Zpíváno v prvním jednání Vincenza Belliniho slavná opera „Norma,“ velekněžku Normu navštíví skupina rozhněvaných Druidů. Prosí ji, aby vyhlásila válku Římu poté, co římští vojáci obsadili zemi druidů a začali utlačovat jejich občany. Norma mírní jejich zuřivost a přesvědčuje je, že teď není čas bojovat. Pokud budou trpěliví, Římané padnou svým vlastním přičiněním; zásah není nutný. Norma zpívá modlitbu k bohyni měsíce a žádá ji o mír. Ostatní druidové nevědí, že Norma se zamilovala do Římana. Tajně doufá, že žádná válka nebude vedena, aby byl její milenec v bezpečí.
Casta Diva italské texty
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube a senza vel...
Tempra, nebo Diva,
tempra tu de’cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi v tempu terra quella
che regnar tu fai nel ciel…
Casta Diva anglický překlad
Čistá bohyně, jejíž stříbrné kryty
Tyto posvátné starověké rostliny,
obracíme se k tvé milé tváři
nezataženo a bez závoje...
Temperament, ó bohyně,
otužování vás zapálených duchů
zmírni svou smělou horlivost,
Rozptýlit mír po celé zemi
Necháváš vládnout na nebi...
Doporučené soprány a nahrávky "Casta Diva".
-
paní Joan Sutherlandová (sledovat na YouTube)
Stejně jako mnoho lidí věří, že Maria Callas je jediná Tosca, díky jejím neuvěřitelným výkonům Pucciniho árie, "Vissi d'Arte", Dame Joan Sutherland je považována za jedinou Normu, na které záleží. Nastavila laťku. Její mocný hlas se bez námahy vznáší vysokými tóny a ornamenty árie. -
Beverley Sills (sledovat na YouTube)
Musíme souhlasit s jedním z komentujících YouTube ohledně výkonu Sills - její vřelosti a tónu sladkost hlasu se zdá být pro tuto árii nejvhodnější (je to modlitba zpívaná bohyni měsíce, po všem). -
Renée Flemingová (sledovat na YouTube)
Toto je oblíbená nahrávka Belliniho "Casta Diva". Po poslechu představení pochopíte proč. Fleming hraje s takovou lehkostí a jasností, že umožňuje hudbě zastínit zpěváka. A co víc, její dikce je bezvadná. -
Montserrat Caballe (sledovat na YouTube)
Při poslechu, jak Montserrat Caballe zpívá posledních pár taktů árie, vám naskočí husí kůže – její silný silný hlas přechází do téměř šepotavého pianissima.
Historie Belliniho opery, "Norma"
Vincenzo Bellini začal skládat operu „Norma“ poté, co v roce 1830 vyjednal smlouvu na dvě opery s řídícími členy italských operních domů La Scala a La Fenice. "Norma" měl mít premiéru v milánské La Scale následující rok, zatímco jeho druhý opera, "Beatrice di Tenda," měl premiéru v La Fenice v Benátkách v roce 1832. Bellini se rozhodl zhudebnit francouzskou hru Alexandra Soumeta „Norma, ossia L'infanticidio“ (Norma nebo Infanticide) a k napsání libreta si vybral Felice Romani. Romani, narozený v roce 1788 a zemřel v roce 1865, byl italský básník se zájmem o francouzskou literaturu, starožitnosti a mytologii. byl velmi vyhledávaný - napsal více než 50 libret včetně libret pro Belliniho, Donizettiho a mnoho dalších známých skladatelé. Bellini i Romové byli ve svých oborech vysoce respektovaní, a tak se často lámali hlavou nad libretem kvůli své tvrdohlavosti měnit své názory a přistoupit na kompromis. Po mnoha debatách a úvahách, když bylo libreto konečně hotové, ho Bellini mohl zhudebnit. "Norma" měla premiéru v La Scala v prosinci. 26, 1831, a měl velký úspěch. Od svého vzniku a premiéry je Belliniho „Norma“ považována za nejlepší příklad hudby „bel canta“.
