nad věcí, protože jsem věděl, jak to může vypadat. Nechci to říct, protože se to jmenuje Monster-in-Law, že je to monstrum. Jsem blázen do toho muže. Naprosto ho zbožňuji a byli jsme blízcí přátelé. Víš co říkám? Je to jako, jděte celou cestu, narazte na ploty.
Jaké to bylo pracovat s Jennifer Lopez? Bylo to něco, co jste očekávali?
Bál jsem se, že je kůlna diva, ale aspoň jsem to vůbec neviděl. Byla profesionální. Byla včas. Znala její linie. Je velmi chytrá. Vycházeli jsme spolu skvěle. Nepoznal jsem ji moc dobře, protože byla tak zaneprázdněná. Čas, kdy mezitím mohla zůstat na natáčení, jsme si povídali a užívali si jeden druhého. Byla to zábava.
Co by vaše postava řekla, kdyby potkala Jane Fonda?
Jaká zajímavá otázka. Shed pravděpodobně řekne: Pojď sem, a pravděpodobně vystoupí před kamery a řekne: Jaký byl v posteli? (smích) Svatební jídlo. Myslím, že Viola by byla fascinována mým životem a svatba by si měla o čem povídat. Na co by se mě veřejně zeptala? Na to samé, co se mě ptáš. Chytré otázky.
Co tě před 15 lety přimělo všechno zastavit?
Stala se z toho agónie. Nebyla jsem uvnitř šťastná jako žena a trochu jsem to popírala a byla jsem odříznutá od svých emocí. Žil jsem na vůli a je velmi těžké být kreativní, když žijete na vůli.
Moje poslední dva nebo tři filmy byly jen agónie a řekl jsem, nechci se už bát. Pak jsem potkal Teda Turnera a nemusel jsem. A pak, když jsme se s Tedem rozešli, strávil jsem pět let psaním své autobiografie, takže 15 let jsem byl pod radarem, extrémně šťastný a vůbec mi to nechybělo. Pak mi byla nabídnuta tato postava z Violy Fieldsové a nikdy jsem nehrál nikoho jako ona. Právě jsem šel, To je fuk! Jsem úplně jiný než před 15 lety. Už nežiji ve své hlavě. Uvidíme, jestli to může být opět radostný zážitek. A to bylo.
Jaké máte obavy ohledně věku a Hollywoodu a kam zapadáte?
jsem realista. Hollywood není ke starším ženám tak přátelský. Měl jsem svou kariéru. Nechci obnovit kariéru. Pokud budu mít příležitost si čas od času znovu zahrát zábavné postavy, bylo by to skvělé. Ale trochu se mi ulevilo, že jsem v bodě, kdy, Hej, jestli mě chceš, dobře. Pokud ne, dobře. je mi to jedno. Není to, kdo jsem.
Jaké pro vás bylo dostat se zpět do centra pozornosti?
Můj život byl otevřen veřejnosti a posuzován po mnoho a mnoho desetiletí a 15 let jsem byl pod radarem. Knihu jsem napsal, protože jsem ve svém životě došel k určitému pochopení, jaká jsou témata, a věděl jsem, že když to napíšu upřímně, pomůže to lidem. Líbilo se mi, že právě v době, kdy kniha vycházela, jsem mohl natočit tento film, který byl zábavný, s čímž si mě lidé nespojují – i když jsem natočil spoustu komedií.
Bylo to, jako bych posledních pár měsíců věděl, že se ke mně přiblíží tato zeď veřejné kontroly a vy si jen opásejte svá bedra a připravte se. Jen tak nějak řekneš, OK, ještě jeden den dolů. Šek. Asi v polovině června bude konec.
STRANA 2: Jane Fonda o Festering Hostilities, její autobiografii a "Barbarella"
strana 2
Vaše znovuobjevení znovu podnítilo některé z těchto rozhořčených nepřátelství. Jak se s tím vyrovnáváte?
Pravidelně dostávám dopisy od veteránů z Vietnamu, tak dojemné, že mi odpouštějí. Že pochopili, že jsem udělal, co jsem udělat musel. Udělali to, co udělat museli, a to bylo takové setkání uprostřed teď po 30 letech. Dělá mi to radost, protože to ukazuje, že dochází k léčení.
Je tu také spousta veteránů, kteří se ještě nedokázali vyléčit a pro které jsem hromosvod. Chápu, proč je vztek kvůli Vietnamu, stejně jako by měl být. Lhali nám, byli jsme podvedeni řadou úřadů. Byla to válka, která se nikdy nemusela stát a bylo velmi těžké zbavit se vzteku proti vlastní vládě a já jsem se stal hromosvodem a to musím vlastnit. Doufám, že časem, časem, že lidé dokážou, že se ti kluci mohou uzdravit. Nebyla to moje válka. neposlal jsem je tam. nelhala jsem. Jen jsem to zkusil ukončit.
Jak náročný byl proces psaní vaší autobiografie?
Nebylo to těžké, jakmile jsem se rozhodl to udělat. Říkal jsem si, bože, ale bude tak těžké psát o tom či onom. A přesto, když jsem začal psát, když jsem přišel k těm, o kterých jsem si myslel, že budou obtížné pasáže, bylo to, nevím, jako by mi na rameni seděl anděl a právě to přišlo. Psalo se to snadno. Bylo snadné psát o mých manželstvích a mých manželech, aniž bych to obviňovala nebo nebyla pomlouvaná. Musíš vlastnit svůj život. Musíš vlastnit a převzít odpovědnost za to promlčecí lhůta na zlobit se a obviňovat své rodiče a všechny takové věci.
Co pro vás psaní znamená kreativně?
Psaní svého života je jedinečné jako zkušenost a psal jsem ve vrstvách. Začal bych tím, co jsem měl nejvíc, Pak jsem udělal tohle, pak jsem udělal tamto, pak jsem udělal tohle Pak se vrátíš o něco později a řekneš: Tohle jsem opravdu udělal. Pak se vrátíte o něco později a řeknete: Takhle jsem se cítil. Pak se vrátíte a řeknete: To je důvod, proč jsem to udělal. A zjišťuji, alespoň pro mě, že jsem vždy musel říkat: Co jsem cítil? protože můžete vzít cokoliv, ale nemůžete vzít to, jak se někdo cítil a co to s ním udělalo. A myslel jsem si, že jestli kniha bude rezonovat s ostatními lidmi, tam musím jít, a to je velmi transformační věc.
Další zajímavá věc je, že když jsem narazil na problém, šel bych ven a zahradničil. Mít ruce ve špíně a pěstovat věci je pro mě velmi terapeutické. Nebo kácet stromy. Mám ranč v Novém Mexiku a snažím se mu vyčistit stezky, abych mohl jezdit.
Viděl jsi nějaký film, který ti změnil život?
No, mnoho filmů mých otců mělo obrovský dopad na to, že jsem vyrůstal. Hrozny hněvu, Young Abe Lincoln, 12 Angry Men, Oxbow Incident. Chci říct, že opravdu tvořili hodně z mé postavy a myslím, že také reprezentovali hodně z jeho charakteru. Kromě toho ne. Knihy způsobily v mém životě zjevení, ale nenapadá mě žádný film.
Jak se odvětví změnilo od doby, kdy pracujete stabilněji?
Řeknu vám jeden velký rozdíl, který nesnáším. Před 15 a více lety jste mohli natočit film, a tak se vám to první víkend nepovedlo? Mělo by to pár týdnů, než získat trochu života a získat nějaké nohy a ústní podání, a mladí herci by si toho začali všímat. Mělo by čas. V dnešní době, pokud to nestihnete první víkend, jste toast. To je tak děsivé a mladým hercům to nedává šanci vybudovat si následovníky. Další věc je, že technologicky, když jsem před 15 lety přestal točit filmy, nebyly ani mobilní telefony. Nebyly tam žádné digitální kamery, nebyly tam žádné video vesnice, víte, nic z toho... Měli jsme takové džunky, ale tohle je jako dobře namazaný stroj. Všechno je mnohem hladší.
A jak by vypadala Barbarella v CGI?
Co je CGI? Když se teď na ten film dívám a dělám to s velkým potěšením, opravdu kouzlo Barbarelly spočívalo v jeho zdrcené kvalitě. Nic z toho jsme neměli. Létající andělé O tom píšu v knize celou scénu. Nikdo nikdy neletěl bez drátů. To bylo na tom zábavné.
